渔家傲赏析
-
2023年3月3日发(作者：寥廓江天万里霜)范仲淹《渔家傲》原⽂及赏析
范仲淹是当时的著名的军事家、政治家，官⾄副宰相。《渔家傲》是由范仲淹创作，以下是⼩编搜
索整理⼀篇范仲淹《渔家傲》原⽂及赏析，欢迎⼤家阅读!
渔家傲渔家傲·秋思
作者：范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去⽆留意。四⾯边声连⾓起。千嶂⾥，长烟落⽇孤城闭。
浊酒⼀杯家万⾥，燕然未勒归⽆计。羌管悠悠霜满地。⼈不寐，将军⽩发征夫泪。
译⽂译⽂
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。⼤雁⼜飞回衡阳了，⼀点也没有停留之意。黄昏时，军中
号⾓⼀吹，周围的边声也随之⽽起。层峦叠嶂⾥，暮霭沉沉，⼭衔落⽇，孤零零的城门紧闭。
饮⼀杯浊酒，不由得想起万⾥之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌⼈，刻⽯燕然，不能早作归计。
悠扬的羌笛响起来了，天⽓寒冷，霜雪满地。夜深了，将⼠们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变
⽩了；战⼠们久戍边塞，也流下了伤⼼的眼泪。
注释注释
①渔家傲：⼜名《吴门柳》、《忍辱仙⼈》、《荆溪咏》、《游仙关》。
②塞：边界要塞之地，这⾥指西北边疆。
③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，⾄湖南衡阳回雁峰⽽⽌，不再南飞。
④边声：边塞特有的声⾳，如⼤风、号⾓、羌笛、马啸的声⾳。
⑤千嶂：绵延⽽峻峭的⼭峰；崇⼭峻岭。
⑥燕然未勒：指战事未平，功名未⽴。燕然：即燕然⼭，今名杭爱⼭，在今蒙古国境内。据《后汉
书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余⾥，登燕然⼭，刻⽯勒功⽽还。
⑦羌管：即羌笛，出⾃古代西部羌族的⼀种乐器。
⑧悠悠：形容声⾳飘忽不定。
⑨寐：睡，不寐就是睡不着。
赏析赏析
作者于宋仁宗康定元年（1040）任陕西经略副使兼知延州，抵御西夏发动的叛乱性战争。他在西
北边塞⽣活达四年之久，对边地⽣活与⼠兵的疾苦有较深的理解，治军也颇有成效。当地民谣说
道："军中有⼀范，西贼闻之惊破胆。"这⾸词当作于是时。
这⾸词反映了边塞⽣活的艰苦。⼀⽅⾯，表现出作者平息叛乱、反对侵略和巩固边防的决⼼和意
愿，另⽅⾯，也描写了外患未除、功业未建以及久戍边地、⼠兵思乡等复杂⽭盾的⼼情。这种复杂苦闷
⼼情的产⽣。是与当时宋王朝对内对外政策密切相关的。作者针对现实，曾经提出过⼀系列政治改⾰⽅
案。但都未得采纳。北宋王朝当时将主要⼒量⽤于对内部⼈民的镇压，⽽对辽和西夏的叛乱侵扰，则基
范仲淹《渔家傲》原⽂及赏析
本采取守势，这就招致了对辽和西夏⽤兵的失败，结果转⽽加速了国内的危机。范仲淹在抵御西夏的⽃
争中提出了某些正确建议，主张"清野不与⼤战"，待"关中稍实"；"彼⾃困弱"，并坚决反对"五路⼊讨"。
但他的.主张并未被采纳，终于遭致了战争的失利。他⾃⼰还遭受过诬陷和打击。词中所反映的那种功
业未建的苦闷⼼情，正是这⼀历史现实的真实写照。
上⽚描绘边地的荒凉景象。⾸句指出"塞下"这⼀地域性的特点，并以"异"字领起全篇，为下⽚怀乡
思归之情埋下了伏线。"衡阳雁去"是"塞下秋来"的客观现实，"⽆留意"虽然是北雁南飞的具体表现，但
更重要的是这三个字来⾃戍边将⼠的内⼼，它衬托出雁去⽽⼈却不得去的情感。以下⼗七字通过"边
声"、"⾓起"和"千嶂"、"孤城"等具有特征性的事物，把边地的荒凉景象描绘得有声有⾊，征⼈见之闻
之，⼜怎能不百感交集？⾸句中的"异"字通过这⼗七个宇得到了具体的发挥。
下⽚写戍边战⼠厌战思归的⼼情。前两句含有三层意思："浊酒⼀杯"扑不灭思乡情切；长期戍边⽽
破敌⽆功；所以产⽣"也⽆计"的慨叹。接下去，"羌管悠悠霜满地"⼀句，再次⽤声⾊加以点染并略加顿
挫，此时⼼情，较黄昏落⽇之时更加令⼈难堪。"⼈不寐"三字绾上结下，其中既有⽩发"将军"，⼜有泪
落"征夫"。"不寐"⼜紧密地把上景下情联系在⼀起。"羌管悠悠"是"不寐"时之所闻；"霜满地"是"不寐"时
之所见。内情外景达到了⽔乳交融的艺术境界。
在范仲淹以前，很少有⼈⽤词这⼀形式来真实地反映边塞⽣活。由于作者有较长时期边地⽣活的体
验，所以词中洋溢着浓厚的⽣活⽓息。宋魏泰在《东轩笔录》中说："范⽂正公守边⽇，作《渔家傲》
乐歌数阕，皆以'塞下秋来'为⾸句，颇述边镇之劳苦，欧阳公尝呼为穷塞主之词。"可惜这组反映边塞⽣
活的词早已散佚，只剩现存的这⼀⾸了。在北宋柔靡词风统治词坛的形势下，能够出现这样⽓魄阔⼤的
作品，的确是难能可贵的。它标志着北宋词风转变的开端，并说明范仲淹实际上是苏轼、⾟弃疾豪放词
的先驱者。