2024年3月26日发(作者：)
古入声字读音实例易拔群
古入声字读音实例
——湘汨方言中入声字读法浅探
易拔群
这里所说的湘汨方言，指的是现在的湖南省岳阳市的屈原行政区及与其毗连的湘阴县、汨罗市部分地区的方言。三地以前都属湘阴县，（屈原地区于1958年建屈原农场，后改制为行政区。汨罗于1965年单独设县，后改市）。而自古“湘阴地脉清，十里有三音”。方言较杂，不可一概而论。
我从事中学语文教学工作四十余年，多年来，我十分留意家乡方言中存在的古汉语语法语音现象，并把它们引进课堂，运用在文言文和古体诗词与对联的教学中。效果不错。我认为，用湘汨方言中的语法语音现象解释古典诗词中的音韵现象，特别是古入声字现象，可行性是极高的。
湘汨方言中有一个最常用的见面语，熟人在路上相遇，相互问：“何去？”音﹝ó qè﹞（湘阴西乡人则问“何块去？”）即“去何？”，“去哪里”。短短俩字的问候语至少包含了两个重要信息。一是它符合古汉语语法的一条重要的规则：“疑问句中，代词作宾语，一般前置”，即“宾语前置”规则。二是其中的“去”字是入声字，读若﹝qè﹞(入声字的读音稍后具体讲述)。
又如，湘汨方言中，称父亲的哥哥为伯伯，读﹝bà bà﹞,古汉语中也有这个读法，如“（吴王）将必宽然有伯诸侯之心焉”（《诸稽郢行成于吴》），这其中的“伯”，读为﹝bà﹞，即为“霸”。原句里的“伯诸侯”即“霸诸侯”。古汉语中的这种同音通假现象，早以成为定论。而湘汨方言中“伯”与“霸”的读法与古汉语中的读音完全一致。
湘汨方言与古代音韵部分相通的另一个证据是，有些古诗词用现代普通话朗读，其平仄音韵不见得很流畅，但用湘汨方言朗读，更显流畅。如：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关”。其中的“白”方言读﹝bè﹞,仄声；“间”方言读﹝gān﹞, “山”方言读﹝sān﹞。“关”的发音与普通话基本相同。首句的“平平仄仄仄平平”自然流畅，三个韵脚完全一致，琅琅上口。
又如：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”其中“斜”字，普通话读“xié”,而湘汨方言读﹝jiá﹞。“家”读﹝gā﹞。三个韵脚字的韵母完全一致。
对湘汨方言中保留的古入声字的读音。我曾经作过这样的描述：“古入声字读如英语中的爆破音，发音短促，调值高于去声，又尖又短。”（见《百度文库》易拔群《对联讲座》）。这种描述，与前人的某些描述有共同点，而我这个从未对入声字作过专门研究，也从未看过相关专著论述的人的这种描述，完全是对湘汨方言中的入声字读音的感性的、客观的描述。
四十年来，在写作对联和古体诗词的过程中，我从来就是用湘汨方言直接应对古入声字。即直接用方言作对联，写诗词。而一切都水到渠成，入声字好像从来没有给我造成过障碍。从这个角度来看，古入声字的读音和湘汨方言中的入声字读音的相似度是较大的。
如：例1 三峡安澜九霄揽月奥运如虹雄世界
八方同德四海归心神州似日灿中天
例2 故园翠竹春袅袅碧海游魂泪潸潸
例3 志虑忠纯唯坦荡人生豁达自从容
(见《百度文库》《易拔群对联集》)
其中例1的“峡”读﹝xà﹞“德”读﹝dè﹞
例2的“竹”读﹝jòu﹞例3的“达”读﹝dà﹞
