汪峰专辑
-
2023年2月13日发(作者：)汪峰十首金曲英译
1、我们的梦ourdream
演唱：汪峰译制：Bobbyi
第二届奥运歌曲十首获奖歌曲
这是一种爱
this’sakindoflove
像我们的生命
likeourlife
就在一瞬间
justatthemoment
璀璨如火焰
resplendentlikefire
有一百种语言
ahundredoflanguages
有一千种声音
athousandofvoices
全世界都听到
peopleallovertheworldcanhear
这呼喊
theyell
这是我们的梦
thisisourdream
一个真实的梦
atruedream
让每个人和每颗心
leteveryoneandeveryheart
紧紧相拥
holdtogether
这是我们的梦
thisisourdream
一个真实的梦
atruedream
让每个人和每颗心
leteveryoneandeveryheart
感到光荣
feelglorious
没有了杀戮
nokill
没有了偏见
noprejudice
只有一种爱
onlylove
连接着每颗心
connecteveryheart
用一百种语言
byahundredoflanguages
用一千种声音
byathousandofvoices
全世界都听到
peopleallovertheworldcanhear
这呼喊
theyell
这是我们的梦
thisisourdream
一个真实的梦
atruedream
让每个人和每颗心
leteveryoneandeveryheart
紧紧相拥
holdtogether
这是我们的梦
thisisourdream
一个真实的梦
atruedream
让每个人的每颗心
leteveryheartofeveryone
感到光荣
feelglorious
这是我们的梦this’sourdream
(这是我们的梦)this’sourdream
一个真实的梦atruedream
(一个真实的梦)atruedream
让每个人和每颗心
leteveryoneandeveryheart
紧紧相拥holdtogether
(紧紧相拥)holdtogether
这是我们的梦thisisourdream
(这是我们的梦)thisisourdream
一个真实的梦atruedream
(一个真实的梦)atruedream
让每个人的每颗心
leteveryheartofeveryone
感到光荣
feelglorious
2、春天里Inthespring
演唱：汪峰译制：Bobbyi
还记得许多年前的春天
stillrememberthespringyearsago
那时的我还没剪去长发
Ididn’tcutlonghairthen
没有信用卡没有她
nocreditcard,nogirlfriend
没有24小时热水的家
nohomesupplyinghotwatercontinuously
可当初的我是那么快乐
butIwassohappythen
虽然只有一把破木吉他
thoughIonlyhaveanoldwoodenguitar
在街上，在桥下在田野中
inthestreet,belowthebridge,inthefield
唱着那无人问津的歌谣
Isangmysongsnobodyinquiring
如果有一天我老无所依
IfIamoldandhavenothingtodependonsomeday
请把我留在在那时光里
Pleaseletmebeinthepasttimes
如果有一天我悄然离去
IfIleavesilentlysomeday
请把我埋在这春天里
Pleaseburymeinthespring
还记得那些寂寞的春天
Stillrememberthoselonelysprings
那时的我还没留起胡须
Ididn’tgrowbeardthen
没有情人节没有礼物
Novalentine’sday,nopresent
没有我那可爱的小公主
Nothelovelyprincess
可我觉得一切没那么糟
ButIdidn’tthinkitissobad
虽然我只有对爱的幻想
ThoughIonlyhaveillusionoflove
在清晨在夜晚在风中
Inthemorning,inthenight,inthewind
唱着那无人问津的歌谣
Isangmysongsnobodyinquiring
也许有一天我老无所依
SomedayImightbeoldandhavenothingtodependon
请把我留在在那时光里
Pleaseletmebeinthepasttimes
如果有一天我悄然离去
IfIleavesilentlysomeday
请把我埋在在这春天里春天里
Pleaseburymeinthespring,spring
凝视著此刻烂漫的春天
