用英语介绍中国
-
2023年2月20日发(作者：)朋友作文之英语作文向外国朋
友介绍中国
LT
汉语是世界上使用最广泛同时让外国人最难搞懂的语言之一。汉语
的方言很多，使用最多的是普通话和粤语，汉字发源于象形文字，有
超过四万个汉字，受过良好教育的人能认识大约六千个字，阅读报纸
需要认识三千字左右。
chinesecalendar农历
chinesezodiacsaschemethatrelateseachyeartoananimal,
enewyearisthemost
importantoftraditionalchineseholidays,windowsanddoors
willbedecoratedwithredcolorpaper-cutsandcoupletswith
popularthemesofhappiness,ve
ofchinesenewyear,ily
henextmorning,
childrenwillmeettheirparentsbywishingthemahealthyand
happynewyearandreceivemoneyinredpaperenvelopes.
chinesepeopleloveredcolor,whichsymbolizesprosperityand
iodaroundchinesenewyearisalsothetime
ofthelargesthumanmigration,andbetween150and200
millionmigrantworkersinchina,bringhometheirearningsand
gotohaveaunitdinnerwiththeirfamiliesonchinesenewyear
eve.
中国用十二生肖来代表年份，今年是免年。农历新年是最重要的传
统节日，门窗会贴上红色的剪纸和对联，象征幸福、富裕和长寿。除
夕夜，家人会一起吃年夜饭，过年时会放鞭炮。大年初一，小孩子会
给长辈拜年，长辈则会发红包。中国人喜欢红色，红色象征着繁荣和
吉利。最大规模的人类迁徙也发生于春节期间，
1.5亿到两亿农民工，会带回一年的收入，和家人一起吃团圆饭。
youth青年
mostmarriedcouplesinchinaaresubjectedtoonechild
policy,whichisintroducedin1979tocurbmassivepopulation
lievedtohavepreventedmorethan300million
rconsequenceofthepolicyhasbeen
the
emergenceofsocalledlittleemperors,agenerationof
self-centeredconsumeshasdeveloped,whilechinese
educationsystemhasrapidlydevelopedthereremainsaheavy
hotofthisisthatexams
dictatethe
curriculum,whilechinesestudentscanmasterandmemorize
ten
lacktheabilitytocriticallythink,developtheirownopinions,
hepropensityfor
preferringsonsoverdaughters,chinaisfacingalarge
populationimbalancewithcurrentlyaround120boysbornfor
2020,therewillbe30millionmorementhan
women.
大多数夫妻都需要遵守一胎化政策，这是1979年制定的控制人口增
长的政策据信，该政策避免了3亿人口的出生。政策的另一个结果是
造就了一代“小皇帝”，以自我为中心的一代人。中国的教育在快速发
展，但仍然以应试为主，课程学习都以考试为中心，中国的学生能记
住大量的知识和信息，但却缺乏批判性思维、独立思考和创新的能力。
由于更加偏爱男孩，中国失衡的男女性别比达到了120比100，到
2020年，男性将比女性多三千万。
economy经济
sinceeconomicopeningupandreformpolicybeganin1978,
chinaseconomyhasgrown90timesbiggerandisthefastest
annualaverage
gdpgrowthispredictedtobe9.5percentfortheperiodof2011
eworldslargestexporter,andthesecondlargest
soknownastheworldssecond
astheworlds
secondlargestgdpatabout6trillionusdollars,40percentof
ghitspercapitaincomeof4300us
dollarisstilllow,andputschinabehindroughlyahundred
growthhasbeenunevenwhencomparing
differentgeographicregionsandruralandurbanareas.
developmenthasalsobeenmainlyconcentratedintheeastern
coastalregions,whiletheremainderofthiscountryareleft
astdecade,chinascitiesexpandedatan
averagerateof10percentannually,ascaleunprecedentedin
humanhistory.
