2024年3月16日发(作者：)
《布拉格之春》德弗乍克(Antonin Dvorák, 1841～1904)
逝世100週年紀念特輯
趙琴台大美育講座98講(12-6)
2004年5月3日午時12:30
講 座 內 容 概 要 與 音 樂 流 程
音樂／資料來源 主題 ／曲 目／內 容／演 出 者
【德弗乍克逝世百年國際音樂節】
1影碟
﹝上一系列才剛介紹白遼士的兩百歲冥誕，今年5月1日適逢民族樂派捷克大師德弗
SONY
乍克逝世第一百周年，Czech TV播出Martin Suchanek 編導“Antonin Dvorak - DEO
SLV GRATIAS”記錄片，BBC 和ARTE也同步播出。不僅是故鄉捷克或與他淵源深厚的美
53488
國，舉行音樂節，世界各地都如火如荼的展開紀念音樂活動，交響樂團系列音樂會早
早安排了他的各類傑作，以紀念這位身處於變動年代的特別音樂家。﹞
M：《幽默曲》降G大調第7首“Humoresque in G Flat Major”Op. 101 No. 7
1894年
﹝「幽默曲」是一種活潑愉快且富機智的音樂小品，自1839年舒曼作品20號鋼琴曲倡用以來，許多作曲家採用過此種體裁，這首以克賴斯勒的小提琴編曲最有名。德弗乍克以鋼琴獨奏形式寫過9首《幽默曲》，1884年寫第一首，1894夏自美返波希米亞渡假，將在美任職其間記下的樂想，17天中連寫8首，既有恬靜氣氛，也有歡暢心情。﹞
佩爾曼 / 小提琴 馬友友 / 大提琴 小澤征爾指揮 波士頓交響樂團
【德弗乍克生平事略】
2影碟
﹝德弗乍克生於布拉格以北的奈拉合士夫鎮(Nelahozeves)，父親是小客棧兼肉店老板。
VICTOR 從幼年起，就傾聽故鄉的民歌，學習小提琴。小學畢業到茲洛尼傑鎮(Zlonicw)舊父家學
VILC-32 旅館及屠宰業，後經李曼(A. Liehmann)老師的鼓勵，遂不顧父母的反對，進了布拉格風琴學校。1859年，德弗乍克以優秀成績畢業後，即忙於生活工作、創作、演奏、教學，逐漸嶄露頭角。受李斯特與布拉姆斯的賞識，成為音樂院教授，作品馳名內外。捷克音樂之父斯梅塔納所開創的捷克民族主義音樂，由德弗乍克傳承並生根、茁壯。﹞
【受布拉姆斯(J. Brahms, 1833~1897)賞識‧促成斯拉夫舞曲集的出版】播出相關影片
﹝1873年德弗乍克的清唱劇《讚歌－－白山後裔》首演，這首有著濃厚愛國熱忱的作品受讚賞，堅定了他邁向音樂之路的信心。同年完成《降E大調交響曲》，1875年他以此曲向奧國文化部申請國家獎助金，三位評審一致稱譽並通過，特別是布拉姆斯還大加提拔，並介紹認識柏林出版商辛洛克(k)，有見於布拉姆斯《匈牙利舞曲集》的大獲成功，故而委約創作並出版《斯拉夫舞曲集》，使德弗乍克聲譽傳揚世界。﹞
M：《斯拉夫舞曲第一集第一曲》 “ Slovanské tance 1”Op. 46 No.1 1878年
﹝德弗乍克一生共寫過16首斯拉夫舞曲，分別完成於1878與1887年，是最富民族色彩的音樂，採用斯拉夫傳統舞蹈節奏，充滿波希米亞民謠風。此首是熱烈的弗利安特舞曲，急板具銳利強音。主題以利地安調式強調民族色彩，中段是輕快的節奏風旋律。﹞
【德弗乍克與柴科夫斯基(P.I. Tchaikowsky, 1840~1893)的深厚友誼】播出相關影片
3影碟 ﹝1888年柴科夫斯基以指揮身份第一次到布拉格演出自己作品，德弗乍克熱情款待
VICTOR
，並以第六交響曲題贈，柴科夫斯基亦回贈第三管絃樂組曲，同年底他再訪布拉格，
