场站收据
阿房宫赋理解性默写及答案-励磁涌流
2023年2月18日发(作者：房屋产权证明模板)..
--可修编.
一、场站收据（Dock’sReceipt,D/R）
场站收据是国际集装箱运输专用出口货运单证，它是由承运人签发的证明已收到托运货物并
对货物开始负有责任的凭证。场站收据一般是在托运人口头或书面订舱，与船公司或船代达成货
物运输的协议，船代确认订舱后由船代交托运人或货代填制，在承运人委托的码头堆场、货运站
或陆货站收到整箱货或拼箱货后签发生效，托运人或其代理人可凭场站收据向船代换取已装船或
待装船提单。
3．场站收据的流转程序
在集装箱货物出口托运过程中，场站收据要在多个机构和部门之间流转。在流转过程中涉及的有
托运人、货代、船代、海关、堆场、理货公司、船长或大副等。现以10联单格式为例说明场站
收据的流转过程及程序：
1集装箱货物托运单货主留底
Shipper(发货人)
委托号：
Forwardingagents
..
--可修编.
Consignee（收货人）
B/LNo.（编号）
第一联
集装箱货物托运单
货主留底
Notifyparty(通知人)
Pre-carriageby（前程运输）Placeofreceipt(收货地
点)
OceanVesse(船名)Voy．No．(航次)PortofLoading(装货港)
PortofDischarge(卸货港)PlaceofDelivery(交货地点)FinalDestination(目的
地)
Container
No(集装
箱号)
SealNO.(铅封
号)
Marks&Nos
(标记和)
ainersor
packages(箱数或
件数)
Kindofpackages&Description
ofgoods(包装种类与货名)
Cross
Weight
毛重
(公斤)
Measurement
尺码(立方
米)
ainersor
Packages(INWORDS)集装箱
数或件数合计(大写)
FREIGHT&
CHARGES（运费与附
加费）
Revenue
Tons（运
费吨）
Rate（运
费率）
Per
（每）
Prepaid（运费
预付）
Collect（到
付）
:Prepaidat(预付地点)Payableat(到付地点)Placeofissue(签发地点)
..
--可修编.
（兑换
率）
TotalPrepaid（预付
总额）
inalB/L(正本提
单份数)
货值金额
ServiceTypeon
Receiving
□-CY,□-CFS,□
-DOOR
ServiceTypeonDelivery
□-CY,□-CFS,□
-DOOR
Reefer
Temperature
Required（冷藏
温度）
°F°C
Typeof
Goods（种
类）
□Ordinary□Reefer□
Dangerous□Auto
（普通）（冷藏）（危险品）
（裸装车辆）
危
险
品
Class:
Property:
IMDGCodePage:
UNNo.
□Liquid□LiveAnimal□Bulk
□
（液体）（活动物）（散货）
发货人或代理名称地址：联系人：：
可否转船：可否分批：装期：备
注
装箱场站名
称
效期：制单日期：
海运费由支付
如预付运费托收承付，请核准银行账号
..
--可修编.
二、交货记录（DELIVERYRECORDD/R’）
交货记录是集装箱运输承运人把货物交付给收货人或其代理人时，双方共同签署的证明货物
已经交付及货物交付时情况的单证；同时，它也证明承运人对货物的责任已告终止。
..
--可修编.
交货记录管理流程
..
--可修编.
三、集装箱设备交接单(EquipmentInterchangeReceipt)
集装箱设备交接单(EquipmentInterchangeReceipt)是集装箱进出港区场站时，集装箱管箱人
(一般码头作为其代理人)与用箱人(一般集卡司机作为其代理人)之间交接集装箱及其他设备的凭
证，并兼有管箱人发放集装箱凭证的功能。
集装箱公司
CONTAINERPANDFORCHINASINOTRANS）IN
集装箱发放/设备交接单进场
EQUIPMENTINTERCHANGERECEIPTNO.
