✅ 操作成功!

语言文字着作

发布时间:2024-02-22 作者:admin 来源:讲座

2024年2月22日发(作者:)

语言文字着作

语言文字著作

一、语言学理论

1912年,商务印书馆出版了中国最早的一部普通语言学著作《国语学草创》,作者胡以鲁,1926年再版,全书共分10编,书前有章炳麟的序。书中论述语言的起源、发展、方言、共同语以及汉语在语言学上的地位等问题。这是一部开创性的理论语言学著作,在中国理论语言学史上产生过重大影响。

在这之后,商务印书馆1919年出版黎锦熙著《国语学讲义》,1930年出版张世禄著《语言学原理》,1931年出版沈步洲著《言语学概论》,1933年出版(瑞典)高本汉(Karlgren)著、贺昌群译的《中国语言学研究》(原书名:Philology and

Ancient China)。1939年,又出版福尔()著、张世禄与蓝文海译的《语言学通论》。其间,中华书局1923年出版乐嗣炳著《语言学大意》、1934年出版张世禄著《言语学概论》。世界书局于1930年出版王古鲁著《言语学通论》。

上述语言学理论著作的出版,在中国当时整个语言学理论研究尚处于一种摸索阶段,起到了普及一般语言学理论的知识的作用。高名凯著的《普通语言学》是一部具有代表性的著作,东方书店1954年出版上册,1955年出版下册;新知识出版社1957年出版增订本。全书分:导言与语言的社会本质、语音、语义与词汇、语法等编。

50年代上海出版的语言学著作主要有:《语言学论丛》(1~4辑),北京大学语言文学系(第3辑起改由北京大学语言学论丛编辑部)编,由新知识出版社、上海教育出版社出版。第5辑起改由商务印书馆出版。1956年,新知识出版社(后为上海教育出版社)陆续出版《汉语知识讲话丛书》,共计40册(1987年出版合订本6个分册),由中国语言学界的名家分别撰写,系统介绍现代汉语的基本知识,分总论、语音、文字、词汇、语法、修辞6个部分。1959年起,上海教育出版社出版《语言和言语问题》、《语文知识通俗读物丛书》。

1980年,复旦大学语言研究室编的《陈望道语文论集》收论文122篇,由上海教育出版社出版(1997年第二版)记载了作者毕生从事语文教学、语文研究和语文改革运动的学术成果,论域广阔,内容丰富。同时还出版了一些国外语言学著作的中译本,有上海外语教育出版社的(美)莱曼()《描写语言学引论》(金兆骧、陈秀珠译),1986年上海译文出版社(英)罗宾斯()《普通语言学概论》(李振麟、胡伟民译)。1989年,上海外语教育出版社出版中国学者介绍国外现代语言学研究状况的著作,有赵世开《美国语言学简史》、何兆熊《语用学概要》。

同时,中国语言学史的专著也有出版。1987年,上海古籍出版社出版濮之

珍著《中国语言学史》、上海人民出版社出版胡寄光著《中国小学史》。上海古籍出版社还出版了吴文祺主编的《语言文字研究专辑》(上、下册),学林出版社出版张世禄著《张世禄语言学论文集》,上海教育出版社出版张世禄编《中国历代语言学论文选注》、陈原等著《现代汉语定量分析》。

1991年,华东师范大学出版社出版邵敬敏、方经民著的《中国理论语言学史》,全书分7章,内容包括古代语言研究中的理论探索(先秦~1912)、初创时期的理论语言学研究(1912~1949)、探索时期的理论语言学研究、发展时期的理论语言学研究。1995年,上海教育出版社出版黄金贵著的《古代文化词义集类辨考》,是一部语言学方面的专著,又是一本实用性、可读性强的古汉语同义词辨析工具书。在此期间出版的语言学新著还有:生活、读书、新知三联书店出版申小龙、张汝伦主编的《文化的语言视界——中国文化语言学论集》。1997年起,上海教育出版社陆续出版侯精一主编的《现代汉语方言音库》,收录40种汉语方言音档,包括:语音系统、常用词汇、构词法举要、语法例句、长篇语料,至1997年底已出版《长沙话音档》等近20种,每种方言音档都有一盒录音带。