Staringatthebrilliantspringnow
依然像那时温暖的模样
Itisstillsowarmlikebefore
我剪去长发留起了胡须
Icutmyhair,grewmybeard
曾经的苦痛都随风而去
Thosepains\'sgonewiththewind
可我感觉却是那么悲伤
ButIamsosad
岁月留给我更深的迷惘
Yearsleavemedeepermaze
在这阳光明媚的春天里
Inthesunnyspring
我的眼泪忍不住的流淌
Ican\'thelpshedingmyteardrops
也许有一天我老无所依
SomedayImightbeoldandhavenothingtodependon
请把我留在在那时光里
Pleaseletmebeinthepasttimes
如果有一天我悄然离去
IfIleavesilentlysomeday
请把我埋在在这春天里
Pleasburymeinthespring
如果有一天我老无所依
IfIamoldandhavenothingtodependonsomeday
请把我留在在这春天里
Pleaseletmebeinthespring
如果有一天我悄然离去
IfIleavesilentlysomeday
请把我埋在在这春天里春天里
Pleasburymeinthespring
3、当我想你的时候whenImissyou
演唱：汪峰译制：Bobbyi
专辑:信仰在空中飘扬
那一天我漫步在夕阳下
Iwalkedinthesettingsunthatday
看见一对恋人相互依偎
Apairoflovenestling
那一刻往事涌上心头
Thebygonescametomeatthemoment
刹那间我泪如雨下
Myteardrapspouredinstantly
昨夜我静呆立雨中
LastnightIstoodinrain
望着街对面一动不动
Watchedacrossthestreetstill
那一刻仿佛回到从前
ItseemedIhadbeeninthepasttime
不由得我已泪留满面
Icouldn’thelpflushingmytears
至少有十年不曾流泪
Ihaven’tweptintenyearsatleast
至少有十首歌给我安慰
Therearetensongscomfortingmeatleast
可现在我会莫名的哭泣
ButIwillweepwithoutreasonnow
当我想你的时候
WhenImissyou
生命就像是一场告别
Lifeislikeanadieu
从起点对结束再见
Saygoodbyetotheendonthestart
你拥有的渐渐是伤痕
Youhadmoreandmorewounds
在回望来路的时候
WhenIlookedbackthewaywecameby
那天我们相遇在街上
Wemetinthestreetthatday
彼此寒喧并报以微笑
Saidhelloandsmiledtoeachother
我们相互拥抱挥手道别
Weembracedandwavedhandtopart
转过身后已泪流满面
Iflushedmytearsfacingabout
至少有十年我不曾流泪
Ihaven’tweptintenyearsatleast
至少有十首歌给我安慰
Therearetensongscomfortingmeatleast
可现在我会莫名的心碎
Butmyheartwillbreakintwowithoutreasonnow
当我想你的时候
WhenImissyou
至少有十年我不曾流泪
Ihaven’tweptintenyearsatleast
至少有十首歌给我安慰
Therearetensongscomfortingmeatleast
可现在我会莫名的哭泣
ButIwillweepwithoutreasonnow
当我想你的时候
WhenImissyou
至少有十年我不曾流泪
Ihaven’tweptintenyearsatleast
至少有一些人给我安慰
Therearesomeonecomfortingmeatleast
可现在我会莫名的心碎
Butmyheartwillbreakintwowithoutreasonnow
当我想你的时候
WhenImissyou
可现在我会莫名的哭泣
ButIwillweepwithoutreasonnow
当我想你的时候
WhenImissyou
4、飞得更高flyhigher
演唱：汪峰译制：Bobbyi
生命就像一条大河
Lifeislikeagreatriver
时而宁静时而疯狂
Sometimespeaceful,sometimescrazy
现实就像一把枷锁
Realityislikeashackle
把我捆住无法挣脱
Itbundlesme,Ican\'tbreakloose
这谜样的生活锋利如刀
Theriddlinglifeissharpasaknife
