职场充电
-
2023年3月19日发(作者：抢花炮)关于生活情景英语对话
Foodsafety食品安全
dialogue1
Carl:Hello,things?
你好，肯德拉.最近过得好吗?
Kendra:outyou?
还好，你呢?
C:seethenewslastnight?
不错，你昨晚看新闻了吗?
K:No,Ididn'reanythinginteresting?
没有，没时间看。有什么有趣的事吗?
C:Notinteresting,terrible.
不是有趣，是恐怖.
K:Terriblc,why?
恐怖，为什么啊?
C:Twoworkersbavediedand190thershavebeenbospitalizedafterhaving
lunchatarestaurantinSbenzhenonSaturdaymoming.
周同早上在深圳，一些工人在一家饭店吃午饭时食物中毒-.两人中毒身亡，19人被
送往医院抢救。
K:It'yfindtheCause
太难以想象了!查明原因了吗?
C:'sstillunderinvestigation.
还没有，正在调查中
K:Foodsafetyisnotanewproblem,butfoodpoisoningseemstobe
happeningmorethesedays.
食品安全是个老问题了.食物中毒量近好像频频发生.
C:Ithinksomeproducersaretooprofit-orientedanditlnoretheirsocial
responsibility.
我认为一些食品生产商只顾lll钱，不考虑社会责任.
K:Doyouthinkthegovernmcntshouldintervencetostopfurthertragedy?
你认为政府应该介入以避免悲剧再发生吗?
C:Defrnitely,Ithinkthcreshouldbenotonlyfinestothesboddyfood
producers,butalsoriminalpunishment.
我想政府应该介入，对于那些生产劣质产品的厂家，不仅要罚款，还要追究刑事责任
K:Foodsafctyisamattcroflifcanddeath.
食品女全是生死攸关的大事啊。
On-the-jobTraining职场充电
dialogue1
Amanda:You'rcabouttobelate'cher'scoming.
你快迟到了,老师马上就要进教室了.
Gona:opreparesupperformychildbeferIleave.
我知道,来之前我得给孩子做好晚饭.
A:MyhusbandhasbccndoingthecookingsinceIbeganattcndingthis
cveningclass.
我来这上夜校之后,家里做饭的事就都归我丈夫了.
G:That'and'sonabusinesstrip,soIhavetodo
everythingallbymyself
那挺好的.不过我丈夫出差了,所以一切家务都得我自己打理.
A:Thenyoumustbcquitebusy.
那你肯定特别忙.
G:Absolutely,tnight,anddo
yneedahclpinghand.
是啊,白天上班,晚上上课,还得抽空做家务,真希望能有人帮忙.
A:'thandjcsomanythings
atthesametime.
我也是,有时候我真想放弃,我没法同时处理好所有的事.
Ci:When'syourAdultCollegeEntranceExam?
你的成人高考是什么时候?
A:'sonlytenmoredays.
下周日,不到十天了.
G:isalsoaroundthen.I'mnotsurewhcthcrIcanpassit
我的考试也快到了,还不知道能不能过呢.
A:I'dysohardewryday.
你每天都那么用功,肯定能过.
G:Thankyou.
谢谢.
A:Doyoufindtheevcningclassesusefulforyourexam?
你觉得上夜校对考试有帮助吗?
G:eteachers'help,Icanleammuchfaster.
恩,有老师的帮助,我学起来快多了.
A:Well,allourtimcandeffortspentherewillfinallypayoff-.
对啊,咱们在这里花的时间和精力不会白费的.
C:hey,there!
嗨,你好!
K:hello,uheardaboutthecontaminatedbabyformula?
你好,你听说婴幼儿奶粉事件了吗?
C:ly,I''sconfirmedthat4
babiesdiedandmorethan6,200infantsnationwidehavedevelopedkidney
stonesafterdrinkingthetaintedformula.
听说了.实际上,我很关注这件事.经证实,现在有4个婴儿丧生了,6200个婴儿患上了
肾结石.
K:whatatragedy!
太惨了!
C:Irememberthepublicoutragewhenitwasdiscoveredthat171infants
hadsufferedmalnutritionbecauseoftheingestoinofinferiormilkpowerin
FuyangCity,AnhuiProvincein2021.
我至今还记得,2021年在安徽省阜阳市,因为服用劣质奶粉,有171名婴儿营养不良,当
时也激起了民愤.
K:foodsafetyhasbeenalong-standingconcernnationwide.
食品安全想来都为人们所关注.
C:well,Ithinkthisrecentincidentwillhaveafar-reachingnegative
impactonthemilkindustry.
哦,我想这次奶粉事件肯定会重创奶制品行业.
K:definitely,inthecaseofthetaintedmilkpowder,forexample,not
onlytheoffendingcompanysufferslosses,butthewholemilkmarketsuffersa
sharpdropinsales.
当然,比如在这次的奶粉事件中,不仅相关的不法企业损失惨重,而且奶制品市场销量
大减.
C:yes,youareright.
是啊.
K:butIdon'tknowifitisonlyanisolatedincidentorwhetherit
reflectsabroaderprobleminthemilkindustry?
但是不知道这是个案,还是反映出整个奶制品行业的问题呢?
C:Iguessit'sanindustry-wideproblem,as69batchesofbabyformula
producedby22companieshavebeenfoundtobecontaminated.
我想整个行业都有问题,22家企业生产的69批婴儿奶粉都被查出有问题.
K:that'llquicklyunderminepublicconfidenceinthemilk
industrypossiblyforyearstocome.
是啊,今后几年内,人们对奶制品行业都不会有什么信心了.
C:definitely!Withthepublicdisclosure,buyers'confidenceseemstobe
waning.
是啊,一经曝光,消费者就信心大减.
K:IthinkChina'sfoodindustryneedsashake-up.
我想中国的食品行业需要重新整顿.
感谢您的阅读，祝您生活愉快。