二、语音学

1919年,商务印书馆出版范祥善编《国音浅说》,这是一本出版较早的通俗性语音学读物。20年代,大东书局出版沈镕编著的《音韵指南》和徐敬修、顾实编的《音韵常识》,两书同属普及型的图书,出版后分别印刷3、4版。1924年,群益书社出版刘复著《四声实验录》(商务印书馆1950年重印),内容介绍用实验的方法,研究中国语言中的“四声”问题。1926年,中华书局出版乐嗣炳编《声韵沿革大纲》,全书分绪论、声母期、韵母期、官话期、字母期5讲,再版3次。商务印书馆1929年出版张世禄著《中国声韵学概要》,1930年出版张世禄著《中国古音学》,1932年出版张世禄著《音韵学》和黄永镇著的《古韵学源流》。1933年世界书局出版姜亮夫编著的《中国声韵学》;1936~1937年商务印书馆出版王力著《中国音韵学》(1955年中华书局重印改名《汉语音韵学》)。1937年,中华书局出版林伊著《中国声韵学通论》(大学用书)。

在此期间,商务印书馆重印了不少古代韵书,有(宋)陈彭年等著的《广韵》(上、下册)、(清)李光地等编著的《音韵阐微》、何萱著的《韵史》(1~14册)、张玉书等编著的《佩文韵府》(1~7册,编入《万有文库》)、顾炎武著《音学五书》、邵长衡编纂《古今韵略》等。

1940年,商务印书馆出版了(瑞典)高本汉著,赵元任、罗常培、李方桂译的《中国音韵学研究》,1948年再版(中华教育文化基金董事会编译委员会特刊)。该书根据现代方言研究汉语古代音韵,分为古代汉语、现代方言的描写语音学、历史的研究,方言字汇4卷,卷首有傅斯年及著、译者序,末附调查方言地图。1947年,正中书局出版教育部国语推行委员会编的《中华新韵》。1949年初,开

明书店出版张洵如编的《北京音系小辙编》和魏建国著《国音基本学习表》。

1957年,新知识出版社出版了《汉语知识讲话丛书》。其中有:史存直著《语音》,李振麟著《发音基础知识》,周殿福著《声母和韵母》,殷焕先著《字调和语调》,这些书以后都由上海教育出版社重印。1958年,新知识出版社出版唐竹藩著《汉语音韵学常识》(1959年修改后由上海教育出版社出版新1版),全书分为:音韵学的基本知识、古音学、今音学等韵学。此书通俗易懂,深入浅出,影响较大。

80年代,上海教育出版社出版的《语文知识丛书》中有许宝华、汤珍珠著《语音》。1984年,又出版丁声树撰文、李荣制表的《汉语音韵讲义》。

三、文字学

1886年,积山书局石印本《说文续字汇》出版。1914年,商务印书馆出版张之纯、庄庆祥编的《文字源流》与张之纯编的《文字源流参考书》。1917年,上海出版了名义士著的《殷虚卜辞》,该书文字部分为英文,共9页,其余215页全是图版。1922年,商务印书馆出版何仲英编的《新著中国文字学大纲》与《新著中国文字学大纲参考书》(前书1929年版书名下加题:“中等学校用”)。大东书局出版徐景修编的《小学常识》。商务印书馆1926年出版吕思勉著《中国文字变迁考》(1931年再版,先后列入王云五主编的《国学小丛书》和《万有文库》)、1929年出版吴贯因著《中国文字之起源及变迁》。1929年上海ABC丛书社出版胡朴安著的《文字学ABC》。

30年代,上海出版的文字学著作比较集中,约有40种,主要是:商务印书馆出版蒋善国著《中国文字之原始及其构造》、胡朴安著《中国文字学史》(上、下册)、邵祖平著《文字学概论》、吴契宁著《实用文字学》(上、下册)、(清)段玉裁注《说文解字注》、卫瑜章著《段注说文解字 误》(上、下册)、郦承铨著《说文解字叙讲疏》、(清)吴大徵著《说文古籀补》、王筠著《说文解字句读》、郭沫若著《石鼓文研究》(上、下册)、朱芳圃著《甲骨学文字篇》;大东书局出版(清)王筠著《文字蒙求》、郭沫若著《甲骨文字研究》、江恒源编著《中国文字学大意》、陈晋著《说文研究法》、郭沫若著《殷周青铜器铭文研究》(石印本);中华书局出版周夕康著《龟甲文字概论》、戴增元著《文字学初步》、韩非木与高云塍编《字学及书法》;世界书局出版顾荩丞编著《说文综合的研究》、戴君仁著《中国文字构造论》;正中书局出版蒋伯潜编著《文字学纂要》、胡耐安编《中国文字学探讨》;民智书局出版何仲英编著《文字学纲要》(高级中学适用);生活书店出版扬燮酃纂辑《字辨补遗》、童振华编著《中国文字的演变》(1947年改署名曹伯韩);大江书铺1932年出版刘大白著《文字学概论》,开明书店出版周传儒著《甲骨文字与殷商制度》,华文书店出版周天籁编《白话字辨》(1935年),春明书店出版同