一次次将我重伤
Woundsmeagainandagain
我知道我要的那种幸福
IknowthehappinessIwant
就在那片更高的天空
Isinthehighersky
我要飞得更高Iwanttoflyhigher
飞得更高Flyhigher
狂风一样舞蹈Dancinglikegale
挣脱怀抱Departfromarms
我要飞得更高Iwanttoflyhigher
飞得更高Flyhigher
翅膀卷起风暴Wingscurlupstorm
心生呼啸Howlfrommyheart
飞得更高Flyhigher
一直在飞一直在找
Flyatalltimes,lookingforalways
可我发现无法找到
ButIfindIcan\'tcatch
若真想要是一次解放
Ifyoureallywantaliberation
要先剪碎这有过的往
Youshouldcutandbreakallthebygones
我要的一种生命更灿烂
Iwantmylifebemoresplendid
我要的一片天空更蔚蓝
Iwantmyskybemoreblue
我知道我要的那种幸福
IknowthehappinessIwant
就在那片更高的天空
Isinthehighersky
我要飞得更高Iwanttoflyhigher
飞得更高Flyhigher
狂风一样舞蹈Dancinglikegale
挣脱怀抱Departfromarms
我要飞得更高Iwanttoflyhigher
飞得更高Flyhigher
翅膀卷起风暴Wingscurlupstorm
心生呼啸Howlfrommyheart
我要飞得更高Iwanttoflyhigher
飞得更高Flyhigher
狂风一样舞蹈Dancinglikegale
挣脱怀抱Departfromarms
我要飞得更高Iwanttoflyhigher
飞得更高Flyhigher
狂风一样舞蹈Dancinglikegale
挣脱怀抱Departfromarms
我要飞得更高Iwanttoflyhigher
飞得更高Flyhigher
翅膀卷起风暴Wingscurlupstorm
心生呼啸Howlfrommyheart
飞得更高Flyhigher
飞得更高Flyhigher
飞得更高Flyhigher
飞得更高Flyhigher
飞得更高Flyhigher
飞得更高Flyhigher
5、光明rosiness
Sungby汪峰translatedbyBobbyi
当灰烬查封了凝霜的屋檐
Whenashessealeduptheeavewithfrost
当车菊草化作深秋的露水
Whenplantainschangedintodewinlateautumn
我用固执的枯藤做成行囊
Imademytravellingbagwithharddryvine
走向了那布满荆棘的他乡
Walkingtoanalienlandwiththorns
当大地铺满了悲凄的落叶
Whenthegroundcoveredwithsadleaves
当杜鹃花化作远空的雾霭
Whenazaleachangedintofarawayfog
祝福我吧我最思念的亲人
Blessme,myyearningperson
那就是我向你告别的身影
That’smyfigurecongeeingtoyou
也许迷途的惆怅会扯碎我的脚步
Disconsolationoflosingmywaymaybetearmysteps
可我相信未来会给我一双梦想的翅膀
ButIbelieveIwillhaveapairofwings
ofdreaminthefuture
虽然失败的苦痛已让我遍体鳞伤
Thepainsoffailurehavehurtmefromtoptotoe
可我坚信光明就在远方
ButIbelievetherosinessjustbeahead
当灰烬查封了凝霜的屋檐
Whenashessealeduptheeavewithfrost
当车菊草化作深秋的露水
Whenplantainschangedintodewinlateautumn
我用固执的枯藤做成行囊
Imademytravellingbagwithharddryvine
走向了那布满荆棘的他乡
Walkingtoanalienlandwiththorns
也许征程的迷惘会扯碎我的手臂
Themazeoftravelmaybetearmyarms
可我相信未来会给我一双梦想的翅膀
ButIbelieveIwillhaveapairofwings
ofdreaminthefuture
虽然挫折的创伤已让我寸步难行
Thewoundoffrustrationhavemade
itdifficulttomoveonasinglestep
可我坚信光明就在远方
ButIbelievetherosinessjustbeahead
我用翅膀掀起那天边的排浪
