英语趣味小知识
塔式起重机-中国十大名胜古迹
2023年2月22日发(作者：公文页码格式)1/5
趣味英语
1.下面是我国几部古典名著的中文名字和英文译名，请用直线连起来。
RomanceoftheThreeKingdoms《红楼梦》
TheOutlawsOftheMarsh《三国演义》
ADreaminRedMansions《水浒传》
JourneytotheWest《聊斋志异》
StrangeStoriesfromaChineseStudio《西游记》
2.你认识公共场所的英文标识吗?请写出下面几种常见英文标识的中文意思。
（1）NoParking____________
（2）PleaseSaveWater______________
（3）QuietPlease___________
（4）EmergencyExit______________
连线
（5）NoSmoking不能吸烟
（6）Caution！Danger！注意危险
（7）StandClear!不要倚靠车门
（8）Wanted！通缉令
（9）WetPainting！油漆未干
（10）DoNotDisturb!请勿打扰
（11）StaffOnly!游客止步
3.连线题
,lovemydog.一天一个苹果，医生远离我
aveears.有其父，必有其子
eaday,keepthedoctoraway.爱屋及乌
ther,likeson.隔墙有耳
趣味英语小知识
a)TenanimalsIslaminanet.
我把十只动物一网打尽
你注意到这句话有什么特别之处吗？对了，无论从左到右，还是从右到左，字母排列顺序都是一样的，
英语把这叫做Palindromes回文（指顺读和倒读都一样的词语），关于动物的回文还有以下的例子
OttosawpuppupwasOtto.（奥托看见了小狗，小狗的名字叫奥托）
WasitacaroracatIsaw?WasitaratIsaw?（我刚才看见的是条老鼠？）
b)thebee'sknees又来形容最好的至高无上的东西。
[例]Sheisaverypoorsingerbutshethinksshe'sthebee'sknees.
（她五音不全却自认为是高高在上的一流歌手。）该表现起源于20年代的美国，仅仅因为bee's和
knees
押韵，琅琅上口，迅速得到流传，直到现在，还在日常生活非正式场合的对话中经常使用。
2/5
和时间有关的英语趣味小知识
（一）时间是金，其值无价
Timeismoney.（时间就是金钱或一寸光阴一寸金）
Timeflies.（光阴似箭，日月如梭）
Timehaswings.（光阴去如飞）
Timeisawearsandmakesnonoise.（光阴如锉，细磨无声）
Timestaysnotthefool'sleisure.（时间不等闲逛的傻瓜）TimeandIagainstanytwo.（和时间携起手
来，一人抵两人）
Timeislifeandwhentheidlemankillstime,hekillshimself.
（时间就是生命，懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命，节省时间，就是延长生命）
Timespentinviceorfollyisdoublylost.（消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失）
（二）时间是风，去而不返
Timeunderminesus.（光阴暗中催人才。或莫说年纪小人生容易老）
Timeandtidewaitfornoman.（岁月不待人）
Timecannotbewonagain.
（时间一去不再来）
Timeis,timewas,andtimeispast.（现在有时间，过去有时间，时间一去不复返）
Timelostcannotberecalled.（光阴一去不复返）
Timeflieslikeanarrow,andtimelostneverreturns.(光阴似箭，一去不返）
（三）时间是尺，万物皆检Timetriesfriendsasfiretriesgold.
（时间考验朋友，烈火考验黄金）Timetriestruth.
（时间检验真理）Timeisthefatheroftruth.
（时间是真理之父）Timewilltell.
（时间能说明问题）Timebringsthetruthtolight.
（时间使真相大白。或时间一到，真理自明。）Timeandchancerevealallsecrets.
（时间与机会能提示一切秘密）Timeconsecrates:whatisgraywithagebecomesreligion.
（时间考验一切，经得起时间考验的就为人所信仰）Timereveals(discloses)allthings.