作者、同内容、不同署名的《文字辨正》);上海北新书局出版谭正璧编的《中国文字学新编》。

40年代,开明书店出版周名辉著《新定说文古籀考》、唐兰著《中国文字学》(1949年第一版,1979年上海古籍出版社新1版),正中书局出版吕景先编著《说文段注指例》等,商务印书馆出版董作宾著《殷虚文字甲编》。

50年代,东方书店出版黄约斋著《字源》、蔡剑飞著《形声字概论》和周有光著《字母的故事》(上海教育出版社1958年新1版)。群联出版社出版杨树达著《耐林 甲文说·卜辞求义》、胡厚宣编著《战后京津新获甲骨集》、史树青著《长沙仰天湖楚简研究》、胡厚宣编集《甲骨续存》(全3册)。上海教育出版社出版梁东汉著《文字》(《汉语知识讲话丛书》之一)与《汉字的结构与流变》。

80年代,上海教育出版社出版吕思勉著《文字学四种》、蒋善国著《汉字学》;上海古籍出版社出版(清)王先谦集撰《释名疏证补》、(清)段玉裁注《说文解字法》、杨树达著《积微居甲文说·耐林 甲文说·卜辞琐记·卜辞求义》、刘赜著《刘赜小学著作2种》、马叙伦著《说文解字六书疏证》(1985年重印,曾由科学出版社于1957年影印出版)、杨树达著《中国文字学概要·文字形义学》(杨树达文集之八)、陈炜湛著《甲骨文简论》。上海人民出版社出版胡奇光著《中国小学史》、吴浩坤、潘悠著《中国甲骨学史》等。

1990年,上海教育出版社出版周有光著《世界字母简史》,1997年经修订、扩展改名为《世界文字发展史》出版;1996年出版张涌泉著《敦煌俗字研究》(上编《敦煌俗字研究导论》,下编《敦煌俗字汇考》)。

四、文字改革、推广普通话

1919年,商务印书馆出版黎锦熙编著《国语学讲义》,论述汉字必须简化的道理。1933年、1934年先后出版黎锦熙著《国语运动》(收入《万有文库》和《国学基本丛书》与《国语运动史纲》),这两种书是国语运动史上很重要的著作。1934年,出版罗常培著《国音字母演进史》(收入《新中学文库》与叶籁士著《拉丁化概论》)。世界书局于1930~1937年出版《国语注音符号丛书》(主编陆依言),包括《国语会话》(马国英编)、《国语罗马字》(黎维岳编)、《国语信号》(张万华编)、《国语游戏》(江仲琼编)等。1935年,天马书店出版鲁迅著《门外文谈》,收入《论大众语》、《门外文谈》、《中国语的新生》、《从“别字”说开去》、《关于新文字》。1936年,新文字书店出版拉丁化入门书,有新文字研究会编《北方话新文字ABC》、《江南话新文字五分钟》等。1939年,中国语文教育会出版陈望道著《中国拼音文字的演进》,系语文教育会会刊,共3册。1940年,拉丁化出版社出版该社编辑部主编《中国文字拉丁化文献》,分上下两篇,内容有陈望道、许地山、瞿秋白、叶籁士等17篇论文,以及鲁迅、蔡元培等有关文章。

40年代初,倪海曙编辑关于拉丁化问题的综合性材料,名为《反对拉丁化的十种“理由”(附驳复参考)》,由化文出版社出版。同时,中国拉丁化书店又出版倪海曙编著的《中国拉丁化运动年表(1605~1940年)》,本书分史前部(1605~1928年)和本史部(1929~1940年),介绍中国拉丁化运动的史料。稍后,世界书局出版林迭肯著《中国拼音文字的出路》,还出版作者的另一本著作《中国拼音文字的整理》。这时期,时代出版社出版倪海曙著《中国拼音文字概论》、《中国拼音文字运动史简编》、《中国语文的新生》(拉丁化中国字运动二十年论文集)。其时还出版了鲁迅著、倪海曙编《鲁迅论语文改革》。