Iraisedthewavesathorizonwithmywings
我用身躯拖起那血红的太阳
Idraggedtheblood-redsunwithmybody
就在这刺骨而凛冽的大风中
Inthenippyandstrongwind
你会听到我赞美未来的呼喊
Youwillhearmyyellsadmiringthefuture
也许迷途的惆怅会扯碎我的脚步
Disconsolationoflosingmywaymaybetearmysteps
可我相信未来会给我一双梦想的翅膀
ButIbelieveIwillhaveapairofwings
ofdreaminthefuture
虽然失败的苦痛已让我遍体鳞伤
Thepainsoffailurehavehurtmefromtoptotoe
可我坚信光明就在远方
ButIbelievetherosinessjustbeahead
也许征程的迷惘会扯碎我的手臂
Themazeoftravelmaybetearmyarms
可我相信未来会给我一双梦想的翅膀
ButIbelieveIwillhaveapairofwings
ofdreaminthefuture
虽然挫折的创伤已让我寸步难行
Thewoundoffrustrationhavemade
itdifficulttomoveonasinglestep
可我坚信光明就在远方
ButIbelievetherosinessjustbeahead
可我坚信光明就在远方
ButIbelievetherosinessjustbeahead
6、怒放的生命AFull-bloomedLife
演唱：汪峰译制：Bobbyi
曾经多少次跌倒在路上
ManytimesIhavefallenontheway,
曾经多少次折断过翅膀
ManytimesIhavebrokenmywings.
如今我已不再感到彷徨
NowIhavewalkedoutofhesitation,
我想超越这平凡的生活
Iwanttotranscendthismediocrelife.
我想要怒放的生命
Iamlongingforafull-bloomedlife,
就象飞翔在辽阔天空
Justlikesoaringintheexpansivesky,
就象穿行在无边的旷野
Andtravelingontheboundlessfield,
拥有挣脱一切的力量
Withthepowerofbreakingallfetters.
曾经多少次失去了方向
ManytimesIhavelostmydirection,
曾经多少次破灭了梦想
ManytimesIhavewitheredmydreams.
如今我已不再感到迷茫
NowIhavewalkedoutofconfusion,
我要我的生命得到解放
Iwanttofreemylifefromrestraints.
我想要怒放的生命
Iamlongingforafull-bloomedlife,
就象飞翔在辽阔天空
Justlikesoaringintheexpansivesky,
就象穿行在无边的旷野
Andtravelingontheboundlessfield,
拥有挣脱一切的力量
Withthepowerofbreakingallfetters.
我想要怒放的生命
Iamlongingforafull-boomedlife,
就象矗立在彩虹之巅
Justliketoweringonthetopofrainbow,
就象穿行在璀璨的星河
Andtravelingthroughthebrightstarrysky,
拥有超越平凡的力量
Withthepoweroftranscendingmediocrity.
曾经多少次失去了方向
ManytimesIhavelostmydirection,
曾经多少次破灭了梦想
ManytimesIhavewitheredmydreams.
如今我已不再感到迷茫
NowIhavewalkedoutofconfusion,
我要我的生命得到解放
Iwanttofreemylifefromrestraints.
我想要怒放的生命
Iamlongingforafull-bloomedlife
就象飞翔在辽阔天空
Justlikesoaringintheexpansivesky
就象穿行在无边的旷野
Andtravelingontheboundlessfield,
拥有挣脱一切的力量
Withthepowerofbreakingallfetters
我想要怒放的生命
Iamlongingforafull-boomedlife,
就象矗立在彩虹之巅
Justliketoweringonthetopofrainbow,
就象穿行在璀璨的星河
Andtravelingthroughthebrightstarrysky,
拥有超越平凡的力量
Withthepoweroftranscendingmediocrity.
