船的英文
-
2023年2月16日发(作者：)1
第一部分
1A/BAboveBaseLine基准线以上
2A/CAnticorrosivePaint防腐涂料
3A/FAntifoulingPaint防污漆
4ABSAmericanBureauofShipping美国船级
社
5AbtAbt(About)大约,关于
odation船室,居住区
modationLadder舷梯
8ACCUAutomaticcontrolsystemcertifiedfor
无人机舱自动控制系统鉴定
DeadweightC.O.T最大负载时平均运费率评估
terPeakBulkhead船尖舱
舱壁
11ANSIAmericanNationalStandards
Institute美国国家标准协会
12APAfterPerpendicular艉垂
线
13APIAmericanPetroleum
Institute美国石油组织
14APTAfterPeakTank尾尖舱
15ARPAAutomaticRaderPlotting
Aids自动雷达测图仪
16ASTMAmericanSocietyofTesting
Materials美国材料实验协会
17BmldMouldedBreadth型宽
18B/CBulkCarrier散货船
ine基线
20BasicDesign基本设计
21BallastControlRoom压载控制室
22BHPBrakeHorsePower制动马力
23BOGBoil-offGas蒸发气体
24BOMBillofMaterial材料清单
25BktBracket支架,肘板
26BHDBulkhead隔壁,防水壁
27C/HCargoHold货舱
Trunk电缆管道
29CCIClassCommentItem船级社说明
项目
30CCRCargoControl
31C,C/LCenterLine中心线
rofGravity重心
icate证书
2
34CFRCodeofFederalRegulations联合代码
35CGTCompensatedGrossTonnage补偿总吨
Locker锚链舱
37C/ngineer轮机长
38C/DCofferdam隔离舱,围堰
39COLREGInternationalRegulationsforPreventingCollisionsat
Sea国际海上避碰规则
rugatedBulkhead波形舱壁
41COTCrudeOilTanker原油油船
42COTCargoOilTank货油舱
43CPUCentralProcessingUnit中央处理器
44CRIClientRequestItem船东的要求项目
ylinderLiner气缸套
46DmldMouldedDepth型深
47D/BDoubleBottom双层底
48D/eBottomWaterBallastTank双层底水压载舱
49TdDesignedLoadDraft设计满载吃水
50DGPSDifferentialGlobalPositioningSystem微型全球定位系统
51D/GDieselGenerator柴油发电器(D/G)
52DLWDesignLoadWaterLine设计载重水线
53DNVDetNorskeVeritas挪威船级社
54DOTDieselOil柴油
55DWTDeadweightTonnage载重量
56E/RmArr\'tEngineRoomArr\'t机舱布置图
57ECREngineControlRoom发动机控制台
58EHPEffectiveHorsePower有效马力
ion侧面图
60FabFabrication加工
61FEMFiniteElementMethod有限单元法
62FEUForty-FeetEquivalentUnit40尺集装箱
63FOCFuelOilConsumption燃料消耗量
64F\'cleDkForecastleDeck首楼甲板
65FPForePerpendicular船首垂线
66FPPFixedPitchPropeller定螺距螺旋浆
67FPSOFloatingProduction,StorageandOffloading
Vessel
浮式生产储油卸油船
68FPTForepeakTank首尖舱
构架
Space肋骨间隔
71FWTFreshWaterTank淡水舱
72G/AGeneralArrangement总体布置图
73GLGermanisherLloyd德国船级
74GMMetacentricHeight稳心高度
75GMDSSGlobalMaritimeDistressandSafetySystem
全球海上遇险和安全系统
76GTGrossTonnage总吨数
3
77HFOHeavyFuelOil重质燃油
gWaterSystem高温冷却水系统
79I/EIncliningExperiment倾斜试验
80IACSInternationalAssociationofClassification
Socities
国际船级联合会
81ICCPImpressedCurrentCathodicProtection外加电流阴极防护
82IDIdentificationNo.身份证号码
83IECInternationalElectrotechnicalCommission国际电气标准会
议