VILC-32 演出歌劇尤琴‧奧尼金，自此倆人展開書信往返，促成1890年春德弗乍克訪俄，舉行兩場音樂會，引起極大迴響，兩位大師的交流，促使民族樂派的發展，並步入新境界。﹞
M：《斯拉夫舞曲第一集第五曲》 “ Slovanské tance 1”Op. 46 No.5 1878年
﹝採用捷克舞曲中跳起(skoêna)節奏作成快速輪旋曲，夾雜抒情與小鳥啁啾的1、2副題。﹞
【德弗乍克音樂中的民族意識】
4影碟 ﹝位於歐洲中部的德弗乍克故鄉波希米亞，自古即為兵家必爭之地。在政治上隸屬眾多
SONY
種族聚居的奧國，境內包括奧地利、匈牙利、波希米亞三區，王室的專制權威引發19
SLV
世紀民族主義的興起。波希米亞人民素以愛好音樂聞名，德弗乍克以民族題材創作，各
53488
類作品無不和波希米亞文化相關，在古典形式中，其音樂本質充滿濃郁民族氣息。﹞
M：《斯拉夫舞曲》第二集第二曲E小調 “ Slovanské tance 2”Op. 72 No.2 1887年
﹝第二集中的八首斯拉夫舞曲，有些素材取自捷克以外的斯拉夫國家。這首溫柔的稍快
板，是以波蘭的瑪厝卡舞曲節奏寫成。陰暗的主題，夾著節奏風格明朗的中段。)
Itzhak Perlman / Violin Yo Yo Ma / Cello Seiji Ozawa / Boston Symphony Orchestra
【德弗乍克聲樂作品：歌曲、安魂曲、歌劇】創作中期(1878~1891)
5影碟 ﹝天主教徒的德弗乍克，曾譜寫優美的教會清唱劇、彌撒曲、神劇等，抒發純粹的宗教SONY
感情，表達人類最真誠的信仰。《聖母悼歌》博得英國人的高度評價，此曲動機因家庭SLV
悲劇，兩年內三個子女相繼去世。49歲寫安魂曲，創作生涯各期均有優秀歌曲作品。﹞
53488 M：《吉普賽之歌》〈母親教我唱的歌〉“Cigánské melodie”Op.55 1880年
﹝此一曲集是他五十餘首歌曲中的翹楚，歌詞取自抒情詩人黑杜克為熱愛自由的吉普賽
人所唱的歌，德弗乍克以吉普賽旋律吟唱出。此歌在流暢行板的安詳氣氛中，帶著哀怨。﹞
次女高音 / 絲塔德 ( Frederica von Stade) 費庫施尼(Rudoll Firkušný) / 鋼琴
6影碟M：《安魂曲》〈上主羔羊〉“REQUIEM”Op. 89 No.13
英國伯明罕音樂節委約1890年
BMG
﹝這是德弗乍克應邀前往美國紐約國立音樂院(The National Conservatory of Music in New
09026 York) 任教之前的巨作，譜曲時正是他博得各種榮譽，如捷克藝術院院士、卡列爾大學
61169-6榮譽博士、布拉格音樂院作曲系主任等，正處作曲巔峰期，曲中充滿抒情性與信仰心。﹞
紐曼(Václav Neumann)指揮 捷克愛樂交響樂團 布拉格愛樂合唱團
7影碟 M：歌劇《水精靈魯莎卡》選曲〈在天空深處的月亮啊！〉“RUSALKA ”1900年
SONY
﹝德弗乍克一生留下十一齣歌劇和一部劇樂，因他偏愛對稱性和週期性，輪旋曲式或變奏SLV 曲式，對歌劇所需之戲劇性邏輯和法則成為阻礙。此曲為水精靈月夜思念王子的抒情歌。﹞
53488 次女高音 / 絲塔德 ( Frederica von Stade) 小澤征爾指揮 波士頓交響樂團
【創作生涯三階段】
8影碟 M：《悲歌》E小調第四號鋼琴三重奏 “Dumky”Trio Op. 90 Allegro 1890~91年
SONY
﹝“Dumky”是烏克蘭代表性民謠樣式“Dumka”的複數，由洋溢著哀愁感的緩慢部和熱SLV