我想要怒放的生命
Iamlongingforafull-boomedlife,
就象飞翔在辽阔天空
Justlikesoaringintheexpansivesky
就象穿行在无边的旷野
Andtravelingontheboundlessfield,
拥有挣脱一切的力量
Withthepowerofbreakingallfetters
我想要怒放的生命
Iamlongingforafull-boomedlife,
就象矗立在彩虹之巅
Justliketoweringonthetopofrainbow,
就象穿行在璀璨的星河
Andtravelingthroughthebrightstarrysky,
拥有超越平凡的力量
Withthepoweroftranscendingmediocrity.
7、青春Youth
演唱：汪峰译制：Bobbyi
我打算在黄昏时候出发
Iintendedtosetoutinthisdusk
搭一辆车去远方
forafarawayplacebycar
今晚那儿有我友人的盛宴
myfriend’sfeastiswaitingformetheretonight
我急忙穿好衣裳推门而出
Iputonclotheshastelyandpushedout
迎面扑来是街上闷热的欲望
thehotdesireinthestreetcameuptome
我轻轻一跃跳进人的河里
Ihoppedintheriverofpeople
外面下起了小雨itrainsalittleoutside
雨滴轻飘飘得像我的年轻岁月
theraindropsisgentlejustlikemyyoungages
我脸上蒙着雨水就像蒙着幸福
myfaceiscoveredwithrainjustlikehappiness
我心里什么都没有就像没有痛苦
thereisnothingevenpainsinmyheart
这个世界什么都有就像每个人都拥有
anythingsareexistintheworld,
justaseveryonehavethem
继续走继续失去
goonmoving,goonlossing
在我没有意识到的青春
intheyouthIamn\'tawareof
我打算在黄昏时候出发
Iintendedtosetoutinthisdusk
搭一辆车去远方
forafarawayplacebycar
今晚那儿有我友人的盛宴
myfriend’sfeastiswaitingformetheretonight
我急忙穿好衣裳推门而出
Iputonclotheshastelyandpushedout
迎面扑来是街上闷热的欲望
thehotdesireinthestreetcameuptome
我轻轻一跃跳进人的河里
Ihoppedintheriverofpeople
外面下起了小雨itrainsalittleoutside
雨滴轻飘飘得像我的年轻岁月
theraindropsisgentlejustlikemyyoungages
我脸上蒙着雨水就像蒙着幸福
myfaceiscoveredwithrainjustlikehappiness
我心里什么都没有就像没有痛苦
thereisnothingevenpainsinmyheart
这个世界什么都有就像每个人都拥有
anythingsareexistintheworld,
justaseveryonehavethem
继续走继续失去
goonmoving,goonlossing
在我没有意识到的青春
intheyouthIamn\'tawareof
继续走继续失去
goonmoving,goonlossing
在我没有意识到的青春
intheyouthIamn\'tawareof
外面下起了小雨itrainsalittleoutside
雨滴轻飘飘得像我的年轻岁月
theraindropsisgentlejustlikemyyoungages
我脸上蒙着雨水就像蒙着幸福
myfaceiscoveredwithrainjustlikehappiness
我心里什么都没有就像没有痛苦
thereisnothingevenpainsinmyheart
这个世界什么都有就像每个人都拥有
anythingsareexistintheworld,
justaseveryonehavethem
8、我爱你中国ILoveYou-China
演唱：汪峰译制：Bobbyi
每当我感到疼痛就想让你抱紧我
IlongforyourtighthugwheneverIfeelpainful,
就像你一直做的那样触摸我的灵魂
Justliketouchingmysoulasyouhavebeendoing.
每当我迷惑的时候你都给我一种温暖
YoubringmeawarmthwheneverIfeelpuzzled,
就像某个人的手臂紧紧搂着我的肩膀
Justlikesomebodytightlyholdingmeinherarms.
有时我会孤独无助就像山坡上滚落的石子
SometimesIfeellonelyandhelplessjustlikeahillsidestone
rolling,
但是只要想起你的名字我总会重拾信心
ButIwillfeelconfidentagainsolongasyournamecomesto
mymind.