84IGCInternationalGasCode国际气体代码
85ILLCInternationalLoadLineConvention国际船舶载重线协
定
86ILOInternationalLaborOrganization国际劳动机构
87IMDGInternationalMaritimeDangerousGoodsCode
国际海上危险物规定
88IMOInternationalMaritimeOrganization国际海上机构
89INMARSATInternationalMaritimeSatellitesystem
国际海上卫星系统
90INSIntegratedNavigationSystem综合式集成导航系统
91IOPPInternationalOilPollutionPrevention
Certificate
国际防止原油污染证书
92ISOInternationalStandardizationOrganization
国际标准化机构
93ITUInternationalTelecommunicationUnion国际电子通信联
盟
94JBJunctionBox接线盒，分线盒
95JISJapaneseIndustrialStandard日本标准工业规则
96K/LKeelLaying铺设龙骨
97KRKoreanRegisterofShipping韩国船级协会
98KSKoreanIndustrialStandard韩国工业标准
99KtsKnots节（船速）
100L/CLaunching下水
101LBPLengthBetweenPerpendiculars两柱间长
102LCGLongitudinalCenterofGravity纵方向上重心
103LNGLiquifiedNaturalGas液态天然气
104LOLubricatingOil润滑油
105LOALengthOverall全长
gitudinalBulkhead纵舱壁
tudinalSpace纵通材间隔
108LPGLiquifiedPetroleumGas液化石油气
109LRLloyd\'sRegisterofShipping英国船级社
rageTank润滑油储存舱
111M/VMotorVessel内燃机船
112MARPOLThePreventionofMarinePollutionfromShips
海洋防船舶污染
4
113MDOMarineDieselOil船用柴油
114MEPCMaritimeEnvironmentProtectionCommittee
海洋环境保护委员会
115MMSIMaritimeMobileServiceIdentificationNo.
海洋移动通信认证号
116MSCMaritimeSafetyCommittee海事安全委员会
117NKNipponKaijiKyokai日本船级社
118NMNauticalMile海里（合1.852公里）
119NMDNorwegianMaritimeDirectorate挪威海事高级别会
议
120NTNetTonnage净吨数
121OBOOre-Bulk-OilCarrier矿石散装油轮
122OCIMFOilCompanies\'InternationalMaritimeForum
油类公司的国际海事法庭
123ODMEOilDischargeMonitoringEquipment油泄监视设备
124P&IDPipingandInstrumentationDiagram管路及仪器装设系统图
125P/CProductCarrier油船，成品油船
126P/NPartNumber零件编号
127PCCPureCarCarrier纯载车船
128POPurchaseOrder订购单
129PORPurchaseOrderRequest订购单要求
-Erection先行合拢
131PSCPortStateControl港口国管理
132QCVQuickClosingValve速闭阀
133R&DResearchandDevelopment研究开发
134RINARegistroItalianoNavale意大利船级
135RiseofFloor船底倾斜度
136RO/RORoll-On/Roll-Off)Ship滚装船
137Rolling横倾
138RSRussiaRegisterofShipping俄罗斯船舶检验局
139SATCOMSatelliteCommunication卫星通信
140SBGSeeBerufasgenossenshaft德国船舶安全事项检查机关
141SCSteelCasting铸钢件
n剖面图
143SFStowageFactor积载因素
144SHPShaftHorsePower轴马力
145SLWLSummerLoadWaterLine夏季满载吃水线
146SNAMETheSocietyofNavalArchitectsandMarine
Engineers造船与轮机工程师协会
147SNMASwedishNationalMaritimeAdministration瑞典海事
局
148SOLAS(SafetyofLifeatSea)Convention海上人命安全
公约
ication详细说明书
150SPMSinglePointMooring单点泊系
151S/CSteelCutting切割刚材
