汽车专业英语翻译

汽车专业英语翻译

溺水事件-学生会介绍

一、汉译英

1、钢板弹簧leafspring

2、气门锥面valveface

3、万向节universaljoint

4、悬架suspension

5、传动系driveline

6、主减速器finaldrive

7、火花塞sparkplug

8、油标尺dipstick

9、润滑lubrication

10、沸点boilingpoint

11、熔点meltingpoint

12、齿轮箱gearbox

13、车桥axle

14、减振器shockabsorber

15、泄漏leakage

16、发动机罩hood

17、上止点topdeadcentre

18、下止点bottomdeadcentre

19、发动机能engineperformance

20、内燃机internal-combustion

enginegasengine

二、英译汉

1、sprocket链轮

2、pulley滑轮

3、crosssection横截面

4、I-beam工字梁

5、mudguard挡泥板

6、stroke行程

7、matingparts配合件

8、mating—surface配合面

9、Carburetor化油器

10、distributorrotor分火头

11、spiralgear螺旋齿轮

12、magneticfield磁场

13、powertrain传动系

14、floatchamber浮子室

15、torqueindicatingwrench扭力

扳手

16、valvestem气门杆

17、springretainer弹簧座

18、coilpitch螺距

19、inductionharden感应硬化

20、combustionchamber燃烧室