2024年3月31日发(作者：)
文化CULTUREWhat is the Family Name of Immortal Changchun, “Qiu” or “Qiu”?长春真人究竟姓“邱”还是“丘”文/夏靖尧诞生于栖霞的长春真人之姓，有的写“丘”，有的写“邱”。那么，长春真人究竟姓“邱”还是“丘”？丘处机，字通密，道号长春子，是我国道教主流真道掌教，全真龙门派创始人，于公元1191年以故居为观主持修建太虚宫，盛极一时，闻名海内外，被誉为“东方道林之冠”。现为当地重要的旅游景区，是山东省乃至全国又一座大型道教宫观。《丘处机：从栖霞走出的“神仙”》发布后，引起海内外读者的关注。值得一提的是，有读者发来一段来自网络上的文字显示，栖霞曾欲将“丘处机”更改为“邱处机”，作为著名的思想家、道学家、政治家、文学家、旅行家、社会活动家、养生学家和医药学家，栖霞为丘处机更改姓虔诚 图/徐琛In piety.044走向世界 仙境烟台
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
氏的背后，有哪些不为人知的故事？至于网帖所言的更名之前因后果，“因人员更迭，不太知情。”但，这位工作人员说，“专家审编我参与过，确定全改过来了。”据悉，《栖霞市志》（1985～2002）正式出版之前，曾有样书流散，确有“丘”“邱”之姓氏表述不一。这也佐证了栖霞有关方面曾将“丘处机”更名为“邱处机”之说。一篇网帖网友传来的这篇网帖内容如下：现今社会上对邱处机之姓写法不一，有的写“丘”，有的写“邱”。地方志编写要求规范和统一,经认真考虑和研究，认为应统一写法，一律用“邱”，理由如下：一、“丘”为原姓，后被改为“邱”。历史上，“丘”改“邱”共三次，第一次是西汉时期，当时废除百家，独尊儒术，为避孔“丘”讳，朝廷颁诏改“丘”为“邱”。但《元史》作者疏于儒家传统与习俗，仍用“丘”字，有人据此延续至今。第二次是金明昌三年（1192）修曲阜孔庙时，命臣庶回避孔“丘”之名，其域内“丘”姓改为“邱”姓。第三次是雍正三年（1725），这次影响最大、范围最广，雍正帝诏令“丘”改为“邱”姓。二、北京白云观（中国道教协会驻地）内邱处机灵堂即为“邱祖殿”。三、栖霞市太虚宫亦是“邱祖殿”，而非“丘祖殿”。四、栖霞市境内有“邱”姓而无“丘”姓。五、清代光绪五年《栖霞县志》中亦写作“邱处机”。为发展栖霞旅游事业，适应新形势要求，规范姓氏用法，《栖霞市志》（1985～2002）已将“丘处机”改为“邱处机”，此建议以请示的形式上报市政府研究， 2010年5月26日，市政府给予批复，同意改“丘处机”为“邱处机”。根据这一消息，笔者联系到负责当地史志编纂的栖霞市地方史志编纂办公室。工作人员介绍，《栖霞市志》（1985～2002）已经于2012年正式出版，文中关于长春真人的内容，均为“丘处机”。一封函件为了还原丘处机被更名“邱处机”的始末，2017年2月27日，笔者联系到当年负责审稿的烟台市专家组成员、烟台市史志办副主任吕福堂。“丘处机改名这件事，印象太深刻了。”尽管已是古稀之年，但吕福堂记忆清晰。善于保存资料的吕福堂没费什么周折，就从书柜里找出了栖霞市地方史志编纂办公室当时发给烟台史志办的函件复印件。这封呈送烟台市史志办公室的《关于“丘处机”改为“邱处机”的情况汇报》，原件内容是：栖霞社会上对邱处机之姓写法不一，有的写“丘”，有的写“邱”。地方志编写要求规范和统一，经认真考虑和研究，认为应统一写法，一律用“邱”，理由如下：一、“丘”为原姓，后被改为“邱”。历史上，“丘”改“邱”共三次，第一次是西汉时期，当时废除百家，独尊儒术，为避孔“丘”讳，朝廷颁诏改“丘”为“邱”。但《元史》作者疏于儒家传统与习俗，仍用“丘”字，有人据此延续至今。第二次是金明昌三年（1192）修曲阜孔庙时，命臣庶回避孔“丘”之名，其域内“丘”姓改为“邱”姓。第三次是雍正三年（1725），这次影响最大、范围最广，雍正帝诏令“丘”改为“邱”姓。二、北京白云观（中国道教协会驻地）内Copyright©博看网 . All Rights Reserved.2017.04045
文化CULTURE邱处机灵堂即为“邱祖殿”。三、栖霞市太虚宫亦是“邱祖殿”，而非“丘祖殿”。四、不仅栖霞市境内甚至全国各地有“邱”姓而无“丘”姓。五、清代光绪五年《栖霞县志》中对邱处机的描述亦写作“邱处机”，而非“丘处机”。为适应新形势要求，规范姓氏用法，《栖霞市志》（1985～2002）已将“丘处机”改为“邱处机”，此建议以请示的形式上报栖霞市政府研究， 2010年5月26日，市政府给予批复，同意改“丘处机”为“邱处机”。特此汇报，请在今后关于撰写邱处机有关情况时予以关注。这封正式的函文，与网传的说法相差无几。进一步佐证栖霞方面为丘处机更名姓氏之实。吕福堂回忆说，“这件事本身看似不大，但更名为‘邱处机’一旦促成，影响太大了。”历史至少有3000年。最早见于古籍的丘姓先祖是《孔子家语》中长事齐君、后为孝子代称的丘吾。鲁左史左丘明后有丘姓。2、西汉武帝刘彻纳董仲舒“诸不在六艺之科，孔子之术者，皆绝其道，勿使并进”之策，废黜百家，独尊儒术，避孔丘讳，令丘加“邑”（“阝”）部改为邱。3、清雍正皇帝时，由于避讳孔子的名号，下令：除四书五经外，凡遇“丘”字，一律加“耳”旁为邱。天下丘姓遂改姓邱，邱姓始成一大姓氏。4、丘处机本姓就是丘，他在《下手迟》中自咏：落魄闲人本姓丘。