自1978年改革开放以来，中国经济增长了90倍，是增长最快的主
要经济体。预测2011年到2015年，平均gdp增长会保持9.5%。中
国是世界最大的出口国，第二大进口国，也是世界第二大奢侈品消费
国。目前的gdp位于世界第二，大约6万亿美元，相当于美国的四成，
但人均只有4300美元，排名一百位开外
不同地区、城乡之间发展也不均衡，发达地区集中在东南沿海，其
余地方则普遍落后。过去十年，城市以年均10%的速度扩张，这是人
类历史上前所未有的规模。chinaisacountrycrazyfor
an200
nextthreeyears,there
willbeone
skyscraperscompletedeveryfivedaysinchina,whichwill
makethetotal800infiveyearstime,4timesasmanyinthe
ofeverythree
householdappliances/threetoys/twopairsofshoes/twoshirts
owbecometheworldslargestenergy
consumer,butreliesoncoaltosupplyabout70percentof
gchineseenvironmental
campaignershavewarnedthatwaterpollutionisoneofthe
h34.6billionus
dollarsinvestedincleantechnologyin2009,chinaistheworlds
producesmorewindturbinesandsolarpanelseachyearthan
anyothercountryintheworld.
中国喜欢用摩天大楼来显示经济实力，现在有超过200幢在建，未
来三年，每五天就会有一幢摩天大楼竣工，五年内总共达到800幢，
比美国多四倍。中国是世界工厂，每三件家电、三件玩具，两双鞋子、
两件衣服中，就有一件是由中国制造，是世界最大的能源消费国，但
七成能源由煤炭提供。环保人士警告说，水污
染是中国最严重的环境问题，但2009年中国就向清洁能源投资了346
亿美元，成为世界最大的可再生能源投资国，是风力发电机和太阳能
电池板最大的生产国。food饮食
beingsuchalargeandethnicallydiversecountry,eachregion
hasitsownlocalspecialtieswhichthechineseareoftenkeen
totryandintroducetoothers.
由于幅员辽阔和民族众多，每个地方都有自己的特色，中国人也乐
于向外人推荐generallyyouwillfindhotandspicyfoodinthe
westernandcentralchinaandcoolerfoodinthesouthand
north.
总的来说西南和中部的味道偏辣而南方和北方清淡
achinesediningtableisusuallyroundallowingeveryoneto
engageequallyinconversation.
餐桌一般是圆形的，大家能平等交谈
itwillbesetwithemptybowls,plates,andchopsticksforeach
person.
会摆放空碗、盘子和筷子
fooddishesareplacedinthecenterofthetabletobeshared
betweeneveryone.菜肴放在中间，一起分享
dontbeputoffifyouseepeoplespittingbones/seedsontothe
plate,thisisperfectlynormal.
看到有人把骨头吐在桌子上也别惊讶，这简直太正常了
contrarytowhatyoumightfindinyourlocalchinatown,
跟你在唐人街看到的不同
chinesefoodisgenerallyhealthyandoftenbeautifully
e,flavor,color,andaromaarekey
considerationsforallchinesecooks,evenabovenutritional
contents.
中国的食物基本都很健康并且摆放美观，厨师注重菜肴的质、色、
香、味，甚至比营养更重要
chinesediningisaboutshowingrespectandhospitalityfor
theguestsandisoftenusedasanextensionoftheboardroom.
请客吃饭是显示对客人的尊重和热情，家里的客厅就连着饭厅
heavingdrinkingisoftenapartofdoingbusinessanditis
expectedthatyoullkeepupwithothers.
喝酒是做生意的一部分，你需要喝的跟别人一样多
ifyoudonotwanttodrinkalcohol,makeitclearbeforeyou
start.
如果你不能喝酒，一开始就需要表明
coreconcepts要点
face(mianzi)面子
theconceptoffacecanbelooselydescribedassomeones
socialstatusorreputationintheeyesofothers.
面子是某个人在他人眼中的社会地位和名声
throughoutachinesepersonslife,itmustbemaintainedand
enhancedthroughgivingtoandreceivingfromothersinboth
wordsandactions.
中国人的一生都必须用语言和行动相互维护和提升面子
itmaybesomethingassmallaswhogetsintheliftfirsttothe
awardingofmulti-milliondollarcontracts.