用箱人/运箱人（CONTAINERUSER/HAULIER）提箱地点（PLACEOFDELIVERY）
来自地点（WHEREFROM）返回/收箱地点（PLACEOFRETURN）
船名/航次（VESSEL/VOYAGENO.）集装箱号（CONTAINERNO.）尺寸/类型（SIZE/TYPE）营运人（.）
提单号（B/LNO.）铅封号（.）免费期限（FREETIMEPERIOD）运载工具牌号（TRUCK,WAGON,BARGENO.）
出场目的/状态（PPSOFGATE-OUTSTATUS）进场目的/状态（PPSOFGATE-OUTSTATUS）进场日期（TIME-OUT）
进场检查记录（INSPECTIONATTHETIMEOFINTERCHANGE）
普通集装箱（GPCONTAINER）冷藏集装箱（RFCONTAINER）特种集装箱（SPECIALCONTAINER）发电机（GENSET）
口正常（SOUND）
口异常（DEFECTIVE）
口正常（SOUND）
口异常（DEFECTIVE）
口正常（SOUND）
口异常（DEFECTIVE）
口正常（SOUND）
口异常（DEFECTIVE）
BRDMDRDL
损坏记录及代号（DAMAGE&CODE）破损凹损丢失污箱危标
（BROKEN）（DENT）（MISSING）（DIRTY）（DGLABEL）
左侧（LEFTSIDE）右侧（RIGHTSIDE）前部（FRONT）集装箱部（CONTAINERINSIDE）
顶部（TOP）底部（FLOORBASE）箱门（REAR）如有异状，请注明程度及尺寸（REMARK）
..
--可修编.
出列明者外，集装箱及集装箱设备交换时完好无损，铅封完整无误。
THECONTAINER/ASSOCIATEDEQUIPMENTINTERCHANGEINSOUND
CONDITIONANDSEALINTACTUNLESSOTHERWISESTATED
用箱人/运箱人签署码头/堆场值班员签署
（CONTAINERUSER/HAULIER’SSIGNATURE）（TERMINAL/DEPOTCLERK’SSIGNATURE）
集装箱公司
CONTAINERPANDFORCHINASINOTRANS）OUT
集装箱发放/设备交接单出场
EQUIPMENTINTERCHANGERECEIPTNO.
用箱人/运箱人（CONTAINERUSER/HAULIER）提箱地点（PLACEOFDELIVERY）
发往地点（DELIVEREDTO）返回/收箱地点（PLACEOFRETURN）
船名/航次（VESSEL/VOYAGENO.）集装箱号（CONTAINERNO.）尺寸/类型（SIZE/TYPE）营运人（.）
提单号（B/LNO.）铅封号（.）免费期限（FREETIMEPERIOD）运载工具牌号（TRUCK,WAGON,BARGENO.）
出场目的/状态（PPSOFGATE-OUTSTATUS）进场目的/状态（PPSOFGATE-OUTSTATUS）出场日期（TIME-OUT）
出场检查记录（INSPECTIONATTHETIMEOFINTERCHANGE）
普通集装箱（GPCONTAINER）冷藏集装箱（RFCONTAINER）特种集装箱（SPECIALCONTAINER）发电机（GENSET）
口正常（SOUND）
口异常（DEFECTIVE）
口正常（SOUND）
口异常（DEFECTIVE）
口正常（SOUND）
口异常（DEFECTIVE）
口正常（SOUND）
口异常（DEFECTIVE）
BRDMDRDL
损坏记录及代号（DAMAGE&CODE）破损凹损丢失污箱危标
（BROKEN）（DENT）（MISSING）（DIRTY）（DGLABEL）
左侧（LEFTSIDE）右侧（RIGHTSIDE）前部（FRONT）集装箱部（CONTAINERINSIDE）
顶部（TOP）底部（FLOORBASE）箱门（REAR）如有异状，请注明程度及尺寸（REMARK）
..
--可修编.