住山东、东路登州。自少年、隔断攀缘网，从师父西游。5、史上，关于“丘”姓的名人有记载。查《辞海》，丘姓全国名人有：丘迟，南朝梁文学家；丘隆，明代农民起义军领袖；丘园，清代戏曲作家等。丘姓名人辈出。西汉武帝时有丘促，相传是初造笛子的人；南齐长沙王车骑长史丘灵鞠，才华横溢，有文集及《江左文章录序》传世；唐代大将军丘行恭勇武善骑射，因功斫石为人马，立像于昭陵阙前以旌之。五代十国时学者丘光庭，坚持元气论，解释潮汐成因及世界的物质统一性。著有《海潮论》等；明代文渊阁大学士丘浚，熟知典故，著《大学衍义补》等。吕福堂的观点是，丘、邱二姓同源，不是两个姓氏，而是一个姓氏，只不过写法不一样，没有本质的区别。追根溯源，丘处机就是姓“丘”，不是“邱”。后来社会出现“邱处机”，是“丘”被“邱”代替了。所以，社会上流传两个不同版本。至于“邱处机”这一说法，不能说是错，因为“丘”和“邱”有一个演变的过程和历史。“为了尊重历史，也是文化的传承，志“丘”“邱”之说“他们（栖霞）这个报告，说历史上没有姓丘的，我说怎么没有，查查辞典，全国姓丘的很多很多，历朝历代都有。改成‘邱’，理由不充足，之前的《栖霞县志》里的丘处机就是‘丘’，这一次修改，莫名其妙。改成‘邱’，你（栖霞）是纠正之前是错吗？假如不是错误的，那为什么要改？”吕福堂说。在《栖霞市志》（1985～2002）专家审编时，作为山东省地方史志办公室聘请的“全省史志系统修志业务专家咨询组”成员，吕福堂的意见掷地有声：“改得没有道理。”吕福堂说，当时他的意见主要有几点：1、史料载：“姜子牙封于齐而都营丘（今山东临淄，一说今山东昌乐），其支庶（支孙/子孙）居于营丘者，遂以丘为氏。”其046走向世界 仙境烟台
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
书要坚持用‘丘处机’，是尊重丘处机本人。”吕福堂说，针对此事，他曾专门到过栖霞。“当时也是很慎重的，我跟栖霞方面提出，要写‘邱处机’，可以在志书里就这个观点提出考证，解释清楚，让读者和后人自己判断。但，不能生生地去改。”他说，写志书要尊重事实，尊重本人，丘处机不是文盲，他的诗词明明白白写的“落魄闲人本姓丘”，这是铁证，是不容置疑的。改姓没有实际意义，反而节外生枝，让后代以讹传讹。如今，当确定为“丘处机”的《栖霞市志》（1985～2002）在世间流传时，绝少有人知道背后的这段故事。一辈子与史志打交道的吕福堂，现已退休在家，但仍然致力于修志业务。再次翻开多年前参与意见的这本志书，却颇感欣慰。笔者登陆孔夫子旧书网，《栖霞市志》（1985～2002）正式出版物全品，售价达400元。orn in Qixia, Immortal Changchun’s family name is written in “Qiu”(丘) by some and “Qiu”(邱) by others.
What on earth is the family name of Immortal Changchun, “Qiu”(邱) or “Qiu”(丘)?IU Chuji, also called Tongmi, or Changchunzi in his Taoist monastic name, was the patriarch of a Taoist
mainstream sect and founder of Quanzhen Longmen Sect. In 1191 he was in charge of building in his former
residence Taixu(Void) Palace, which flourished and became so well-known both at home and abroad that it was
called the “Crown of the Oriental Taoism.” Now it has become an important local scenic spot as a large-scale Taoist
palace in Shandong and even the publication of QIU Chuji: an Immortal from Qixia, it drew attention from Chinese and foreign readers.
It should be noted that indicated by the text sent by a reader from online, Qixia intended to change QIU(丘)
Chuji into QIU(邱) Chuji. As QIU Chuji was a famous thinker, Taoist, statesman, litterateur, traveler, social activist,
health expert and pharmacologist, what are the stories unknown behind Qixia’s change of his family name?
BQA春到太虚 图/牟旭辉Spring comes to the great ght©博看网 . All Rights Reserved.2017.04047