50年代,东方书店出版倪海曙著《祖国语言文字的今天和明天》、郑林曦著《中国文字为什么必须改革》、周有光著《中国拼音文字研究》、倪海曙著《中国拉丁化拼音文字的写法》、曹伯韩著《论新语文运动》、倪海曙著《Chang’An Zi(长安集)》(上海新文字工作者协会主编)、任以奇编的《中国拉丁化拼音文字基础读本》、易熙吾著《文字改革论集》(新知识出版社1956年再版)、仓凯纳与郭冰编写《普通话浅说》、陈越著《文化技术的发展和中国文字改革问题》,新知识出版社出版《上海人学习普通话手册》(江苏省上海市方言调查组主编,复旦大学调查小组编)、《普通话正音字表》(教育部普通话语音研究班编)、《汉语拼音常识》、《汉语拼音检字》。其中《汉语拼音检字》是一本实用性较强的工具书,专供查检汉字的普通话读音之用,收入汉字1.5万个,上海教育出版社1958年出版增订本,以后多次再版。

1985~1991年,上海教育出版社还出版了《文字改革简易手册》(文字改革出版社、上海教育出版社编)、《普通话语音广播讲座》(杨莹编)、《简化汉字一夕谈》(叶籁士著)、《学习普通话手册》(上海教育出版社编)、《倪海曙语文论集》(倪海曙著作编辑小组编)等书。

五、语法学

1898年,马建忠著《马氏文通》在上海面世。这是中国第一部系统的汉语语法著作。由商务印书馆出版,初版线装本10册;1904年再版,平装本上、下册,30余万字。作者花了十年多时间写成。今通行本为章锡琛校注中华书局1954年出版的2卷本,以及上海教育出版社1986年出版吕叔湘、王海 编校的《马氏文通读本》。该书以典范的文言文为研究对象,取材于《四书》、《三传》、《史记》、《汉书》、韩愈的文章,兼及诸子、《国语》、《国策》。全书的语法体系是模仿西方语法的,书中公开声明:“此书系仿葛郎玛而作。”

《马氏文通》问世以后,各种语法书纷纷出版,上海出版的语法著作有:商务印书馆来裕恂著《汉文典》(1902年)、章士钊著《中等国文典》(1907年)、杨树达著《高等国文法》(1920年);群益书社刘半农著《中国文法通论》(1919年),

以及1922年商务印书馆出版陈承泽著《国文法草创》。同年,中华书局出版金兆梓著《国文法之研究》。1924年,商务印书馆出版黎锦熙的《新著国语文法》则建立了一个以“句本位”为标志的现代汉语语法体系,是当时影响最大的一部代表作。1930年,商务印书馆出版杨树达著《高等国文法》。

1941年,商务印书馆出版何容《中国语法论》(1948年、1951年开明书店再版,列入《开明文史丛刊》),是有关汉语语法学史的第一部专著。

40年代汉语语法研究取得了丰硕的成果,王力、吕叔湘、高名凯三家的语法著作,相继在上海问世,构建了新的语法体系。

《中国文法要略》,吕叔湘著,商务印书馆出版,上卷1942年初版,中、下卷1944年初版,1956年合订本(修订本)第1版。

《中国现代语法》(上、下册),王力著,1943年出版上册,1944年出版下册,均由商务印书馆出版。另一姐妹篇《中国语法理论》,商务印书馆1944年出版上册,1945年出版下册,中华书局1954年重印,加《新版自序》。作者又一部重要语法著作《中国语法纲要》署名王了一,开明书店1946年出版;1957年由新知识出版社重印,改名为《汉语语法纲要》,该书还曾在1954年由苏联外文出版局出版俄译本,收有苏联汉学家龙果夫的序。

《汉语语法论》,高名凯著,开明书店1948年出版,1957年经全面修订由科学出版社重新出版。

此外,解放前上海出版的语法书还有:中华书局的《国语文法大纲》(许地山编)、大东书局的《标准国语文法》(周铭山编)、开明书店的《文心》(夏丏尊、叶圣陶著)、《语文拾零》(朱自清著)等。

1951年6月6日起,《人民日报》连载吕叔湘、朱德熙合著的《语法修辞讲话》。这个《讲话》后来在文字上作了一些修改,于1952年汇集成书由开明书店出版,1978年中国青年出版社修订再版。全书共分6讲:语法的基本知识、词汇、虚字、结构、表达、标点。

50年代,上海出版较有影响的语法著作有:开明书店赵元任著、李荣编译的《北京口语语法》(1952年)。东方书店胡附、文炼著、吴文祺校订《现代汉语语法探索》(1955年出版,新知识出版社1956年新1版),张志公著《汉语语法常识》(1953年由中国青年出版社出版,1956年由新知识出版社出版新1版),王自强著《标点符号用法讲话》等。

1962年,上海教育出版社出版张志公著《语法学习讲话》,至1980年印刷达6版。

80年代,上海教育出版社出版史存直著《语法三论》(1981年)与《句本位语法论集》(1986年),吕叔湘与王海 编《马氏文通读本》(1986年),许威汉著《训诂学导论》(1987年),吕叔湘著《吕叔湘自选集》(1989年)。学林出版社出

