英文爱情诗
-
2023年3月18日发(作者：沉降系数)1/11
描写爱情的英文诗歌精选
篇一：泰戈尔经典爱情英语歌
泰戈尔经典爱情英语诗歌：LampofLove爱之灯
Light,ohwhereisthelight?光，哦哪里有光？
Kindleitwiththeburningfireofdesire!让渴望的熊熊烈火去点燃它
Thereisthelampbutneveraflickerofaflame---issuchthyfate,
myheart?
Ah,deathwerebetterbyfarforthee!
这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗，我的心？
啊，死亡往大里说对你更好
Miseryknocksatthydoor,
悲惨敲打着你的门
andhermessageisthatthylordiswakeful,
而她告诉你，你的神已经觉醒
andhecallstheetothelove-trystthroughthedarknessofnight.
他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会
Theskyisovercastwithcloudsandtherainisceaseless.
天空多云而阴沉，雨水从未断绝
Iknownotwhatthisisthatstirsinme---Iknownotitsmeaning.
我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思
Amomentsflashoflightningdragsdownadeepergloomonmysight,
andmyheartgropesforthepathtowherethemusicofthenightcalls
me.
2/11
曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影，而我的心在探索着一条道路，
夜的音乐呼唤着我到那里去
Light,ohwhereisthelight!
光，哦哪里有光？
Kindleitwiththeburningfireofdesire!
让渴望的熊熊烈火去点燃它
Itthundersandthewindrushesscreamingthroughthevoid.
它雷动着且狂风吼叫冲撞于旷野
Thenightisblackasablackstone.
夜黑得如一块黑色的石头
Letnotthehourspassbyinthedark.
不要让时光在黑暗中消逝
Kindlethelampoflovewiththylife.
以你的生命去点燃爱的灯座
Thewish心愿byAlexanderPuskin普希金
Ishedtearsmytears--myconsolation
andIamsilentmymurmurisdead
mysoul,sunkinadepressionsshade
hidesinitsdepthsthebitterexultation
默默无言在哭泣，
眼泪是唯一的抚慰，
山盟海誓梦一场，
我心难过又彷徨，
Idontdeploremypassingdreamoflife--
vanishindarktheemptyapparition!
3/11
Icareonlyformylovesinfliction
andletmedie,butonlydieinlove!
世间一切伤心事，
我要把它放一旁，
我只为爱情而悲伤，
只为爱情来死亡。
乔叟ARondelofMercilessBeauty无情美人盘旋曲Yourtwogreateyes
willslaymesuddenly
Theirbeautyshakesmewhowasonceserene
StraightthroughmyheartthewoundisquickandkeenOnlyyourword
willhealtheinjury
Tomyhurtheart,whileyetthewoundisclean_
你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄
她们的美丽夺走了我的昔日的安宁
如锋利的刀刃迅疾刺破我的心房
只有你的话语才能痊愈
我的创伤，趁着这伤口还很洁净—
Yourtwogreateyeswillslaymesuddenly
Theirbeautyshakesmewhowasonceserene
Uponmyword,Itellyoufaithfully
Throughlifeandafterdeathyouaremyqueen
Forwithmydeaththewholetruthshallbeseen
你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄
她们的美丽夺走了我的昔日的安宁
请相信我的话，因为这是我最真诚的倾诉
4/11
无论在人间还是天堂，你都是我的女王
我的死将会向你揭示所有的真相
Yourtwogreateyeswillslaymesuddenly
Theirbeautyshakesmewhowasonceserene
Straightthroughmyheartthewoundisquickandkeen你那迷人的双
眸足以在瞬间摄取我的魂魄
她们的美丽夺走了我的昔日的安宁
如锋利的刀刃迅疾刺破我的心房
SONG歌JohnDonne中英对照：
GOandcatchafallingstar,用曼德拉草变回孩提原形，Getwithchild
amandrakeroot,就像追逐一颗陨落的流星，Tellmewhereallpastyears
are,何处能找回逝去的光阴。Orwhocleftthedevilsfoot,是谁拖长了
恶魔的脚印，
Teachmetohearmermaidssinging,教会我倾听人鱼的乐音，Ortokeep
offenvysstinging,让我摆脱嫉妒的心，
Andfind然后感受，
Whatwind一阵微风，
Servestoadvanceanhonestmind.拂起升华的灵。