可以小到谁先上电梯，也可以大到百万美元的合同授予
butwithoutityouwillhaveverylittlepowerorinfluence.
没有面子也就没有影响力
tomakesomeonelosefaceorevenunknowinglyisahuge
dishonorandcouldmeantheendofarelationship.
即使是无意中让别人没面子，也是极其严重的冒犯，可能意味着断
绝关系connections(guanxi)关系
guanxiliterallymeansconnectionsorrelationshipasit
essentiallyboilsdowntoexchangingfavors.
关系本质上就是个人利益的联系
youscratchmyback,illscratchyours.
互相帮忙，互相恩惠
itcanlooselybecomparedwiththeideaofnetworkinginthe
west,
跟西方社会的人际网络类似
butusuallygoesmuchfurtherintermsofdevelopingand
nurturingtherelationshipthroughsocialexchangesandfavors
whichmustberepaidatgreatervalueintime.但是在培养关系的
利益交换过程中，你需要在适当时间给对方足够的好处
relationshipsbetweenfamily,friendsandbusinessassociates
areoftencloselyinterwoven.
家人、朋友和商业伙伴的关系经常紧密交织
insuchanenvironment,issuesofcorruptionarenot
uncommonwhenguanxiobligationstakeprecedenceover
normalrulesorlaws.
这样的环境中腐败从来都不是新鲜事，因为关系人情往往比规则甚
至法律更重要thedoctrineofthemean(zhongyong)中庸
knownasthedoctrineofthemeanorgoldenmean,this
conceptinvolvesbalancingonespositionamongagroupto
iswhile
stillachievingonespersonalobjectivesisconsideredbythe
nbeappliedtothe
workplace,whereoneshouldbehaveinawaywhichisseento
epeople
neveropenlycriticize,ignoreormakefunofapersoninfrontof
others,scussingindividualperformance,
theyalwaysemphasizegoodpointsbeforebadones.
中庸之道，是指个人保持跟群体的一致与和谐。中国人最理想的生
活状态就是既中庸又能实现个人目标，工作中也是如此。员工要做到
既不野心勃勃，又不懒惰懈怠。中国人不会公开批评、忽视或者取笑
他人，即使是开玩笑，点评个人的成绩时，也总是先说优点、再讲不
足
differences差异
chinesemayaskyoupersonalquestionsormake
observationsaboutyourage,income,religionorappearance,
中国人可能会问你的私事，或者探寻你的年龄、收入、信仰和外貌
donttakeitpersonally.
别往心里去
likewise,chineserarelysaypleaseorthankyouasthisisseen
asunnecessaryformalitybetweenfriendsorfamily.
【篇二：英语作文国外友人来中国】
recently,
nth,i
methat
hewouldcomechinaandaskedmetotakehimtoknowchina
culture.
generallyspeaking,asachineseweshouldmakemore
becomeschina,iwill
ve
thatmoreforeignerswillpayanattentiontochineseculturein
thefuture.
【篇三：中考英语作文范文向外国友人简单介绍黄山
(theyellowmountain)】
中考英语作文范文向外国友人简单介绍黄山（theyellow
mountain）
（2002年安徽省）安徽黄山被联合国教科文组织定为世界自然文
化遗产。假设外国友人到你校参观后，准备去旅游。请根据要点向外
国友人简单介绍黄山（theyellowmountain）。
（1）位于安徽南部，是中国著名的旅游胜地。每年有大批中外游
客前去旅游观光。（2）乘汽车去大约要花3个小时；也可以乘火
车或飞机去。（3）登山便可领略其云海（theseaofclouds）、
奇松（wondrouspines）、怪石（uniquerocks）等秀丽的风
景及清晨美丽的日出。注意1?词数：80词左右。2?请不要逐字
翻译。
theyellowmountainisoneofthemostfamousmountainsin
earthousandsof
＇snotfarfromhere.
also
ouareclimbingthe
mountain，youcanenjoytheseaofclouds，wondrouspines
arlymorningwhenthe
sunrises，＇sreallyaniceplace
tovisit.