质量英语
-
2023年3月17日发(作者：练习写字模板)1/238
品质名词（中英对照）
A
ABCanalysisABC分析
Abnormality不正常性
Abscissa横坐标
Absolutedeviation绝对离差
Absolutedispersion绝对离势
Absoluteerror绝对误差
Absolutefrequency绝对次数
Absolutenumber绝对数
Absolutereliability绝对可靠度
Absoluteterm绝对项
Absolutevalue绝对值
Absolutevariation绝对变异
Abstractnumber抽象数
Abstractunit抽象单位
Acceleratedfactor加速系数，加速因子
Acceleratedlifetest加速寿命试验
Acceleratedtest加速试验
2/238
Acceleration加速度
Acceptablelimit允收界限
Acceptableprocess允收制程水平
Acceptablequality允收品质
Acceptablequalitylevel(AQL)允收质量水平
Acceptablereliabilitylevel(ARL)允收可靠度水平
Acceptability允收性
Acceptabilitycriterion允收标准
Acceptance允收，验收
Acceptance,probabilityof允收机率
Acceptance,regionof允收区域
Acceptanceandrejectioncriteria允收与拒收准则
Acceptanceboundary允收界限
Acceptancecoefficient允收系数
Acceptancecontrolchart验收管制图
Acceptancecost验收费用
Acceptancecriteria允收准则
Acceptanceerror允收误差
Acceptanceinspection验收检验
Acceptancelimit允收界限
3/238
Acceptanceline允收线
Acceptancenumber允收（不良品）数
Acceptanceplan验收计划
Acceptanceprocedure验收程序
Acceptance/rectificationscheme允收/精选方案
Acceptancesampling,attribute计数值验收抽样
Acceptancesampling,variable计量值验收抽样
Acceptancesamplingplan验收抽样计划
Acceptancesamplingscheme验收抽样方案
Acceptancetest验收试验
Acceptancevalue允收值
Acceptancezone允收区域
Acceptanceproduct允收品
Acceptinglot允收批
Accesstime接近时间，故障诊断时间
Accessibility可接近性
Accidentrate意外率
Accidentalerror偶误，偶然误差
Accidentalfluctuation偶然波动
Accidentalmovement意外移动
4/238
Accountingtest验算（决算）试验
Accumulatedoperatingtime累积操作时间
Accuracy准确度
Accuracyofdata数据准确度
Accuracyofestimation估计准确度
Accuracyofthemean平均数准确度
Achievedavailability实际可用度
Action行动，措施
Action,corrective矫正行动（措施）
Actioncontrolchart行动管制图
Actionlimit行动界限
Activeline行动线
Activemaintenancetime实际维护时间
Activeparallelredundancy主动并复联（置）
Activepreventivemaintenance现行预防维护时间
Activeredundancy主动复联（置）
Activerepairtime实际修复时间
Activestandby主动备用
Activetime运用时间
Actualfrequency实际次数
5/238
Actuallimit实际界限
Actualrange实际全距
Actualvalue实际值
Adaptability可适应性
Adaptivecontrol修改管制
Additiontheorem加法定理
Additivity加法性，可加性
Adjustedaverage修正平均数
Adjustedvalue修正值
Adjustmentfactor调整系数
Administrationtimeforarepair修复之管理时间
Administrativetime管理时间
Adoptedvalue采用值
AdvisoryGrouponReliabilityofElectronicEquipment
(AGREE)电子装备可靠度顾问团
AeronauticalRadio,Incorporated(ARINC)航空无线电
公司
After-salesservice售后服务
Age年限
6/238
Ageatdeath死亡年限
Ageatfailure失效年限
Age-basedmaintenance年限基准维护
Aggregativemethod综合法
Aging老化
Agreementofqualityassurance质量保证之协议
Agreementonverificationmethod验（查）证方法之协
议
Alarmsignals警告（报）讯号
Alerttime待命时间
Algebraicsum代数和
Algorism(Algorithm)阿拉伯数字计数法
Alias假名
Alienation余相关
Alignmentchart列线图
Allocation配当
Allocationofreliability可靠度配当
Allowablepercentdefective(Acceptablequalitylevel,
AQL)允收不良率（允收质量水平）
7/238
Allowance允差，裕度
Alternativehypothesis对立假设
AmericanManagementAssociation(AMA)美国管理协会
AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI)美国
标准协会
AmericanSocietyforQualityControl(ASQC)美国质
量管理学会
AmericanSocietyforMechanicalEngineers(ASME)
美国机械工程师学会
AmericanSocietyforTestingandMaterials(ASTM)
美国材料试验学会
AmericanStandardAssociation(ASA)美国标准协
会
AmericanStatisticalAssociation(ASA)美国统
计协会
AmericanWarStandards(AWS)美国战时标准
Ambientcondition周遭条件
Analysis,sequential逐次分析
Analysisbyaccumulatedfrequency累积法，累积次
数分析
8/238
Analysisbynon-accumulatedfrequency次数法，非累积
次数分析
Analysisofcorrelation相关分析
Analysisofcovariance共变异数分析
Analysisofmeans(AVON)平均数分析
Analysisofproblem问题之分析
Analysisofvariance(ANOVA)变异数分析
Analysissample分析样本
Analyticalerror分析误差
Angulartransformation角度转（变）换
Anti-logarithm逆对数
Anti-mode逆众数
AOQLSamplingTable平均出厂质量界限抽样数
Applicability应用性
Appliedstatistics应用统计学
Apportionmentofreliability可靠度配当
Apportionmenttechniques配当技术
Appraisalcost鉴定成本，评估成本
Appraisalsystem评估制度
Appraisalofquality质量评估
9/238
Approachtosequentialtesting逐次试验法
Approvalofprocessesandequipment核准制程与设
备
Approximatemode近似众数
Approximatenumber近似数值
Approximation近似法，概算
AQL(Acceptablequalitylevel)允收（质量）水平
Arbitraryaverage(Assumedaverage，Arbitrarymean)
假定平均数
Arbitraryorigin假定原点
Arbitraryscale假定标度
Areabarchart面积条图
Areachart(diagram,graph)面积图
Areasampling地区抽样
Arithmeticaverage算术平均数
Arithmeticcross算术交叉
Arithmeticgraph算术图
Arithmeticlinechart算术线图
Arithmeticmean算术平均数
Arithmeticpaper算术纸
10/238
Arithmeticprobabilitypaper算术机率纸
Arithmeticprogression(Arithmeticseries)算术级
数，等差级数
Arithmeticscale算术标度，等差标度
Arithmeticseries算术级数，等差级数
ArmyOrdnanceTable陆军兵工署（抽样）表
ArmyServiceForcesTable陆军（抽样）表序列
Array序列
Arraydistribution序列分配（布）
Arrayofdata数据序列
Assemble装配（组立）
Assembledproduct装配品
Assembly装配件
Assemblyinspection装配检验
Assemblyqualityanalysisreport装配质量分析报告
Assessedfailurerate评估失效率
Assessedmeanactive-maintenancetime评估时间现
行维护时间
Assessedmeanlife评估平均寿命
Assessedmeantimebetweenfailures评估平均失效间
11/238
格时间
Assessedmeantimetofailure评估平均失效前时间
Assessedreliability评估可靠度
Assessedvalue评估值
Assessmentofsubcontractor分包商之评鉴
Assignablecause(Specialcause)非机遇原因（特殊原
因）
Assignablevariation非机遇变异
Associateddependentvariable相联因变数
Associatedvariate相联变量
Associationcoefficient相联系数
Associationofattribute品性相联
Associationtable相联表，联合表
Assumedmean(Assumedaverage，Arbitraryaverage)
假定平均数
Assumedmedian假定中位数
Assumedorigin假定原点
Assurancequality保证质量
Assurancefunction保证功能
Asymmetricaldistribution不对称分配（布）
12/238
Asymmetry不对称
Asymptoticdistribution趋近分配（布)
Atrandom随机
Attribute计数值，属性
Attributeclassification品性分类
Attributedata计数数据
Attributeinspection计数值检验
Attributesampling计数值抽样
Attributesamplingplan计数值抽样计划
Attributetesting(Gono-gotesting)计数值试验（通
过与不通过试验）
Attributevalue计数值
Audit稽核
Auditforreliability可靠度稽核
Auditofdecision稽核决策
Auditplan稽核计划
Auditreport稽核报告
Auditingreport稽核报告
Auto-correlation自动相关
Automaticswitch-overredundancy自动切换复联（置）