Ifthoubestborntostrangesights,如果你要看独特的风景Things
invisibletosee,勇于尝新
Ridetenthousanddaysandnights,游历你一生的光阴Tillagesnow
whitehairsonthee,直到白发结上双鬓。
5/11
Thou,whenthoureturnst,wilttellme,当你回来，讲给我听Allstrange
wondersthatbefellthee,一切事情你曾历经Andswear,然后相信
Nowhere这个世界
Livesawomantrueandfair.没有真实美丽的女人心
Ifthoufindstone,letmeknow,如果找到，讲给我听
Suchapilgrimageweresweet;如此甜蜜一定不虚此行Yetdonot,Iwould
notgo,但找不到，我也不愿远行
Thoughatnextdoorwemightmeet,尽管下一次邂逅我们相信Thoughshe
weretrue,whenyoumether,尽管她真实你也能看清Andlast,tillyou
writeyourletter,直到，你写下这封信
Yetshe而她已经
Willbe铸成错误
False,ereIcome,totwo,orthree.在我来之前已有人光临歌
去吧，跑去抓一颗流星，
去叫何首乌肚子里也有喜，
告诉我哪儿追流年的踪影，是谁开豁了魔鬼的双蹄，教我听得见美人鱼唱歌，
压得住酷海，不叫它兴波，寻寻看
哪一番
好风会顺水把真心推向前。如果你生来有异察，看得见人家不能看见的把
戏，你就骑马一万夜一万天，直跑到满头顶盖雪披霜，你回来会滔滔不绝地
讲述你所遭遇的奇怪事物，到最后
都赌咒
6/11
说美人而忠心，世界上可没有。你万一找到了，我一句向这位千里进香也
心甘；可是算了吧，我决不会去，哪怕到隔壁就可以见面；尽管你见她当时
还可靠，到你写信了还可以担保，她不等
我到门
准已经对不起两三个男人。
篇二：经典英文爱情诗十首
经典英文爱情诗十首
Withoutyou?Idbeasoulwithoutapurpose.
Withoutyou?Idbeanemotionwithoutaheart
Imafacewithoutexpression,Aheartwithnobeat.
Withoutyoubymyside,Imjustaflamewithoutthe没有你？我将是
一个没有目的的灵魂；没有你？我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情
的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。
Ifyouwereateardrop;Inmyeye,
Forfearoflosingyou,Iwouldnevercry
Andifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,
Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright
译文:
如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;
停止了它耀眼的光辉;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
IfIweretofallinlove,ItwouldhavetobewithyouYoureyes,your
smile,Thewayyoulaugh,Thethingsyousayanddo
Takemetotheplaces,Myheartneverknew
So,ifIweretofallinlove,Itwouldhavetobewithyou.
EdWalter
7/11
如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；
你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；
我的爱人就是你。
Forgivemeforneedingyouinmylife;
Forgivemeforenjoyingthebeautyofyourbodyandsoul;
ForgivemeforwantingtobewithyouwhenIgrowold原谅我生活中
不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。
a,wiltthouwelcomeme?Myriverawaits
!
sea,ickinson
我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？优雅的大
海啊，小溪正在等待你的答复。
Youmakemefeelsohappy;emefeelso
ryAnneNash
任何時候和你在一起，你都讓我覺得如此開心，給我的感覺如些特別──這
份愛如此美好，它真的存在嗎？
Ifyouwereateardrop,Inmyeye,Forfearoflosingyou,Iwouldnever
hegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmile
fromyou,JoKee
如果你是我眼裏的,一滴淚,為了不失去你,我將永不哭泣。如果金色的陽光，
停止了它耀眼的光辉，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。
SincethefirsttimeIsawyou,Ifeltsomethinginside,Idontknow
ifitsloveatfirstsight,
Medeiros
8/11
自從第一次見到你,我的內心無法平靜,我不知道這是否是一見鍾情,我只知
道我真的很喜歡你。
.g,itisjustamatter
ing...willueverbemine?Youareinmydreams,night...