情的快速部構成。各樂章皆為慢、快、慢的悲歌結構，僅此第五樂章為快、慢、快，德弗53488 乍克在這首三重奏中創立了嶄新的曲式秩序，和德國傳統音樂的曲式截然不同。﹞
佩爾曼 / 小提琴 馬友友 / 大提琴 費庫施尼(Rudoll Firkušný) / 鋼琴
【德弗乍克的音樂風格】
﹝他音樂的動人力量來自其音樂要素的精美、結構的統一、藝術風格的獨創。他彷彿旋律的化身，樂思如潮湧；和聲自然樸實，轉調圓順婉轉；精通音的處理，配器優美獨特。﹞
9影碟 M：《狂歡節序曲》 “ Carneval Overture”Op. 92 1892年
SONY
﹝這是根據「自然、生命和愛」作主題寫成的三部聯篇序曲，在德弗乍克前往美國之前的
SLV
1891年構思，次年在布拉格舉行「告別演奏會」上親自指揮首演。燃熾著生命火焰。﹞
53488
小澤征爾(Seiji Ozawa )指揮 波士頓交響樂團( Boston Symphony Orchestra)
【德弗乍克在美國】創作後期(1892~1903) 播出Iowa州史匹威鎮德弗乍克Museum相關影片
﹝創作後期的前五年，根據其作品來源與特性，可稱美國時期。寫下對美國印象，最大特色是帶有黑人及印地安人音樂風味，奠定對美國民族音樂的根基，贏得美國人的崇敬。1941年百年冥誕，典禮之隆重、情緒之熱烈，較之他的本國有過之而無不及。﹞
10影碟 M：《絃樂四重奏「美國」》F大調第12號“America”String Quartet Op.961893
London ﹝德弗乍克的14首絃樂四重奏，充分發揮他的創作天才。這首題作「美國」的室內IVL-1009 樂，寫於波希米亞移民聚居的史匹威鎮，融故鄉民謠與黑人靈歌素材，是甜蜜的鄉愁。﹞
【奠定崇高地位的九首交響曲】他是貝多芬後最重要的交響樂作曲家之一
﹝德弗乍克在交響樂和室內樂創作上均充分發揮才華，三十年間，共創作九首交響曲，他技巧卓越，善用形式，妙為結構，最高價值還是在藝術個性及民族精神的真正反映。﹞
11影碟 《第九交響曲「新世界」》Symphony No. 9, Op. 95“From the New World”1893
SONY
﹝1892年應聘出任紐約國家音樂院院長是德弗乍克一生最大的轉捩點。歲末他因研究黑
SLV
人與印第安人民謠，寫下部份交響樂草稿，次年他前往波希米亞移民最多的愛荷華州史
53488
匹威鎮，細嚼懷鄉情思，並將波希米亞音樂中特有的香郁氣質和印第安民謠、黑人靈歌旋律，巧妙融合在傳統曲式中，交織成這首千古傳頌、色彩效果濃烈的新世界交響曲。﹞
M：《新世界交響曲》第二樂章 最緩板 降D大調
﹝初抵新大陸，異國風光和情調，激發他的靈感。英國管引導出的優美哀怨的主題，即親切難忘的「念故鄉」歌聲，這如泣如訴、扣人心弦的旋律，宛如人們縈懷故土、低訴悲運的鄉愁。作者最早的構思，靈感來自美國詩人郎費羅的「海亞華沙之歌」，德弗乍克曾向學生說，中段有印第安女子向海亞華沙道別的黯然飲泣。充滿懷鄉之情。﹞
小澤征爾(Seiji Ozawa )指揮 波士頓交響樂團( Boston Symphony Orchestra)
【德弗乍克的藝術本質】
﹝音樂風格源於作曲家的藝術本質，而認識作品價值必探究其思想。形成德弗乍克藝術本質的，不外民族、自然、宗教，即波希米亞的大自然、民間音樂、林立教堂的影響。﹞
12影碟 M：《大提琴協奏曲》〈第一樂章〉“Cello Concerto in B Minor”, Op. 104