出列明者外，集装箱及集装箱设备交换时完好无损，铅封完整无误。
THECONTAINER/ASSOCIATEDEQUIPMENTINTERCHANGEINSOUND
CONDITIONANDSEALINTACTUNLESSOTHERWISESTATED
用箱人/运箱人签署码头/堆场值班员签署
（CONTAINERUSER/HAULIER’SSIGNATURE）（TERMINAL/DEPOTCLERK’SSIGNATURE）
四、集装箱装箱单（ContainerLoadPlan,CLP）
集装箱装箱单是详细记载每一个集装箱所装货物的名称、数量及箱货物积载情况的单证。每
个载货集装箱都要制作这样的单证，它是根据已装进箱的货物情况制作的，是集装箱运输的辅助
货物舱单。集装箱装箱单是详细记载箱所载货物情况的惟一单证，因此在国际集装箱运输中，集
装箱装箱单是一极为重要的单证。其作用主要体现在以下几个方面：
（1）是向承运人、收货人提供箱货物明细的清单；
（2）是集装箱货物向海关申报的主要单证之一；
（3）是货方、港方、船方之间货、箱交接的凭证；
（4）是船方编制船舶积载计划的依据，单证上所记载的货箱重量是计算船舶积载性能数据
的基本数据；
（5）是办理集装箱货物保税运输、安排拆箱作业的资料；
（6）是集装箱运输货物商务索赔的依据。
集装箱装箱单的主要容包括：船名、航次、装卸港、发货地、交货地、集装箱箱号、集装箱
规格、铅封号、场站收据或提单号、发货人、收货人、通知人及货物名称、件数、包装、标志、
重量、尺码等。对特殊货物还需说明闪点（对危险品）、箱温度要求（对保温或冷藏货）、是否
检疫等容。
集装箱装箱单以箱为单位制作，由装箱人填制并经装箱人签署后生效。装箱单一般一式数
份，分别由货主、货运站、装箱人留存和交船代、海关、港方、理货公司使用，另外还需准备足
够份数交船方随船带往卸货港以便交接货物、报关、拆箱等用。
制作装箱单时，装箱人负有装箱单容与箱货物一致的责任。如需理货公司对整箱货物理货时，
装箱人应会同理货人员共同制作装箱单。
..
--可修编.
装箱单
CONTAINERLOADPLAN
集装箱号
ContainerNo.
集装箱规格
TypeofContainer：20
40
铅封号
SealNo.
冷藏温度oFoC
ed
船名航次
.
收货地点
PlaceofReceipt
场站门
CYCFS
Door
装货港
Portof
Loading
卸货港
Portof
Discharge
交货地点
PlaceofDelivery
场站门
CYCFS
Door
箱主
Owner
提单1.发货人2.收货
人3.通知人
Shipper
ConsigneeNotify
标志和
Marks&
Numbers
件数及包
装种类
No.&Kind
ofPkgs.
货名
DescriptionofGoods
重量（公
斤）
Weight
kg.
尺码（立方
米）
Measurement
Cu.M
门
Door
底
Front
总件数
TotalNumberof
Packages
重量及尺码总计
TotalWeight&
Measurement
危险品要注明
危险品标志分
类及闪点
重新铅封号原因
NewSealNo.
Reasonfor
装箱日期DateofVanning：
装箱地点at：
（地点及国名Place&Country）
皮重
Tareweight
..
--可修编.
