去度假的英文
-
2023年2月18日发(作者：)onholiday还是onholidays_用法辨析
到底是onholiday还是onholidays？其中的holiday到底该用
单数还得复数？
_________therailwaysputonspecialtrains.
days
days
现分析如下：
大家知道，onholiday是习语，意为在休假，该短语通常用介词on
而不用in，且其中的holiday通常不用复数，且其中也不用冠词，但
有时可用物主代词(此时可用复数，即onone’sholidays)。基于此认
识，许多同学便选了B。
其实此题最佳答案为D，onholiday和onholidays均可用说，只
是含义不同：
1.短语onholiday，可用作表语或状语，其中通常不用冠词，但
有时可用物主代词。如：
I’llbeonholidaynextmonth.我下个月全月休假。
Thetypistisawayonholidaythisweek.打字员本周休假。
Imetalotofinterestingpeopleonholiday.我度假时碰到很多有趣
的人。
We’retouringItalyonourholiday.我们正在意大利观光度假。
TheyareontheirholidayinParis.他们在巴黎度假。
It’scostingmeasmallfortunetosendchildrenonholiday.送孩子们
度假花了我一大笔钱。
Wheretogoonholidayisalwaysaboneofcontentioninourfamily.
到哪去度假总是引起家里的争执。
Weareshortoffundsatthemoment,sowearenotgoingonholiday.
眼下我们缺钱，所以不去度假了。
Wecouldn’tdecidewheretogoonholidaysowejustpickedaplace
outofahat.我们定不下来到哪儿去度假，就随便选了个地方。
We’regoingonholidaywithMaryandDanielSinclair.我们要去与
玛丽和丹尼尔??辛克莱一起度假。
It’srathertoughonhimfallingilljustashe’sabouttogoonholiday.
他正要去度假却生病了，真倒霉。
‘QueenMothergoesonHoliday’ishardlyheadlinenews!王太后外
出度假可算不上什么头条新闻！
Ifyousavesomemoneyeachweek,wecangoonholiday.要是你每
星期能存点儿钱，咱们就可以外出度假了。
Wealwaysseemtotakeeverythingbutthekitchensinkwhenwego
onholiday.我们度假时好像总把一切能带的东西都带着。
Theyalwaystakeeverythingbutthekitchensinkwhentheygoon
holiday.外出度假时，他们除了厨房水槽，把什么都带上了。
Ourteamdroppedbehindintheleaguematcheswhenathirdofthe
playerswentonholiday.我们的队伍由于三分之一的队员在度假而在
联赛中落后了。
2.短语onholidays，主要是用来表示诸如元旦、国庆等假日。如：
Travelisveryheavyhereonholidays.假日这里的交通很拥挤。
Onholidaystherailwaysputonspecialtrains.假日铁路增开专列。