2024年3月11日发(作者：)
英语中的颜色与心情
摘要：
英语作为世界上最多国家使用的官方语言，其魅力不亚于中文带给我们的精彩。语言或文字的魅力，其中之一就在于其在不同的场合不同的情境下不一样的含义。和中文一样，英语中代表颜色的单词有很多，如以红色为代表的暖色调词语，以蓝色为代表的冷色调词语等，它们在性格、感情、生活等方面承载着不同的意义。通过团队的努力，我们就红、蓝、白、黄四种颜色进行了探讨和比较，让大家认识到不同的颜色在心情上承担的不同角色。
关键字：英语 颜色 心情
课题报告：
红色-----Red
鲜艳的红色，让人一下子就能联想到火，炽热，在传统的中文中红色绝大多数时候都是积极正面的，常与喜庆吉日、庆祝活动有关，表达热烈，欢快，热情，激昂，奋发向上的精神状态，例如春节，家家户户会挂上喜庆的红灯笼，换上红对联，寓意新的一年红红火红、精神焕发；除夕新年会准备红包，新生儿庆祝会准备红鸡蛋，中式婚礼新人的礼服是红色的，各个重要场合剪彩会用红色的绸花。。。。。。红色代表着积极火热的态度，在心情中，代表着兴奋、激动。
然而在英语中，红色会有着不一样的含义。Red会让人联想到另外一个单词，blood，鲜血、残忍、屠戮。从斗牛的文化传统中衍生出来的“Red”代表着不祥之兆(red for danger)，残酷，狂热，灾祸，烦琐，血腥等。在英语词组中有很不少包含red的词组，例如red tape---官僚主义，red about the gills---发怒、喝酒后脸红，这些或多或少都含有一部分的暴力负面的含义在里面；
在英语中，红色还有经济色彩的含义，因账本上净收入是负数时，人们用红色登记，所以红色代表“负债”或“亏损”，如：red figure---赤字；in the red---亏空，欠债。
在很多的指示标志中，红色都代表着禁止的含义，例如：红色交通信号灯---禁止通行，交通标志上的红色斜杠---禁止、禁止通行、禁止停车等，地面红色定置线---禁止阻挡、禁止穿越，工厂中的红色信号灯---禁止操作、故障。红色代表着不可违背的意志，一旦不遵守就意味着惩戒和惩罚。
作为00后的我们，对一些精神层面的色彩学也充满了好奇，翻阅了不少的资料，并且前一段时间一起听了一个讲座------哈特曼博士性格色彩学，其中四种性格色彩中排名第一位的也是红色。在性格色彩学中，红色性格的总结就是：强烈的控制欲与权力欲，超强的工作效率，希望被尊重甚于被爱，主动，唐突，自私，天性顽强，充满自信，不尊重人的自傲，苛求，挑剔，深藏不安全感，自认为永远是对的，争强好胜，勇敢大胆，固执，果断，决绝，挑战，自恃，不屈不挠，急性子，玩弄操纵，缺乏亲密感。红色性格的人，就像是一支离弦的火箭，带着强烈的目的性和孤傲感，一往直前，用讲座老师的话讲，这种性格的人是天生
的王者，适合做领导者，社会上很多企业的老板都是红色性格的人。
红色，火一般的颜色，虽然在中西方文化中有着各种各样的差异，但是我们觉得，在心情中，红色代表着亢奋和警醒，热情和激昂。
蓝色-----Blue
蓝色，极具韵味并能让人产生无限美妙遐想的词，会让人联想到天空、海洋、地球，给人宽广无垠神清气爽之感。
近期很流行一款微信小程序叫做头脑王者，记得里面有一道题：蓝色代表着什么情绪？当时看到这道题目的时候，几乎是不假思索直接选择了“忧郁”，感觉蓝色就是有这样的特性在里面，直冲人的内心。后来仔细翻阅资料，果然blue这个单词除了其本身的蓝色翻译外，还有着沮丧忧郁的释义。在英文中，人们经常用blue来描述人的情感，并带有贬意的味道，表示情绪低落、忧郁、烦闷等不快的情绪，例如：in a blue mood 情绪低沉，be (fall)
in the blues 无精打采，闷闷不乐，out of the blue完全处于意料之外。
跟红色一样，蓝色同样也是是带有经济色彩的颜色词，可以表示法律，法规，股票之类。例如：blue book 蓝皮书，是英国国会的出版物，blue law蓝色法规，指禁止在星期天从事商业交易的美国法律。
另外，蓝色(blue)还是表示身份、职务、地位的颜色词，它可以表示社会地位高，有权势或出身显赫的王（贵）族。例如：blue blood 名门望族，blue ribbon 蓝绸带，最高荣誉，blue-brick universities蓝砖大学，指牛津，剑桥等名牌大学。但也有例外，如blue-collar指蓝领阶层，指体力劳动者。
在哈特曼性格色彩学中，蓝色是第二性格色彩，据统计也是目前最大人数拥有的性格色彩。蓝色性格色彩的人广泛遍布于各工厂企业，占据着各企业的中高层，这些人的典型特点：容易被利他主义驱动，追寻亲密，渴求被了解，需要被人牢记的而且希望得到别人的感激，有强烈的道德使命感，情绪化，受下级得景仰，重承诺，对使命，忠心耿耿，力求完美，超级“吹毛求疵”，自律，四平八稳，牺牲自我，博爱，忧心，罪恶感，中规中矩，恳切，阴郁，高度复杂性，孜孜不倦，奉献，自鸣得意，有不安全感。。。。。。这些性格特点，一方面是每个人自身性格特点的体现，另一方面是岗位需求的造就，这些人群组成了工厂承上启下的中坚力量，与红色性格的人群相互呼应，相辅相成。