andsometimes...Corey
Amber
對你的思念揮之不去,我知道，那只是個時間的問題。我想知道，你將屬於我嗎？
你在我的夢裏、夜裏，甚至白天裏出現，我對你的思念永無止境。
.Ihavesearchedathousandyears,AndIhavecriedathousandtears.I
foundeverythingIneed,itzpatrick
我尋覓了千萬年，我哭泣了千萬次。我已經找到了需要的一切，你就是我的
一切。21经典英文爱情诗.
Hergesture,motion,andhersmiles,Herwit,hervoicemyheart
beguiles,Beguilesmyheart,Iknownotwhy,Andyet,Illlovehertill
Ford
她的一舉一動，她的一顰一笑；她的聰慧，她的聲音將我的心俘虜；將我的心
俘虜。我不明白個中緣由，但我會愛她到永遠。
Ijustwishsomedayandsomehow,Wecanbebacktogether,Togetherwe
llstay,Alwaysandforever.
我只希望有那么一天，不管怎样；我们能重新在一起；相依相伴，直到永远！
Wheneveryouneedme,eryoureintrouble,Im
eryoufeelalone,andyouthinkeveryonehasgiven
up...Reachoutforme,andIwillgiveyoumyeverlastinglove.
当你需要我的时候，我都会在这里；当你有麻烦的时候，我都会在你身边；
当你觉得孤独的时候；当你认为所有的人都已绝望；到我这里来，我会给你所有
的爱。
9/11
Dontworryaboutlookinghandsome,
youlovemeunconditionally,Iloveyoujustthesame.
不要担忧自己是否英俊，是否强壮，是否勇敢，我将无条件地爱你，就象你
无条件地爱我一样。
IfIcriedatearofpainfulsorrow,IfIlostallhopeforanew
tomorrow,Wouldyoudrymytearandeasemypain,Wouldyoumakemesmile
onceagain?
如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已对明天失去了所有的希望，你是否会
为我擦去泪水，抚平伤痛，你是否会让我欢颜依旧？
篇三：经典爱情诗歌(中英文)(1)
经典爱情诗歌〔中英文〕〔1〕
ouforcomfortingmewhenImsadlovingmewhenImmadpicking
ouforbeingmyfriendandbeingaroundteaching
tof
allthankyouforlovingmeforwhoIam.感谢你在我伤心时抚慰我，
当我生气时你护著我，
当我沮丧时你拉拔我。
感谢你作我的朋友并且在我身旁，
教导我爱的意义是什么，
当我需要动力时你鼓励我。
但我最想感谢你的是，
爱上像我这样的一个人。
morethanaword,eethesefour
letters,lyhappenedsinceIfellinlove
sworddoesthis,Ihaventgotaclue.
10/11
Love不单是一个字，它还代表了许多意涵，
当我看到这四个字母时，
我几乎能感受到你内心的感动。
但是这只发生在，
我爱上你之后，
为何这个字有如此的魔力，
我也搞不清楚。
eart,MythoughtsaredeepintoyouFromthemomentthatIwake
upAndtothewholedaythroughHappyValentinesDay.
亲爱的，
我深深地想念著你，
从我每天早上起来的那一刻起，
每一分每一秒直到一天结束。
情人节快乐！
ouforstandingbehindmeInallthatIdoIhopeyoureas
happywithmeAsIamwithyou.
感谢你永远支持我，
不管我作了些什么，
我希望你跟我在一起永远开心，
就像我跟你在一起时那么地快乐。
ldsavetimeinabottlethefirstthingthatIdliketo
doistosaveeverydayuntileternitypassesawayjusttospendthemwith
youifIcouldmakedayslastforeverifwordscouldmakewishescometrue
11/11
IdsaveeverydaylikeatreasureandthenagainIwouldspendthemwith
you.如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，
把每一天都存下来直到永恒，
再和你一起慢慢度过。
如果我能把时间化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我会把每天都像宝贝一样存起来，
再和你一起慢慢度过。