词干和词根的区别

词干和词根的区别

-send的用法

四、怎样认识语素

语素是最小的语音语义结合体，语言的最小单位。语素的主要功能是构词，充当词

的构成成分。例如“事故、工业、看见、部分、命令、赠送”等词，都是由两个语

素构成的。汉语的语素从书面上看，一个汉字基本上就相当于一个语素，但也不是

绝对的，比如像“玻璃、蜘蛛、秋千、窈窕、沙发、吉它”等是几个汉字代表一个

语素。

根据在词中的作用的不同，我们把语素分为词根、词缀、词尾三类。

词根：词根是词的核心部分，是体现词的词汇意义的语素。例如“电线、电视、电

影、电话、电灯”等，其中的语素都是词根语素。词根可以单独构成词，也可以同

别的词根一起构成词。例如“chair、man、earth、quake、人、马、水、山”是词

根单独构成的词，“chairman、earthquake、人马、山水、流水、困难、教育”是

两个词根组合构成的词，“拖拉机、录音机、播种机”是三个词根语素构成的词。

汉语的词大部分是由词根语素构成的。

词缀：词缀是粘附在词根上构成新词的语素。根据位置的不同，一般把词缀分为前

缀、中缀、后缀三种。前缀粘附于词根的前面，如dislike、rebuild、informal、

disagree、enlarge、unhappy、老乡、阿爸、第一，等等。中缀：位于词的中间，

比较少见，有人认为汉语“胡里糊涂、罗里罗嗦、肮里肮脏”中间的成分是中缀。

后缀粘附在词根的后面，例如“记者、读者、西化、年头、鼓手、凳子、really、

teacher、widen、happiness”。

词缀不同于词根，它们只能粘附在词根上，主要作用是构成新词，它们自己不能独

立构成词，只能缀挂在词根上才能发挥作用。但词缀的构词能力相当强，同一个词

缀，可以同许多词根结合构成新词，英语中许多词都是由词根粘附词缀构成的，这

一点与汉语不同。从它们所表示的意义看，词根往往都有比较实在的意义，而词缀

往往虚化了，只表示比较抽象的概括的意义，例如汉语单词“老鹰、老虎、老鼠、

老师”，其中的“鹰、鼠、虎、师”比较而言，意义就比较实在，而其中的语素“老”

的意义就非常虚，实际上已经没有意义，成为汉语词语双音节化的一种手段，这几

个词在古代汉语中就是单音节的，没有词缀。

词尾：词尾是粘附在词（词根或词缀）后面，表达某种语法意义的语素，词尾只能

改变一个词的形式，不能构成新词。比如“reader”加上词尾s变成readers，仍

然是“读者”的意思，其中的s表示复数，“work”加上词尾ing变成working，

意思仍然是“工作”，其中的词尾ing表示进行体。因此，词尾的变化可以改变一

个词的形式，但不是构成不同的词，如works、worked、working，仍然是单词work，

没有变成别的词。

词尾不同于词缀：从位置看，词尾只能出现在整个词的后面，不能出现在其它位置

上，这个词可能是词根构成的，也可能有后缀，那么词尾只能在后缀的后面，而词

缀有的在词的后面，有的在词的前面，少数还在词的中间；从功能看，词缀可以构

成新词，是词的构成部分，是固定在词的结构中的，是构词的语素。词尾不是词的

构成成分，不能构成新词，它只是改变词的形式，表示某种语法意义，属于变词语

素。词尾所表示的语法意义，是通过语法单位（例如词或语素）的组合体现出来的，

一般只在具体的句子中才出现，单独一个词，没有组合，没有语境，没有与具体的

语法意义相联系，也没有相应的语法形式，当然就不可能出现词尾。汉语没有词尾。

词干：词干是由词根和词缀构成的。一个词，除去词尾，剩下的部分就是词干。词

干可能是由词根构成的，也可以是词根加上词缀构成的。例如：workers，其中s是

词尾，work是词根，er是词缀，这个词除去词尾，剩下的worker就是词干。

构词语素和变词语素：根据语素的作用，即语素是否能够参与构词，又把语素分为

构词语素和变词语素两类，具有构词作用的语素就是构词语素，词根和词缀能参与

构词，就是构词语素；没有构词作用，但是能改变一个词的形式的语素，是变词语

素，词尾就是变词语素。词干和构词语素所涉及到的范围是一致的，只是命名的角

度不同，词干的含义说明词根和词缀是词的主体部分，构词语素是说词根和词缀具

有构词功能。

语素部分涉及到的概念有十个：语素、词根、词缀、前缀、中缀、后缀、词尾、词

干、变词语素、构词语素，它们互相有区别有联系，学习中要注意分清楚，不能混

淆。以上有关语素的各个概念，我们举一个词unhappinesses（名词：不幸）来综

合说明（不包括中缀），这样就能看清楚语素的各个类别的关系了：

un

happi

ness

es

前缀

词根

后缀

词尾

词干

词尾

构词语素

变词语素