冷色调的蓝色，沉着冷静，总体来说中西方对蓝色的释义是非常接近的。蓝色，代表着相对安静祥和的心情，冷静的态度，体现了一种底蕴和层次感。
白色-----White
白色是相对纯粹的颜色，会让人联想到冬天、雪花、白云以及柔软的棉花等。从感情色彩的角度来看，中西方对白色的释义是一致的，其象征意义主要着眼于其本身色彩，表示纯洁无暇，清白，善良，娇弱。
在英语中white还可以表示胆小，怯懦的意思。例如：show the white feather表示胆怯，胆小，萎靡不前，这源于西方的斗鸡比赛，人们总是认为尾部有白羽毛的公鸡肯定是胆小，不善斗的公鸡，后来引申为胆小的，怯懦的。白色还有一些贬义的意思，比如虚伪、病态、谎言等，例如：a white elephant贵而无用的东西、whited sepulcher伪君子、a white lie善意的谎言。
在中国文化中，白色是丧色，在办丧事时人们会穿白色孝服、带白花以示对死者的哀悼。
在中文中有句俗语，叫做：想要俏一身孝，这里的“孝”指的就是白色。在西方人的认知中白色代表着高雅纯洁，是西方文化的崇尚色，是结婚时新娘的主色调。新娘在教堂举行婚礼时，则穿白色婚纱、戴白手套，这与中国新娘穿红旗袍的传统恰恰相反，反应了中西不同的社会习俗和文化背景。现在，经常有人在婚礼上学西方人的作法，新娘亦穿白婚纱，戴白手套，表明中西文化的融合。 不过从白色自身的视觉既视感来说，中西方是一致的，中国的“俏”与西方的“高雅”，都说明白色能给人纯洁的美的享受。
除此以外，白色在西方人眼里还是权力和地位的象征，例如：White House 指白宫，美国政府；Whitehall 白厅，指英国政府；White-collar 指白领阶层，脑力工作者，表明在社会上有地位。
在性格色彩学里面，白色是属于第三性格色彩，根据老师在讲座上给大家的实测结果，白色性格色彩的人相对较少。驱策白色性格的动机是安宁，需要善意这些人在生活工作中会尽量避免正面冲突，喜欢独立自主；白色性格的动机会受他们的意念所牵引，强调以和为贵，性格相对圆滑让人捉摸不透，另一方面，白色性格的人做事不安心，优柔寡断，有着自我怀疑的特点，有着强烈的依赖性；好的方面，白色性格的人宽容，有耐心。容易记住往事，不会轻易表露感情，天性和善；有利必有弊，这些人不会成为梦幻家，缺乏雄心，相处起来枯燥无味，没脾气与棱角，目标性弱，与社会脱节的可能性比较大；性格方面，胆怯，容易感情迷失，不愿意表达自己但又倔强的可怕。白色性格的人，会让人想到和平鸽，跟白色性格的相处内心和情感可以得到救赎，但是千万不要让白色性格的人做决定，他们会让自己陷入无限的死循环中去。
白色同样也是冷色调，在心情中代表着安宁平和，没有蓝色那么深邃，就这样浅浅的让人觉得柔软和舒服，如寂静的冬雪，静静荡涤心间的一切尘埃。
黄色-----Yellow
中国几千年的封建社会中，黄色的社会地位是非常尊崇的，黄色被视为皇帝的象征，代表高贵、威严、富贵、荣耀，让人不自觉的想要膜拜。明黄的使用，在封建社会，严格来看只允许皇帝和皇后使用，其他人如果需要使用到黄色用品，都不能使用正黄色。在中国的成语中，黄色的含义也多为此含义，例如：黄袍加身表示登上帝王之位（赵匡胤），飞黄腾达意表示官运亨通。除了传统的明黄色，金黄色也是黄色重要的一种色调，金黄色使得色彩高贵无比，例如：“金壁辉煌”，“金科玉律”之类，当然这些成语中均免不了炫耀的成分。
在英语中，yellow并没有以上的意思，反而有卑鄙的、懦弱的、胆小的意思，例如：turn
yellow表示胆怯起来，害怕起来；yellow dog卑鄙的家伙，胆小鬼。
常见的一些指示标志中，黄色大多数代表警示警醒的含义，例如：黄色交通信号灯-----提醒注意安全，黄色的交通地标线-----注意此处的道路交通信息等等。
在性格色彩学中，黄色是第四性格色彩。黄色性格的人爱玩耍，喜欢褒奖，性格外向，希望成名，做事不浮于表面，想法喜欢付诸行动；与人相处方面，以我为主，不会轻易给人承诺，责任感没有那么强，但热力力十足，是天生的乐天派；生活方面，黄色性格的人爱游戏，容易激动，做事不是很有条理，杂乱无章，甚至虎头蛇尾，容易冲动，自律性不强，但是黄色性格的人魅力四射，深孚众望，他们是天真、不猜忌、不知礼数的话匣子。在各个场合，黄色性格的人是调节气氛的高手，生活中少了他们就少了很多的乐趣。
尊贵的黄色，乐天的黄色，黄色在心情中代表着欢快和愉悦，让人对生活充满的向往，以一种积极乐观的态度去创造更美好的生活。
总结
红黄蓝是大家普遍认可的三原色，白色是大家认知中纯洁的色彩，这四种颜色，无论在中文还是在英语中都有褒有贬，正是其褒贬不一的含义，造就了英语文学的多样性，成就了不同的心情色彩。
通过本次研究学习，我们深刻认识到自己本身文化底蕴的不足，学无止境，唯有不断的学习不断的探索不断的发现，我们才能从多方面发现美，完善自身。
