重阳节用英语怎么说
-脚背经络图解大图
2023年2月16日发(作者：龙虾节)重阳节英文怎么说
重阳节英文怎么说
【篇一：重阳节的来历英文英语介绍】
重阳节的来历英文英语介绍
重阳节，秋高气爽，登高远望，畅饮菊花酒，遍插茱萸头??这个古
老节日的起源和传说，你还记得吗？
thedoubleninthfestival-theninthdayoftheninthlunar
monththechongyangfestivaliscelebratedontheninthdayof
theninthlunarmonth,anditisassuchknownasthedouble
ninthfestival.起源：重阳节是九月初九，略懂周易的同学肯定知道，
9是阳数中最大的一个，九月初九，自然就“重阳”了么。
origins:thefestivalbeganasearlyasthewarringstatesperiod
(475-221bc).accordingtotheyin/yangdichotomythatformsa
basistothechineseworldview,yinrepresentstheelementsof
ber
thdayoftheninthmonthisa
doubleyangday,hencethenamechongyangfestival.(chong
meansrepeatinchinese.)theninthmonthalsoheraldsthe
imewhenthelivingneedwarm
clothing,andfilialchinesesonsanddaughtersextendedthisto
makethefestivalatimeforprovidingwinterclothesfortheir
bleninthfestival,
therefore,alsobecameanoccasiontovisitthegravesofdead
smadeofpaperwouldthenbeburntas
offerings.习俗：登高、赏菊花、差茱萸??这些古老的习俗，你体验
过吗？
climbingmountains:onthedoubleninthfestival,people
customarilyclimbmountains,appreciatechrysanthemum
flowers,drink
chrysanthemumwine,eatdouble-ninthcakes,andwearthe
zhuyu(茱萸)plant,cornusofficinalis.(bothchrysanthemum
andzhuyuareconsideredtohavecleansingqualitiesandare
usedonother
【篇二：重阳节有关词语翻译整理】
重阳节doubleninthday
登高climbingmountains
赏菊admiringbeautifulchrysanthemums喝菊花酒drinking
chrysanthemumwine插茱萸wearing/insertingdogwood
吃重阳糕eatingdoubleninthcake
老人节senior’sday
祭祖visitingthegravesofancestors
烧香burningincensesticks
九月九日忆山东兄弟
asalonelystrangerinaforeignland,
ateveryholidaymyhomesicknessincreases.
faraway,iknowmybrothershavereachedthe
peak;
theyarewearingthezhuyu,butoneisnotpresent
【篇三：重阳节相关翻译】
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
doubleninth,missingmyshandongbrothers
wangwei
asalonelystrangerinthestrangeland,
everyholidaythehomesicknessamplifies.
knowingthatmybrothershavereachedthepeak,
allbutoneispresentattheplantingofflowers
登高
杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒怀。
ascend
dufu
inasharpgalefromthewideskyapesarewhimpering
overtheclearlakeandwhitesandbirdsareflyinghomeward
immensityofleavesrustlingfell
thenever-endingyangtzeriverrollingon
ihavecomethousandsofmilesmilesaway,sadnowwith
autumn
andwithmyhundredyearsofwoe,iclimbthisheightalone.
illfortunehaslaidabitterfrostonmytemples，
heart-acheandwearinessareathickdustinmywine.
醉花荫
李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初
透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花
瘦！
tothetuneofintoxicatedundertheshadowofflowers
liqingzhao
lightmistsandheavyclouds,
melancholythelongdrearyday.
inthegoldencenser
theburningincenseisdyingaway.
itisagaintime
forthelovelydouble-ninthfestival;
thecoolnessofmidnight
penetratesmyscreenofsheersilk
andchillsmypillowofjade.
afterdrinkingwineattwilight
underthechrysanthemumhedge,
mysleevesareperfumed
bythefragranceoftheplants.
oh,icannotsayitisnotendearing,
only,whenthewestwindstirthecurtain,
iseethatiammoregracile
thantheyellowflowers.