Incaseof
dangerous
goods,plesae
enterthelable
classification
andflashpoint
ofthegoods
Breakingseat
出口
Export
驾驶员签收
Receivedby
Drayman
堆场签收
ReceivedbyCY
装箱人
Packedby：
发货人货运站
（shipper/CFS）
签署
Signed
总毛重
GrossWeight
进口
Import
驾驶员签收
Receivedby
Drayman
货运站签收
ReceivedbyCFS
发货人或货运站留存
R/CFS
（1）一式十分此栏每份不
同
五、提单
根据汉堡规则“‘提单’是指一种用以证明海上货物运输合同和货物由承运人接管或装船，
以及承运人据以保证交付货物的单证。”
提单的流转
1．出口商与进口商订立贸易货物进出口合同．合同中写明采用CIF贸易条件，以信用证方
式付款。
2．进口商按照合同规定向当地银行提出申请，填写申请书，并提供若干押金或其他担保，
要求银行(开证行)向出口方开出信用证。
3．出口商收到通知行转来的信用证后，根据贸易合同中规定的交货时间、交货地点、货物
数量向斑轮公司预定舱位，并与之订立运输合同。
4．出口商在运输合同约定的时间、地点将货物交付给承运人。承运人在接货前，船公司应
安排好该批货物的报关、装船，并由船上的大副签发大副收据，托运人凭借大副收据向承运人换
取“已装船提单”
5．出口商持已装船提单及倍用证规定的其他单据(如商业发票、保险单等)到议付行议付、或
转让提单．同时取得货款。
6．议付行将汇票、货运单据等寄开证行京偿。开证行在确认所有单证满足信用证有关要求
后支付贷款给议付行并取得提单。
7．开证行在办理转帐或汇款结议付行的同时，通知进口商单证已到，要求进口商履行货数
支付协议。进口商在支付货数后取得提单。进口商凭正本提单去船公司换取提货单。
8．与此同时．货物已由承运人运抵目的港，承运人或其代理人向进口商发出到货通知。
9．进口商凭所持提货单按承运人的指示在指定时问、地点提取货物。
10．承运人将贷交给进口商，同时收回正本提单，提单的整个流转过程完成。
..
--可修编.
提单的种类
1．已装船提单(ShippedonBoardB/L)
2．收买备运提单(ReceivedforShipmentB／L)
3．直运提单(DirectB/L)
4．转运提单和全程提单：
5．多式联运提单(binationTransportB/L—C．T．B／L)
6．集装箱提单(ContainerB/L)
7．舱面提单(OnDeckB/L)
8．记名提单(StraightB/L)
9．指示提单(OrderB／L)
10．清洁提单或不清洁提单(C1eanorUncleanB/L)
11．过期提单(StaleB/L)
12．全式提单或简式提单(LongFormorShortFormB/L)
13．运输代理行提单(HouseB/L)和成组提单(GroupageBillofLading)
B/LNo.
中国对外贸易运输总公司
CHINANATIONALFOREIGNTRADE
TRANSPORTATIONCORP.
GA
联运提单
BINEDTRANSPORT
BILLOFLADING
RECEIVEDofthegoodsinapparentgoodorderand
conditionasspecifiedbelowunlessotherwisestated
herein。
TheCarrier，inaccordancewiththeprovisions
containedinthisdocument.
1）undertakestoperformortoprocurethe
performanceoftheentiretransportfromtheplaceat
收货人或指示
Consigneeororder
NotifyParty
前段运输
Pre-carriageby
收货地点
Placeofreceipt
海运船只
Oceanvessel
装货港
Portofloading
..
--可修编.
whichthegoodsaretakeninchargetotheplace
designatedfordeliveryinthisdocument，and
2）assumesliabilityasprescribedinthedocumentfor
heBillsofLadingmustbe
surrendereddulyindorsedinexchangeforthegoods
ordeliveryorder.
卸货港
Portofdischarge
交货地点
Placeofdelivery
运费支付地
Freightpayableat
正本提单分数
NumberoforignalBs/L
标志和件数和包装种类货名毛重（公斤）尺码（立方米）
andkindofgoodsDescriptionofgoodsGrossweight（kgs）
Measurement（M3）
以上细目由托运人提供
ABOVEPARTICULARSFURNISHEDBYSHIPPER
运费和费用INWITNESSwhereofthenumberoforiginalBillsof
Ladingstatedabovehavebeensigned，oneofwhich
beeingacblished，theother(s)tobevoid.
签单地点和日期
Placeanddateofissue
代表承运人签字
Signedfororonbehalfofthecarrier
代理
asAgent