赠汪伦拼音
-
2023年3月19日发(作者：应然与实然)赠汪伦古诗拼音版
《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县游历桃花潭时写给当地好友
汪伦的一首留别诗。下面整理了赠汪伦古诗拼音版，希望对您有帮助~
《赠(zèng)汪(wāng)伦(lún)》
[唐(táng)]李(lǐ)白(bái)
李(lǐ)白(bái)乘(chéng)舟(zhōu)将(jiāng)欲(yù)行(xíng)，
忽(hū)闻(wén)岸(àn)上(shàng)踏(tà)歌(gē)声(shēng)。
桃(táo)花(huā)潭(tán)水(shuǐ)深(shēn)千(qiān)尺(chǐ)，
不(bù)及(jí)汪(wāng)伦(lún)送(sòng)我(wǒ)情(qíng)。
注释
1．汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是
赠给他的。
2．踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。
3．桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。
赏析
李白游泾县桃花潭时，常在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送
行，于是李白写这首诗留别。诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的
深情厚谊。
前两句叙事：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”李白将要
乘舟离去，汪伦带着一群村民前来送行，他们手挽着手，一边走，一
边唱。“将欲”与“忽闻”相照应，写出了诗人惊喜的情态。“将
欲”，正是小舟待发之时；“忽闻”，说明出于意料之外。也许汪伦
昨晚已设家宴饯别，说明第二天有事不能再送了。但现在他不仅来了，
还带了一群村民一起来送行，怎么不叫诗人激动万分！用什么语言来
表达？桃花潭就在附近，于是诗人信手拈来，用桃花潭的水深与汪伦
对自己的情深作对比。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”两句，
清代沈德潜评价说：“若说汪伦之情比于潭水千尺，便是凡语。妙境
只在一转换间。”（《唐诗别裁》）的确，这两句妙就妙在“不及”
二字将两件不相干的事物联系在一起，有了“深千尺”的桃花潭水作
参照物，就把无形的情谊化为有形，既形象生动，又耐人寻味。潭水
已“深千尺”了，那么汪伦的情谊有多深呢？
明代唐汝询在《唐诗解》中说：“伦，一村人耳，何亲于白？既
酿酒以候之，复临行以祖（饯别）之，情固超俗矣。太白于景切情真
处，信手拈出，所以调绝千古。”这一评论是恰当的。
词句注释
⑴汪伦：李白的朋友。
⑵将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
⑶踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形
式，可以边走边唱。
⑷桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。
⑸不及：不如。送：一作“赠”。
白话译文
李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年）或天宝十四载（755年），
当时李白自秋浦往泾县（今属安徽）漫游。宋本《李太白文集》题下
注：“白游泾县桃花潭，村人汪伦常酝美酒以待白。伦之裔孙至今宝
其诗。”清代袁枚《随园诗话补遗》记载：“唐时汪伦者，泾川豪士
也，闻李白将至，修书迎之，诡云：‘先生好游乎？此地有十里桃花，
先生好饮乎？此地有万家酒店。’李欣然至。乃告云：‘“桃花”者，
潭水名也，并无桃花；“万家”者，店主人姓万也，并无万家酒店。’
李大笑，款留数日，赠名马八匹，官锦十端，而亲送之。李感其意，
作《桃花潭》绝句一首。”
汪伦是李白的友人。历代出版的《李白集》《唐诗三百首》《全
唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这
个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县
《汪氏宗谱》《汪渐公谱》《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，
为唐时知名士”，为汪华五世孙，与李白、王维等人关系很好，经常
以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款
洽不忍别”（李子龙《关于汪伦其人》）。后汪伦任满辞官，居泾县
之桃花潭。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。
整体赏析
中国诗的传统主张含蓄蕴藉。宋代诗论家严羽提出作诗四忌：
“语忌直，意忌浅。脉忌露，味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵
曲”。然而，李白《赠汪伦》的表现特点是：坦率，直露，绝少含蓄。
其“语直”，其“脉露”，而“意”不浅，味更浓。古人写诗，一般
忌讳在诗中直呼姓名，以为无味。而《赠汪伦》从诗人直呼自己的姓
名开始，又以称呼对方的名字作结，反而显得真率，亲切而洒脱，很
有情味。
诗的前半是叙事，描写的是送别的场面。先写要离去者，继写送
行者，展示了一幅离别的画面。起句“乘舟”表明是循水道，“将欲
行”表明是在轻舟待发之时。首句表现了李白在正要离岸的小船上向
人们告别的情景。
次句不像首句那样直叙，而用了曲笔，只说听见“踏歌声”。一
群村人踏地为节拍，边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料，所
以说“忽闻”而不用“遥闻”。这句诗虽说得比较含蓄，只闻其声，
不见其人，但人已呼之欲出。汪伦的到来，确实是不期而至的。人未
到而声先闻。这样的送别，侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不
拘俗礼、快乐自由的人。
诗的后半是抒情。第三句遥接起句，进一步说明放船地点在桃花
潭。“深千尺”既描绘了潭的特点，又为结句预伏一笔。
桃花潭水是那样深湛，更触动了离人的'情怀，难忘汪伦的深情厚
意，水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”，以比
物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”，那么汪
伦送李白的情谊必定更深，此句耐人寻味。这里妙就妙在“不及”二
字，好就好在不用比喻而采用比物手法，变无形的情谊为生动的形象，
空灵而有余味，自然而又情真。诗人很感动，所以用“桃花潭水深千
尺，不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱，
也表达了李白对汪伦的深厚情谊。
这首小诗，深为后人赞赏，“桃花潭水”就成为后人抒写别情的
常用语。由于这首诗，使桃花潭一带留下许多优美的传说和供旅游访
问的遗迹，如东岸题有“踏歌古岸”门额的踏歌岸阁，西岸彩虹罔石
壁下的钓隐台等等。
作者简介
李白(701～762)，字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特
色、最伟大的浪漫主义诗人。
有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表
现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景
色，表达对祖国山河的热爱。
诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于
从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的
色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。