EMI ﹝此曲不論技巧、內容均為古今大提琴協奏曲中的翹楚，是德弗乍克停留美國其間的最
PA-82-024後巨構。布拉姆斯譽為「人間那得幾回聞」，此曲於1896年由作者指揮倫敦愛樂協會交響樂團首演。第一及第二樂章，德弗乍克傾吐身在異國的孤寂。樂想豐饒，配器華美。﹞
羅斯托洛波維奇(M. Rostropovich) / 大提琴 Carlo Maria Giulini 指揮倫敦愛樂管絃樂團
【人與藝：赤子之心‧鄉土情懷‧創作天賦】
「我永遠只是一個樸實的波希米亞人」
﹝德弗乍克性善心慈，崇尚自然，他的音樂就是他人格氣質、精神態度的直接流露，來自他純潔率真的心靈，他對祖國和鄉土的熱愛，成了他發揚民族音樂的原動力。﹞
13影碟 M：《斯拉夫舞曲》第二集第七曲C大調 “ Slovanské tance 7”Op. 72 No.7 1887年
SONY ﹝活潑的快板，科洛舞曲(南斯拉夫民俗舞曲) ，朝氣蓬勃，時常當作管絃樂音樂會的安可曲。﹞
SLV
佩爾曼 / 小提琴 Itzhak Perlman, Violin 馬友友 / 大提琴 Yo Yo Ma, Cello
53488
小澤征爾(Seiji Ozawa )指揮 波士頓交響樂團( Boston Symphony Orchestra)
93年5月3日午時12：30 趙琴臺大美育講座98講 (12~6)
《布拉格之春》德弗乍克(Antonin Dvorák, 1841～1904)
逝世100週年紀念特輯
今年5月1日適逢捷克民族樂派大師德弗乍克逝世一百週年，世界各地都展開了一連串的紀念音樂活動。音樂藝術的創作固然崇尚獨特的個人風格，它卻建立在個人所屬的民族精神與文化累積的基礎上。建立獨特的民族樂派是德弗乍克的強烈願望，1872年所寫愛國主義清唱劇《白山後裔》是他的成名作。他曾九次訪英指揮演出，於1891年獲劍橋大學授予他榮譽音樂博士學位，同年獲布拉格大學的哲學博士頭銜，此後聲名遠播世界各地。德弗乍克於1892年應美國禮聘，赴任紐約國家音樂院院長，他潛心研究美國本土音樂，擷取黑人靈歌及印地安音樂要素，創作《第九交響曲－新世界》，給予美國作曲家無限啟發。1895年思鄉心切的德弗乍克回鄉擔任布拉格音樂院教授，1901年升任藝術學院院長，為祖國栽培人材無數。在四十二年的創作生涯裡，德弗乍克共寫了交響曲、室內樂、歌劇、清唱劇、鋼琴曲等源源不斷地作品，無不內容豐富、技巧優異。他以率真的個性，誠懇的態度，波西米亞民族音樂語法，來表現浪漫樂派的情感，自然的與古典主義結構融為一體，並以曲調優美雋永，節奏及和聲豐富多彩，配器簡潔生動著稱。德弗乍克的許多作品都表現了祖國美好的大自然，再現了捷克民間的風俗生活畫面，他經常從民間素材中吸取養料，用精煉的藝術手法創新，形成自己獨特的音樂語言。一生奉「神、愛、祖國」為座右銘，寫出心靈深處的感情樂語。
欣賞講座內容大綱(題綱解說，見現場流程表)
＊ 德弗乍克逝世百年國際音樂節
＊
德弗乍克生平事略
＊
音樂中的民族意識
＊
德弗乍克在美國
＊
奠定崇高地位的九首交響曲
＊
最富民族色彩的斯拉夫舞曲
＊
聲樂作品：歌劇、合唱曲、歌曲
＊
提琴鋼琴‧珠玉小品
＊
人與藝：赤子之心‧鄉土情懷‧創作天賦
珍貴視聽資料(音樂目錄暨資料來源編號，詳見現場流程表)
播出精製《德弗乍克生平與音樂》、《德弗乍克在布拉格》影片；選介代表作品《新世界交響曲》、Rostropovich主奏《大提琴協奏曲》、名家演出《弦樂四重奏「美國」》、《斯拉夫舞曲》、《幽默曲》、《安魂曲》、《吉普賽之歌》等代表作品。