采桑子
毛泽东
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。
tothetuneoftsaisangtzu
maozedong
managesalltooeasily,notnature:
yearbyyearthedoubleninthretu
rns.
onthisdoubleninth,
theyellowbloomsonthebattlefieldsmellsweeter.
eachyeartheautumnwindblowsfierce,
unlikespringssplendour,
yetsurpassingspringssplendour,
seetheendlessexpanseoffrostyskyandwater.
doubleninthfestival
九九重阳节
the9thdayofthe9thlunarmonthisthetraditionalchongyang
festival,llyfallsinoctoberinthe
cientandmysteriousbookyijing,
orthebookofchanges,number6wasthoughttobeofyin
character,meaningfeminineornegative,whilenumber9was
thoughttobeyang,
numbernineinbothmonthanddaycreatethedoubleninth
festival,nchinesemeansdouble.
also,asdoubleninthwaspronouncedthesameasthewordto
signifyforever,botharejiujiu,thechineseancestors
hy
ancientchinesebegantocelebratethisfestivallongtimeago.
农历九月九日，为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把“六”定
为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫
重阳，也叫重九，古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就
开始过此节日。
thecustomofascendingaheighttoavoidepidemicswas
ore,thedoubleninth
ght
t
literaryfigureshaveleftmanypoemsdepictingtheactivity.
eventoday,peoplestillswarmtofamousorlittleknown
mountainsonthisday.在古代，民间在重阳有登高的风俗，故重阳
节又叫“登高节”。相传此风俗始于东汉。唐代文人所写的登高诗很多，
大多是写重阳节的习俗；杜甫的七律《登高》，就是写重阳登高的名
篇。登高所到之处，没有划一的规定，一般是登高山、登高塔。
onthisday,peoplewilleatdoubleninthgao(orcake).in
chinese,gao(cake)hasthesamepronunciationwithgao
(height).peopledosojusttohopeprogressineverythingthey
snofixedwaysforthedoubleninthcake,
butsupercakeswillhaveasmanyasninelayers,lookinglikea
tower.
在这一天，人们还有吃“重阳糕”的习俗。在汉语里，“糕”与“高”同
音，”，人们会用“吃糕”代替“登高”，祝愿百事俱高。重阳糕又称花
糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。最高的有九层，像一个塔。
thedoubleninthfestivalisalsoatimewhenchrysanthemum
oastsdiversifiedspeciesofchrysanthemum
ying
theflourishingchrysanthemumalsobecomesakeyactivityon
,peoplewilldrinkchrysanthemumwine.
womenusedtosticksuchaflowerintotheirhairorhangits
branchesonwindowsordoorstoavoidevilness.
重阳节正是一年的金秋时节，菊花盛开，民间还把农历九月称为“菊
月”，在菊花傲霜怒放的重阳节里，观赏菊花成了节日的一项重要内
容，当然，人们也会喝一些菊花酒。女人会把茱萸插在头上或挂在门
口，可以避难消灾。
in1989,thechinesegovernmentdecidedthedoubleninth
hen,allgovernmentunits,
organizationsandstreetscommunitieswillorganizeanautumn
watersideoronthemountains,theseniorswillfindthemselves
rgenerationswillbringelderones
tosuburbanareasorsendgiftstothemonthisday.
今天的重阳节，被赋予了新的含义，在1989年，我国把每年的九月
九日定为老人节，传统与现代巧妙地结合，成为尊老、敬老、爱老、
助老的老年人的节日。全国各机关、团体、街道，往往都在此时组织
从工作岗位上退下来的老人们秋游赏景，或临水玩乐，或登山健体，
让身心都沐浴在大自然的怀抱里；不少家庭的晚辈也会搀扶着年老的
长辈到郊外活动或为老人准备一些可口的饮食。