152S/GRmSteeringGearRoom舵机室
5
153S/nTubeCoolingWaterTank艉轴管冷却水舱
ner加强件
155Stri.)Stringer纵梁(纵向加强肋,吊绳)
156SUSStainlessSteel不锈钢
157SWBMStillWaterBendingMoment静水中弯曲力矩
158SWLSafeWorkingLoad安全工作负荷
rical对称的
160T/TopTankTop内底板液舱顶盖
161TCGTransverseCenterofGravity横向重心
162TEU(Twenty-FeetEquivalentUnit)20英尺集装箱
163TPCTonnesperCentimeterImmersion每厘米吃水吨
数
164ULCCUltraLargeCrudeOilCarrier300K
超大型原油运输船（300K以上）
165UMSUnattendedMachinerySpace无人机械区
166USCGUnitedStatesCoastGuard美国海岸警卫队
167VCGVerticalCenterofGravity垂直重心
168V/DVendorDrawing制作者图纸
169V/LVerticalLadder直梯
170VLBCVeryLargeBulkCarrier超大型散货船
171VLCCVeryLargeCrudeOilCarrier超大型原油运输船
172VRCValveRemoteControl远距离控制阀
173W-1One-manWatchKeeping一人持续操作
tertightBulkhead水密舱墙
175WBTWaterBallastTank压载水舱
第二部分
ABS(AmericanBureauofStandard)美国船级社
6
ANG(AngleBar)角钢
BFE(BuilderFurnishEquipment)建造商提供设备
BG(BulkCarrier)散货船
BHD(Bulkhead)舱壁
BHP(BreakHorsepower)制动马力
BL(BaseLine)基线
BM(BreadthMolded)型宽
BV(BureauVeritas)法国船级社
CAD(ComputerAidedDesign)计算机辅助设计
CAM(ComputerAidedManufacturing)计算机辅助制造
CB(CenterofBuoyancy)浮心
CCS(ChinaClassificationSociety)中国船级社
CF(CenterofFloatation)漂心
CFE(ContractorFurnishEquipment)承包商提供设备
CG(CenterofGravity)重心
CH(Channel)槽钢
CM(Metacenter)稳心
CPP(TheControllablePitchPropeller)可调螺距桨
CS(CarbonSteel)碳素钢
DB(DoubleBottom)双层底
DK(Deck)甲板
DM(DepthMolded)型深
DNV(DetNorskeVeritas)挪威船级社
7
DWG(Drawing)图
DWL(DesignWaterline)设计水线
DWT(Deadweight)载重量
FAT(FactoryAcceptanceTest)工厂验收试验
FB(FlatBar)扁钢
FEM(FiniteElementMethod)有限元法
FPSO(FloatingProductionStorageOffloading)浮（船）式生产储油卸油系统
FSO(FloatingStorageOffloading)浮（船）式储油卸油系统
Fwd(Forward)向船艏
GL(GermanischerLloyd)德国船级社
GM(MetacentricHeight)初稳心高
HP(HalfBulbPlate)球扁钢
LBP(LengthbetweenPerpendiculars)垂线间长
LCG(LongitudinalCenterofGravity)纵向重心
LNG(LiquefiedNaturalGasVessel)液化石油气船
LOA(OverallLength)总长
Long.(Longitudinal)纵骨
LPG(LiquefiedPetroleumGasVessel)液化天然气船
LR(Lloyd\'sRegister)英国劳氏船级社
MDK(MainDeck)主甲板
MODU(MobileOffshoreDrillingUnits)移动式近海钻井平台
MS(MildSteel)低碳钢
MTO(MaterialTakeoff)材料估算
8
NK(NipponKaijiKyokai)日本海事协会
OFE(OwnerFurnishedEquipment)船东提供设备
OT(OilTight)油密
PL(Plate)板
RI(RegisterItalian)意大利船级社
SB(Starboard)右舷
Semi-(Semi-submersiblePlatform)半潜式钻井平台
STLP(SuspendedTensionLegPlatform)悬式张力腿平台
TCG(TransverseCenterofGravity)横向重心
TEU(Twenty-footequivalentUnit)20英尺国际标准集装箱
TLP(TensionLegPlatform)张力腿平台