（万事日久自明）Timetriesall.（时间检验一切）
（四）时间是秤，衡量权质
Thereisnotimelikethepresent.（现在正是时候）
Taketimebytheforelock.(把握目前的时机）
Tochoosetimeistosavetime.（选择时间就是节省时间）
Neverputofftilltomorrowwhatmaybedonetoday.（今日事，今日毕）
Procrastinationisthethiefoftime.（拖延为时间之窃贼）
Oneofthesedaysisnoneofthesedays.（拖延时日，终难实现。或：改天改天，不知哪天）
Tomorrownevercomes.（明天无尽头，明日何其多）
【趣味英语】春节小知识
除夕夜，
【每日英语】祝大家新年快乐，万事如意！
【基本词汇与短语】：
【GreetingSeason】:
春节TheSpringFestival
农历lunarcalendar
3/5
正月lunarJanuary;thefirstmonthbylunarcalendar
除夕NewYear„sEve;eveoflunarNewYear
初一thebeginningofNewYear
元宵节TheLanternFestival
【Customs】：过年
对联poeticcouplet:twosuccessiverhyminglinesinpoetry
春联SpringFestivalcouplets
剪纸paper-cuts
买年货specialpurchasesfortheSpringFestivaldoSpringFestivalshopping
年画NewYearpaintings
敬酒proposeatoast
灯笼lantern:aportablelight
烟花fireworks
爆竹firecrackers(Peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)
红包redpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.)
舞狮liondance(Thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)
舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)
戏曲traditionalopera
杂耍varietyshow;vaudeville
灯谜riddleswrittenonlanterns
灯会exhibitoflanterns
守岁staying-up
禁忌taboo
拜年payNewYear’scall;giveNewYear„sgreetings;NewYear„svisit
去晦气getridoftheill-fortune
祭祖宗offersacrificestoone„sancestors
压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarNewYeargift
辞旧岁bidfarewelltotheoldyear
扫房springcleaning;generalhouse-cleaning
【Foodnames】：
年糕Nian-gao;risecake;NewYearcake
团圆饭familyreuniondinner
年夜饭thedinneronNewYear’sEve
饺子Jiao-zi;Chinesemeatravioli
八宝饭eighttreasuresricepudding
汤圆Tang-yuan;dumplingsmadeofsweetrice,rolledintoballsandstuffedwitheithersweetorspicyfillings
糖果盘candytray:
什锦糖assortedcandies-sweetandfortune
蜜冬瓜candiedwintermelon-growthandgoodhealth
西瓜子redmelonseed-joy,happiness,truthandsincerity
金桔cumquat-prosperity
红枣reddates-prosperity
糖莲子candiedlotusseed-manydescendentstocome
糖藕candiedlotusroot-fulfillingloverelationship
花生糖peanutcandy-sweet
【Blessing】:
4/5
Treasuresfillthehome财源广进
Businessflourishes事业兴隆
Peaceallyearround岁岁平安
Wishingyouprosperity恭喜发财
Harmonybringswealth家和万事兴
Mayallyourwishescometrue心想事成
Everythinggoeswell万事如意
国际节日：
1月1日元旦（NewYear'sDay)
2月14日情人节(Valentine'sDay)
3月8日国际妇女节(InternationalWomen'sDay)
3月12日中国植树节(ChinaArborDay)
3月14日白色情人节(WhiteDay)
3月14日国际警察日(InternationalPolicemen'sDay)
3月15日世界消费者权益日(WorldConsumerRightDay）
4月1日愚人节(AprilFools'Day)
4月5日清明节（Tomb-sweepingDay)
4月7日世界卫生日(WorldHealthDay）
5月1日国际劳动节(InternationalLaborDay/MayDay)
5月4日中国青年节（ChineseYouthDay)
5月8日世界红十字日(WorldRed-CrossDay)
5月12日国际护士节(InternationalNurseDay)
5月31日世界无烟日(WorldNo-SmokingDay)
6月1日国际儿童节(InternationalChildren'sDay)
8月1日中国人民解放军建军节(ArmyDay)
9月10日中国教师节(Teachers’Day)
10月1日中华人民共和国国庆节(NationalDay)
中国农历节日
农历正月初一春节(theSpringFestival)
农历正月十五元宵节(LanternFestival)
农历五月初五端午节(theDragon-BoatFestival)
农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-SeventhDay)
农历八月十五中秋节(theMid-AutumnFestival)
农历九月初九重阳节(theDoubleNinthFestival)
农历腊月初八腊八节(thelabaRicePorridgeFestival)
5月第二个星期日母亲节(Mother'sDay)
6月第三个星期日父亲节(Father'sDay)
国外重大节日
10月31日万圣节(Halloween)
12月25日圣诞节(ChristmasDay)
11月最后一个星期四美国感恩节(ThanksgivingDay)
春分月圆后的第一个星期日复活节(EasterMonday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)
5/5
TurnleftTurnrightGostraight