2023年12月6日发(作者：)
-
维普资讯
保护历史痕迹，留下城市记忆 中国历史城市遗产的保护与合理利用 记阮仪三教授讲座 “城市要新陈代谢，改造更新是必需的，但作为历史文化名城又有进行保护的要求，城市的特色要继承，而城市中要保护和继承的，又主要存在 于这些城市的旧城之中，历史传统和现代化要求都是人们的需求，这就要我们去认真研究，如何做好这些城市的历史名城保护和旧城改造工作。” ６月２２日晚，同济大学阮仪三教授给华中科技大学建筑与城市规划学院的学生作了题为“中国历史城市遗产的保护与合理利用”的讲座。在此次讲 座中，阮教授就“中国历史古城的特点”、“历史文化名城的确立、颁布和保护现状”以及“中国历史名城保护出现的问题及其原则”等三个方面提出了 独到的见解。 阮教授归纳出中国历史古城的特点有四： 一是中国的历史古城镇遍及全国，约有２ ０００多个，数量之多，传统特色之丰富举世闻名； 二是地域辽阔，民族众多，地理和人文环境差别很大，因而中国的城市类型众多，各具特色，风格迥异，这些古城拥有优美的自然环境、名胜古迹 和各具特色的乡土建筑，它体现了中华民族的灿烂的文化； 三是中国的古城大多是按规划建造的，从春秋战国一直到明清时代，许多都城和地区中心以及边防城市都是事先有周密的规划，基本上遵循了中国 儒家传统思想，因而～脉相承，具有特色； 四是中国古代文化长久不衰，经济发展都较缓慢，城市历史延续绵长，历史从未间断，古城中留下很多不同时代的历史建筑和文物古迹。 阮教授谈到：上世纪５０年代以后，全国许多城市开始新的建设，由于对历史文化遗产的价值和作用缺乏认识，造成了对历史古城的摧残，至今除 了极少数的古城以外，大多数已丧失了原来的古城风貌。２０世纪８０年代以后由于新的建设高潮，特别是房地产业的兴起，在许多大中城市的旧城区内 有了新的大规模的建设活动，使得许多传统历史地段遭到了灭顶之灾，许多旧城换了“新貌”。但是，１９８０年在推土机下抢救了平遥古城，开始了中国 历史文化名城保护的先河。１９８２年国务院公布了重点保护的２４个国家级历史文化名城。１９８６年公布了第二批３８个，１９９２年公布了第三批３７个，２００１年 补充了４个，至今为止，全国共１０３个国家级“历史文化名城”，各省也公布了若干省级“历史文化名城”。 谈到成为历史文化名城的条件，阮教授认为主要有三点： 第一，拥有丰富完好的文物古迹； 第二，有传统城市特色并拥有一定的代表城市传统的历史地段和街区； 第三，保护和合理利用这些历史遗产对城市发展与建设有重要作用和影响。 目前，名城的保护现状大体有三种情况： 一是完整地保护了古城，如平遥、丽江等，后来成为世界遗产； 二是留存了古城格局，保护了几片传统历史街区，其他进行了更新。如苏州、绍兴等； 三是只保护一些文物古迹，城市已全部改观。 从１９９５年起在专家建议下，国务院拨出了专项资金，帮助历史名城的历史街区进行基础设施和历史风貌的整治，得到很好的效果，已有７０余处得 到补助，对全国古城的保护有重大的影响，其中有平遥、丽江、苏州、绍兴的传统历史街区以及上海的外滩等。 阮教授还指出：目前中国历史城市保护工作中出现了种种问题——许多人把保护古城，保护传统风貌看成是与城市现代化的矛盾，把传统特色看作 为落后的东西，而采取摈弃的态度；在许多古城中错误的理解保护古城就是恢复历史遗迹，重建古建，热衷于盖庙修塔，新建传统特色街，甚至，拆了 真古董去做假古董；保护古城只是出于发展旅游业的需要，一味追求经济回报，出现许多短期行为。 针对以上的问题，阮教授提出了历史文化保护的原则： 其一是原真性，要保护历史文化遗存原先的本来的真实的历史原物，要保护它所遗存的全部历史信息，整治要坚持“整旧如故，以存其真”的原则， 维修是使其“延年益寿”而不是“返老还童”。修补要用原材判、原工艺、原式原样以求达到原汁原味，还其历史本来面目； 其二是整体性，一个历史文化遗存是连同其环境一同存在的，保护不仅保护其本身，还要保护其周围的环境，特别是对于城市、街区、地段、景区、 景点，要保护其整体的环境，这样才能体现出历史的风貌。整体性还包含其文化内涵和形成的要素，如街区就应包括居民的生活活动及与此相关的所有 环境对象； 其三是可读性，是历史遗物就会留下历史的印痕，我们可以直接读取它的“历史年轮”，可读性就是在历史遗存上应该读得出它的历史，就是要承 认不同时期留下的痕迹，不要按现代人的想法去抹杀它，大片拆迁和大片重建就是不符合可读性的原则； 其四是永续性，保护历史遗存是长期的事业，不是今天保了明天不保，一旦认识到，被确定了就应该一直保下去，没有时间限制。有的一时做不好， 就慢慢做，不能急于求成，我们这一代不行下一代再做，要一朝一夕恢复几百年的原貌必然是做表面文章，要加强教育使保护事业持之以恒。 阮教授着重指出：要创建有中国特色的新城市——保护古城不仅是为了保存珍贵的历史遗存，用作展览、旅游、开展文化活动，重要的是留下城市 的历史传统、建筑的精华。保护这些历史文化的载体，从中可以滋养出新的有中国特色的建筑和城市来。各个古城都要追寻、发掘、提炼、升华自己的 特色。各个古城都要提倡、引导、鼓励规划师、建筑师、城市建设工作者、文化工作者，努力钻研、精心设计，不赶时髦，不求功利，做出有自己城市 的特色，自己地区的特点，自己民族的新建筑、新景点、新风貌、新城市。继往才能开来。 最后，阮教授语重心长地说：“国家灭亡尚存复兴之时，文化一旦消失则永远不复存在，在当今全球化的大浪潮下，我们要紧守住自己的文化和传 统。城市的建筑是最具体和最能承载物质与非物质文化的载体，保护和永续利用我们的城市文化遗产，就是维护我们中华民族的文化。” （徐倩报道） ∞建筑第２ ５卷７／２００７ １２５
-