UCLL(UltraLargeCrudeCarrier)超大型油船
VCG(VerticalCenterofGravity)垂向重心
VLCC(VeryLargeCrudeCarrier)特大型油船
WB(WebBar)腹板
WL(Waterline)水线
WT(WaterTight)水密
MECHANICAL&PIPING（轮机）：
AHU(AirHandlingUnit)通风装置
BHP(BreakHorsepower)制动马力
9
A/C(AirCompressor)空气压缩机
A/C(AirConditioning)空调
BB(BallBearing)滚珠轴承
BRG(Bearing)轴承
CASNUT(CastleNut)蝶型螺帽
CCR(CentralControlRoom)中心控制室
COW(CrudeOilWashing)原油洗舱
DFO(DieselFuelOil)柴油
DPS(DynamicPositionSystem)动力定位系统
DT(Double-Thread)双头螺纹
FS(ForgedSteel)锻钢
FW(FreshWater)淡水
FO(FuelOil)燃油
GRP(Glass-reinforcedPlastic)玻璃钢
HVAV(HeatingVentilationandAir-condition)暖通空调系统
HPU(HydraulicPowerUnit)液压工作站
LSA(LifeSavingApparatus)救生器具
LCC(LocalControlConsole)机旁控制台
LO(LubeOil)滑油
MDO(MarineDieselOil)船用柴油
OS(OperationSystem)操作系统
PLC(ProgrammableLogicController)逻辑控制单元
PMS(PowerManageSystem)动力管理系统
10
ELECTRICAL（电气）:
AC(AlternativeCurrent)交流电
AVR(AutomaticVoltageRegulation)自动电压调整计
CCTV(ClosedCircuitTelevision)闭路电视
CMS(CargoMonitoringSystem)货物监控系统
DC(DirectCurrent)直流电
DFT(DryFilmThickness)干膜
DG(DieselGenerator)柴油发电机
DVD(DigitalVideoDisc)数字化视频光盘
EMSP(EmergencyShutterPanel)应急关断板
ESS(EmergenceShutdownSystem)应急关闭系统
GPS(GlobalPositionSystem)全球定位系统
HG(HarborGenerator)停泊发电机
HT(HighTemperature)高温
JB(JunctionBox)接线盒
LED(LightEmittingDiode)发光二极管
LT(LowTemperature)低温
MCU(MainControlUnit)主控器箱
MG(MainGenerator)主发电机
MUR(ManualVoltageRegulation)手动调压器
NEMA(NationalElectricalManufacturersAssociation)
国际电气制造业协会
PA(PublicAddressSystem)公共寻呼系统
11
PWM(PulseWidthModulation)脉宽调制
ST(Starter)启动器
SWBD(SwitchBoard)配电盘，配电板
UPS(UninterruptedPowerSupply)不间断电源
VCR(VideoCassetteRecorder)录像机
PAINTING（涂装）:
ARD(AlkydResinDeck)醇酸树脂甲板漆
ARF(AlkydResinFinish)醇酸树脂面漆
ARP(AlkydResinPrimer)醇酸树脂底漆
A/C(Anti-corrosivePaint)防腐漆
CAF(CompressedAsbestosFiber)压缩石棉填料
EDP(EpoxyDeckPaint)环氧甲板漆
EFP(EpoxyFinishPaint)环氧面漆
EPP(EpoxyPrimerPaint)环氧底漆
ETPF(EpoxyTankPaintFinish)环氧舱室面漆
ETPP(EpoxyTankPaintPrimer)环氧舱室底漆
ETP(EpoxyTopsidePaint)环氧干舷漆
ERL(ErosionResistantLacquer)防腐漆
ECP(EtchingPrimer)磷化底漆
EPR(Ethylene-PropyleneRubber)乙丙橡胶
F/C(FinishCoating)面漆
IZP(InorganicZincPrimer)无机锌底漆
12
IZSP(InorganicZincShopPrimer)无机锌车间底漆
UTP(PolyurethaneTopsidePrimer)聚氨脂干舷漆
TE(TarEpoxyPaint)环氧焦油漆
VTP(VinylTarPrimer)聚乙烯焦油底漆
ZRP(ZincRichPrimer)富锌底漆
WELDINGandMaterial（焊接与材料）
ASTM(AmericanSocietyforTestingMaterials)美国材料实验协会
AWS(AmericanWeldingSociety)美国焊接协会