有时我会失去方向就像天上离群的燕子
SometimesIlosemydirectionjustlikeastrayswallowinthe
sky,
可是只要想到你的存在就不会再感到恐惧
ButIwillfeelfearlesssolongasyourexistencecomestomy
mind.
我爱你中国心爱的母亲
Iloveyou-China-mybelovedMother,
我为你流泪也为你自豪
Ishedtearsforyouandalsofeelproudofyou.
我爱你中国亲爱的母亲
Iloveyou-China-mybelovedMother,
我为你流泪也为你自豪
Ishedtearsforyouandalsofeelproudofyou.
有一天这首歌会变老就像老幺树上的枝芽
Onedaythissongwillgrowoldlikeabudofoldtrees,
可我还会一遍遍歌唱它如同我的生命
ButIwillsingitagainandagainasifitweremylife.
有些人会慢慢消失有些情感会渐渐破碎
Somepeopleandsomefeelingswillgraduallyvanish,
可你却总在我心中就像无与伦比的太阳
Butyouarejustlikeanincomparablesuninmyheart.
我爱你中国心爱的母亲
Iloveyou-China-mybelovedMother,
我为你流泪也为你自豪
Ishedtearsforyouandalsofeelproudofyou.
我爱你中国亲爱的母亲
Iloveyou-China-mybelovedMother,
我为你流泪也为你自豪
Ishedtearsforyouandalsofeelproudofyou.
希望你把我记住你流浪的孩子
Ihopeyourememberme-yourvagrantchild,
无论在何时何地我都想念着你
IwillmissyouwheneverandwhereverIam.
希望你能够知道你对我的意义
Ihopeyoucanknowyoursignificancetome,
无论在何时何地你就像我的生命
YouaremylifewheneverandwhereverIam.
我爱你中国心爱的母亲
Iloveyou-China-mybelovedMother,
我为你流泪也为你自豪
Ishedtearsforyouandalsofeelproudofyou.
我爱你中国亲爱的母亲
Iloveyou-China-mybelovedMother,
我为你流泪也为你自豪
Ishedtearsforyouandalsofeelproudofyou.
我爱你中国(希望你把我记住)
Iloveyou-China(Ihopeyourememberme)
心爱的母亲(你流浪的孩子)
MybelovedMother(yourvagrantchild)
我为你流泪(无论在何时何地)
Ishedtearsforyou(wheneverandwherever)
也为你自豪(我都想念着你)
Alsofeelproudofyou(Iammissingyou)
我爱你中国(希望你能够知道)
Iloveyou-China(Ihopeyoucanknow)
亲爱的母亲(你对我的意义)
MybelovedMother(yoursignificancetome)
我为你流泪(无论在何时何地)
Ishedtearsforyou(wheneverandwherever)
也为你自豪(你就像我的生命)
Alsofeelproudofyou(youarejustmylife)
我爱你中国(希望你把我记住)
Iloveyou-China(Ihopeyourememberme)
心爱的母亲(你流浪的孩子)
MybelovedMother(yourvagrantchild)
我为你流泪(无论在何时何地)
Ishedtearsforyou(wheneverandwherever)
也为你自豪(我都想念着你)
Alsofeelproudofyou(Iammissingyou)
我爱你中国(希望你能够知道)
Iloveyou-China(Ihopeyoucanknow)
亲爱的母亲(你对我的意义)
MybelovedMother(yoursignificancetome)
我为你流泪(无论在何时何地)
Ishedtearsforyou(wheneverandwherever)
也为你自豪(你就像我的生命)
Alsofeelproudofyou(youarejustmylife)
9、硬币Coin
演唱：汪峰译制：Bobbyi
除了阳光没有什么可以笼罩世界
Nothingbutsuncouldfoldtheworld
除了雨没有什么可以画出彩虹
Nothingbutraincoulddrawrainbow
除了雪没有什么可以洁白大地
