
孔子英文
人民币跨境支付-毛泽东故事
2023年3月17日发(作者:勾股数)关于孔子的名言英文翻译
贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!
IncomparableindeedwasHui!Ahandfulofricetoeat,agourdfulofwater
todrink,wouldhavefounditunendurably
depressing,buttoHui'scheerfulnessitmadenodifferenceatall.
IncomparableindeedwasHui.
知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。
Thewisefindpleasureinwater;
wiseareactive;earejoyful;thevirtuous
arelong-lived.
德不孤,必有邻。
racticesitwillhaveneighbors.
吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从
心所欲,不逾矩。
ty,Iplantedmyfeetfirm
y,y,
y,Iheardthemwithdocile
nty,Icouldfollowthedictatesofmyownheart;forwhatI
desirednolongeroversteppedtheboundariesofright.
不患人之不己知,患不知人也。
Iwillnotbeafflictedatmen'snotknowingme;Iwillbeafflictedthat
Idonotknowmen.
诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。
IntheBookofPoetryarethreehundredpieces,butthedesignofthemall
maybeembracedinonesentence--"Havingnodepravedthoughts."
学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?
Isitnotdelightfultoacquireknowledgeandputitinto
practicefromtimetotime?Isitnotdelightfultohavefriendscoming
fromdistantquarters?
有朋自远方来,不亦乐乎?
Isitnotdelightfultohavefriendscomingfromdistantquarters?
己所不欲,勿施于人。
Whatyoudonotwantdonetoyourself,donotdotoothers.
言必信,行必果。
Keepwhatyousayandcarryoutwhatyoudo.
君子以文会友,以友辅仁。
Thesuperiormanongroundsofculturemeetswithhisfriends,andby
theirfriendshiphelpshisvirtue.
人不知而不愠,不亦君子乎?
Ishenotamanofcompletevirtue,whofeelsnodiscomposurethoughmen
maytakenonoteofhim?
非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。
Looknotatwhatiscontrarytopropriety;listennottowhatiscontrary
topropriety;speaknotwhatiscontrarytopropriety;makenomovementwhich
iscontrarytopropriety.
人无远虑,必有近忧。
Ifamantakenothoughtaboutwhatisdistant,hewillfindsorrownear
athand.
逝者如斯夫,不舍昼夜。
Itpassesonjustlikethis,notceasingdayornight!
食不厌精,脍不厌细。
Hedidnotdisliketohavehisricefinelycleaned,nortohavehisminced
meatcutquitesmall.
非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。
Looknotatwhatiscontrarytopropriety;listennottowhatiscontrary
topropriety;speaknotwhatiscontrarytopropriety;makenomovementwhich
iscontrarytopropriety.
己所不欲,勿施于人。
Whatyoudonotwantdonetoyourself,donotdotoothers.
言必信,行必果。
Keepwhatyousayandcarryoutwhatyoudo.
性相近也,习相远也。
Bynature,menarenearlyalike;bypractice,theygettobewideapart.
后生可畏,焉知来者之不如今也?
ouknowthathisfuture
willnotbeequaltoourpresent?
人不知而不愠,不亦君子乎?
Ishenotamanofcompletevirtue,whofeelsnodiscomposurethoughmen
maytakenonoteofhim?
父在,观其志。父没,观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。
Whileaman'sfatherisalive,lookatthebentofhiswill;whenhis
fatherisdead,hreeyearshedoesnotalterfrom
thewayofhisfather,hemaybecalledfilial.
父在,观其志。父没,观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。
Whileaman'sfatherisalive,lookatthebentofhiswill;whenhis
fatherisdead,hreeyearshedoesnotalterfrom
thewayofhisfather,hemaybecalledfilial.
过而不改,是谓过矣。
Nottomendthefaultonehasmadeistoerrindeed.
君子有三戒。少之时,血气未定,戒之在色。及其壮也,血气方刚,戒之在斗。及其
老也,血气既衰,戒之在得。
h,
whenthephysicalpowers,arenotyetsettled,
isstrongandthephysicalpowersarefullofvigor,heguardsagainst
isold,andtheanimalpowersaredecayed,heguards
againstcovetousness.
唯女子与小人,为难养也。近之则不孙,远之则怨。
Ofallpeople,
youarefamiliarwiththem,aintaina
reservetowardsthem,theyarediscontented.
学而不思则罔,思而不学则殆。Learningwithoutthoughtislabourlost;
thoughtwithoutlearningisperilous.
敏而好学,不耻下问。Hewasofanactivenatureandyetfondoflearning,
andhewasnotashamedtoaskandlearnofhisinferiors.
十室之邑,必有忠信,如丘者焉,不如丘之好学也。Inahamletoftenfamilies,
theremaybefoundonehonourableandsincereasIam,butnotsofondof
learning.
有教无类。Inteachingthereshouldbenodistinctionofclasses.
诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。
IntheBookofPoetryarethreehundredpieces,butthedesignofthemall
maybeembracedinonesentence--"Havingnodepravedthoughts."
关睢乐而不淫,哀而不伤。
TheKwanTsuisexpressiveofenjoymentwithoutbeinglicentious,andof
griefwithoutbeinghurtfullyexcessive.
三军可夺师也,匹夫不可夺志也。
ThecommanderoftheforcesofalargeStatemaybecarriedoff,butthe
willofevenacommonmancannotbetakenfromhim.
关睢乐而不淫,哀而不伤。
TheKwanTsuisexpressiveofenjoymentwithoutbeinglicentious,andof
griefwithoutbeinghurtfullyexcessive.
知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。
Thewisefindpleasureinwater;
wiseareactive;earejoyful;thevirtuous
arelong-lived.
逝者如斯夫,不舍昼夜。
Itpassesonjustlikethis,notceasingdayornight!
食不厌精,脍不厌细。
Hedidnotdisliketohavehisricefinelycleaned,nortohavehisminced
meatcutquitesmall.
还会看:
感谢您的阅读,祝您生活愉快。