FCAW(FluxCoredArcWelding)药芯焊丝电弧焊
FRP(FiberglassReinforcedPolyester)玻璃钢
GMAW(GasMetalArcWelding)气体保护金属极电弧焊
GRP(GlassReinforcedPolyester)玻璃钢
GTAW(GasTungstenArcWelding)气体保护钨极电弧焊
GW(GravityWelding)重力焊
MPI(MagneticParticleInspection)磁粒检验
NDE(NondestructiveEvaluation)无损鉴定
NDT(NondestructiveTesting)非破坏性检验
PVC(PolyVinylChloride)聚氯乙烯
S/W(SpotWeld)点焊
SAW(SubmergeArcWelding)埋弧焊
SMAW(ShieldedMetalArcWelding)手弧焊
UT(UltrasonicTest)超声波检验
13
WPS(WeldingProcedureSheet)焊接程序表
WQT(WeldingQualificationTest)焊工资格检验
OTHERS（其它）:
AE(AssistantEngineer)助理工程师
ANSI(AmericanNationalStandardsInstitute)美国国家标准局
API(AmericanPetroleumInstitute)美国石油协会
ASME(AmericanSocietyofMechanicalEngineers)美国机械工程师协会
Bbls(Barrels)桶（美制容量单位1桶=159升），
C.E.(ChiefEngineer)总工程师
CEO(ChiefExecutiveOfficer)首席执行总裁
CIS(ChineseIndustrialStandard)中国工业标准
CNOOC(ChinaNationalOffshoreOilCompany)中国海洋石油总公司
CoLtd.(CompanyLimited)（股份）有限公司
.(CubicFeet)立方英尺
.(CubicInch)立方英寸
GB(GuoBiao)国标
GM(GeneralManage)总经理
H.Q.(Headquarters)总部
HSE(Health,Safety&Environment)健康，安全和环保
ID(InnerDimension)内径
IEC(InternationalElectrotechnicalCommission)国际电工协会
IMO(IntergovernmentalMarineOrganization)国际海事组织
14
ISO(InternationalStandardizationOrganization)国际标准化协会
ITU(InternationalTelecommunicationUnion)国际电信联盟
Ksi(kilopoundspersquareinch)千磅/平方英寸
N/A(NoneApplicable)不适用
NACE(NationalAssociationofCorrosionEngineer)全国防蚀工程师协会
NFPA(NationalFireProtectionAssociation)国家防火协会
OD(outerDimension)外径
QA(QualityAssurance)质量保证
QC(QualityControl)质量管理（检查）
ST(ShortTon)短吨
SOLAS(InternationalConventionoftheSafetyofLifeatSea)国际海上人命安全公
约
Spec.(specification)说明书，规格书
.(SquareFeet)平方英尺
.(SquareInch)平方英寸
PROPERNOUN（专有名词）:
BasicDesign(基础设计):Preparationofspecificationandplans/drawingsoutlining
thedesignandinsufficientdetailtogainClassapproval.
总括性的设计规格书和图纸等，其详细程度仅足可以通过船级社认可其设计思想。
DetailDesign(详细设计)：DevelopmentofBasicdesignintospecifications,
plans/drawingswhichareClassapprovedenablingproductionofVessel.
对基础设计的进一步详细扩展而来的规格书及图纸等，它们经船级社认可后即可用于生产。
15
ShopDrawing(生产设计图纸)：DevelopmentofDetailDesignintodrawings
whichareOwnerapprovedenablingfabricationofVessel.
由详细设计扩展而来的用于船舶建造的施工图纸。
PipingLofting(管路放样)：Applicationofprogramormanualtoensuretheproper
positionofpipinginvessel.
应用软件或人工来确定船舶中管路的正确位置。
ElectricalLofting(电气放样)：Applicationofprogramtoensurethereasonable
arrangementofcablesinvessel.
应用软件来确定电缆的准确走向。