秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼

-

2023年2月16日发(作者：)

《秋

qiū

登

dēnɡ

宣

xuān

城

chénɡ

谢

xiè

脁

tiǎo

北

běi

楼

lóu

》

李白

江

jiānɡ

城

chénɡ

如

rú

画

huà

里

lǐ

，

山

shān

晚

wǎn

望

wànɡ

晴

qínɡ

空

kōnɡ

。

两

liǎnɡ

水

shuǐ

夹

jiá

明

mínɡ

镜

jìnɡ

，

双

shuānɡ

桥

qiáo

落

luò

彩

cǎi

虹

hónɡ

。

人

rén

烟

yān

寒

hán

橘

jú

柚

yóu

，

秋

qiū

色

sè

老

lǎo

梧

wú

桐

tónɡ

。

谁

shuí

念

niàn

北

běi

楼

lóu

上

shànɡ

，

临

lín

风

fēnɡ

怀

huái

谢

xiè

公

ɡōnɡ

？

译文：江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐

晚时分我登上谢朓楼远眺晴空。

宛溪与句溪如同明镜环抱着宣城，凤凰与济

川两桥如同落入人间的彩虹。

村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间，梧桐

树在深沉的秋色里已经枯老。

除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧

飒的秋风怀想南齐诗人谢公？