Nothingbutsnowcouldwhitentheearth
除了风没有什么可以吹动树叶
Nothingbutwindcouldswingtheleaves
你有没有看到自己眼中的绝望
Didyouseedespairinyoureyes
你有没有听见痛彻心肺的哭声
Didyouhearthecriesofyourbrokenheart
你有没有感到心如花朵般枯萎
Didyoufeelthefadeofyourheartlikeflower
你有没有体验到生命有多无可奈何
Didyouexperiencehowlifehavenoalternative
除了你没有什么可以让我眷恋
NothingbutyouwhomIshouldbesentimentallyattachedto
除了悲伤没有什么可以值得忘却
Nothingbutbriefshouldbeworthforgetting
除了宽容没有什么可以让你释怀
Nothingbuttolerancecouldmakeyoueasy
除了爱没有什么可以改变生命
Nothingbutlovecouldchangelife
你有没有看见手上那条单纯的命运线
Didyouseethesingledestinylineonyourhand
你有没有听见自己被抛弃后的呼喊
Didyouheardyouryellsofgoingdownthedrain
你有没有感到也许永远只能视而不见
Didyoufeelforevernessmightmeanturningablindeyeto
你有没有扔过一枚硬币选择正反面
Didyoutossacointodecidehowtodo.
你有没有看见手上那条单纯的命运线
Didyouseethesingledestinylineonyourhand
你有没有听见自己被抛弃后的呼喊
Didyouheardyouryellsofgoingdownthedrain
你有没有感到也许永远只能视而不见
Didyoufeelforevernessmightmeanturningablindeyeto
你有没有扔过一枚硬币选择正反面
Didyoutossacointodecidehowtodo.
10、在雨中Inrain
演唱sung：汪峰译制translator：Bobbyi
在雨中看见你的身影
Isawyourimageinrain
突然那么悲伤那么疯狂
Feelingsosadandcrazysuddenly
刹那间往事涌上心头
Bygonescomeuptomeontheinstant
时光飞逝掉进了回忆
Timeflies,Ifallinmemories
有一次一起去看电影
Wewenttoseeamovietogether
那个故事感人肺腑
Thatstorywasmoving
还记得你流着眼泪
Irememberedweembracedtightindark
在黑暗中我们紧紧相拥
Whileyouwereweeping
在这场淅沥沥哗啦啦纷纷扬的雨中
Inthenoiseydisorderlyrain
我们还能不能像从前那样紧紧相拥
Couldweembracetightjustlikebefore
在一切甜蜜的疯狂的都远去的今天
withoutsweetnessandcraziness
我们还能不能像昨天那样拥抱在雨中
Couldwehuginrainjustlikeyesterday
在雨中想起你的模样
Ithinkofyourimageinrain
感觉那么温暖那么哀伤
Feelingsowarmandsad
刹那间你似乎就在眼前
Suddenly,itisasifyouwereinfrontofme
一切好像回到了从前
Everythingcomeback
很多次一起走在雨中
Formanytimeswewalkedinrain
那个情景浪漫如梦
Beingromanticjustlikeadream
还记得你总是靠着我肩膀
Doyourememberyoualwaysleanonmyshould
在雨中我们紧紧相拥
Wehugtightinrain.
在这场淅沥沥哗啦啦纷纷扬的雨中
Inthenoiseydisorderlyrain
我们还能不能像从前那样紧紧相拥
Couldweembracetightjustlikebefore
在一切甜蜜的疯狂的都远去的今天
withoutsweetnessandcraziness
我们还能不能像昨天那样拥抱在雨中
Couldwehuginrainjustlikeyesterday
在这场淅沥沥哗啦啦纷纷扬的雨中
Inthenoiseydisorderlyrain
我们还能不能像从前那样紧紧相拥
Couldweembracetightjustlikebefore
在一切甜蜜的疯狂的都远去的今天
withoutsweetnessandcraziness
我们还能不能像昨天那样拥抱在雨中
Couldwehuginrainjustlikeyesterday