版吕叔湘著、江蓝生补的《近代汉语指代词》(1985年)。华东师范大学出版社出版史存直著《汉语语法史纲要》等。

90年代,上海教育出版社出版朱德熙著《语法丛稿》(1990年)、邵敬敏著《汉语语法学史稿》(1990年)、陆丙甫著《核心推导语法》(1993年)。

六、修辞

1905年,广智书局出版仿日派龙伯纯《文字发凡·修辞》卷和汤振常《修辞学教科书》。《文字发凡·修辞》卷,全书共4卷,合订成两册出版。

1923年,商务印书馆出版唐钺著《修辞格》,该书因率先用白话文写作,出版后影响较大。同年,大东书局出版胡怀琛编著《修辞学要略》,至1934年印行7版,因仍袭用文言撰写,没有《修辞格》通俗浅显。1924年,广益书局出版朱麟公、沈味之编《初等作文修辞法》(上、下册),1926年,商务印书馆出版王易著《修辞学》,1927年再版,1931年5版。

30年代,神州国光社出版王易著《修辞学通诠》,分上、下编。1931年,开明书店出版陈介白的《修辞学》,1936年又在该书的基础上扩充成《新著修辞学》,由世界书局出版。1932年,大江书铺出版陈望道著《修辞学发凡》,1月出版上册,8月出版下册,9月出版合订本,1933年3版;开明书店1935年7版,1940年9版;重庆中国文化服务社1945年修订初版、1946年沪1版(《青年文库》,卢子道主编);1950年开明书店新1版;1954年新文艺出版社(后改为上海文艺出版社)新1版;1976年上海人民出版社第1版;1979年上海教育出版社新1版,1997年新2版。几十年来多次再版,流行甚广,一直被认为是中国修辞学史上的一部极其重要的著作。1982年印行纪念本,书扉上印有“纪念《修辞学发凡》出版50周年”字样。

1932年,中华书局出版金兆梓著《实用国文修辞学》,1938年广州4版,1944年渝重排初版,全书分题目、材料、谋篇、裁章、炼句、遣词、藻饰7章。文言叙述。1933年,世界书局出版杨树达编著的《中国修辞学》,同年再版。1953年增订再版,1954年重印时更名为《汉文文言修辞学》,由科学出版社出版,至1957年印行4次。1980年中华书局又予重印。1983年上海古籍出版社出版,列入《杨树达文集》。1936年,商务印书馆出版黎锦熙著《修辞学比兴篇》。

40年代,上海出版的修辞学著作还有:广益书局徐梗生编著《修辞学教程》(1933年),天马书店章依萍著《修辞学讲话》(1933年),北新书局赵景深著《修辞讲话》(1934年),世界书局薛祥绥著《修辞学》(1931年)与郭步陶编著的《实用修辞学》(1934年),商务印书馆曹冕著《修辞学》(1934年)与(宋)陈 著《文则》,中华书局宋文翰著《国语文修辞法》(1935年)与张文治编《古书修辞例》(1937年),等等。

解放后,开明书店出版吕叔湘、朱德熙合著《语法修辞讲话》(1952年)。开始分6册出版,后由中国青年出版社出版合订本。这是新中国建立后出版的第一部语法修辞新著。1957年,新知识出版社出版张志公( 一)著《修辞概要》修订本。1982年作者将此书和署名纪纯的《写作方法——从开头到结尾》一书合并起来,修订再版,书名改为《修辞概要》(读写一助)(上海教育出版社1982年出版,1994年由三联书店(香港)有限公司出版,1997年又由台湾书林出版有限公司出版发行)。1957年,新知识出版社出版林裕文著《词汇·语法·修辞》;1958年出版王力著《汉语诗律学》(1980年由上海教育出版社出版修订本)。

上海教育出版社1984年出版郑子瑜的《中国修辞学史稿》。作者系新加坡籍华人。1985年出版中国修辞学会编《修辞和修辞教学》,1988年出版宗廷虎、邓明以、李熙宗、李金苓著《修辞新论》,1989年出版周振甫著的《文学风格例话》,1992年出版谭学纯、唐跃、朱玲著《接受修辞学》(列入《中国当代语言学丛书》),1994年出版倪宝元主编的《大学修辞》。

此外,为纪念陈望道《修辞学发凡》出版50周年,1983年复旦大学出版社出版《〈修辞学发凡〉与中国修辞学》,由复旦大学语言研究室编辑。共收论文44篇。

语言文字着作

👁️ 阅读量:0