又如：例4 人生豁达长知足，把酒斜阳赏晚晴。
例5 才华不负凌云志，辞赋深铭报国心。
(见《百度文库》易拔群《古韵新章》)
例4 “足”读如﹝zòu﹞例5“国”读如﹝guè﹞
例6 极乐西方界，菩提沐佛光。
例7 九天揽月乾坤小，三峡安澜福泽长。
(见《百度文库》《易拔群对联集》之《古韵新章补遗》)
例6 “佛”读﹝fù﹞例7“福泽”读﹝fù cè﹞
上述例字都处在诗句的诗喉或关键位置，属于非用仄声字不可的地方，而它们在现代汉语中全部派入平声。而古体诗词和对联离开它们，势必出现平多仄少，甚至全平的句式，（如例7下句）。无法造成“仄仄平平仄仄平”的韵律。就没了诗韵诗味，也就没有了古体诗词。可以说，离开了古入声字，古体诗词和对联创作寸步难行。
近日，在浏览网页时，无意中发现人们对古入声字读音的关注，便萌发了这样一个念头，用现代汉语拼音的符号，直接记录湘汨方言中的入声字的读音，或许能给人们一个相对感性的，直观的认知。让人们能看得见，读得出。给人以实实在在的帮助。
为区别于现代汉语拼音，我将古入声字在湘汨方言中的读音揣摩记录下来，加上“﹝﹞”。大家就按现代汉语拼音拼读，只不过在拼读时注意：快速拼读，迅速收束（这可能就是前人所说的“收藏”），读出短促激越的效果。这样，你就读出了古入声字——湘汨方言中的古入声字。
如“白”读作﹝bè﹞，“读”读作﹝tòu﹞，“国”读作﹝guè﹞，“急”读作﹝jì﹞，“别”读作﹝pì﹞，等等。
例1 露从今夜白平平平仄仄
月是故乡明仄仄仄平平
例2 有关家国书常读平平仄仄平平仄
无益身心事莫为仄仄平平仄仄平
例3 此地一为别仄仄平平仄
孤蓬万里程平平仄仄平
例4 万里西行急仄仄平平仄
乘风御太空平平仄仄平
常用古入声字在湘汨方言中的读音实录
普通话读阳平（一声）的字
八﹝bà﹞钵﹝bè﹞拨﹝bè﹞剥﹝bò﹞憋﹝bèi﹞逼﹝bì﹞泼﹝pò﹞擘﹝bò﹞
泊﹝pè﹞拍﹝pè﹞撇﹝pì﹞劈﹝pì﹞霹﹝pì﹞抹﹝mà﹞发﹝fà﹞
答﹝dà﹞
滴﹝dì﹞塌﹝tà﹞踏﹝tà﹞剔﹝tì﹞帖﹝tì﹞跌﹝tì﹞秃﹝tòu﹞托﹝tò﹞
咄﹝dò﹞擦﹝cà﹞汁﹝zhì﹞督﹝dòu﹞脱﹝tè﹞突﹝tòu﹞勒﹝lè﹞
邋﹝là﹞撮﹝zèi﹞缩﹝sòu﹞煞﹝sà﹞七﹝qì﹞戚﹝qì﹞沏﹝qì﹞吸﹝jì﹞激﹝jì﹞积﹝jì﹞绩﹝jì﹞唧﹝jì﹞揭﹝jì﹞郭﹝gò﹞曲﹝qè﹞（弯曲）
屈﹝qù﹞咂﹝zà﹞缺﹝què﹞麯﹝qòu﹞叔﹝shòu﹞扎﹝zà﹞作﹝zò﹞
割﹝gè﹞黑﹝hè﹞一﹝yì﹞屋﹝wù﹞忽﹝fù﹞折﹝zhè﹞只﹝zhì﹞戳﹝cò﹞插﹝cà﹞卓﹝zòu﹞捉﹝zòu﹞拙﹝zòu﹞粥﹝jòu﹞吃﹝chì﹞出﹝qù﹞
拆﹝chè﹞湿﹝shì﹞杀﹝sà﹞说﹝xuè﹞悉﹝xì﹞息﹝xì﹞昔﹝xì﹞
膝﹝qì﹞搁﹝gò﹞鸽﹝gò﹞哭﹝kù﹞窟﹝kù﹞唬﹝hǔ﹞豁﹝hò﹞押﹝yà﹞
鸭﹝yà﹞掖﹝yè﹞挖﹝wà﹞曰﹝yuè﹞约﹝yòu﹞压﹝yà﹞
普通话读阳平（二声）的字
拔﹝pà﹞跋﹝pà﹞魃﹝pà﹞白﹝bè﹞伯﹝bà﹞搏﹝bò﹞勃﹝bò﹞渤﹝bò﹞
脖﹝bò﹞博﹝bò﹞礴﹝bò﹞搏﹝bò﹞膊﹝bò﹞薄﹝pò﹞泊﹝pè﹞舶﹝pè﹞
箔﹝pè﹞没﹝mè﹞伐﹝fà﹞罚﹝fà﹞阀﹝fà﹞佛﹝fù﹞伏﹝fù﹞袱﹝fù﹞
服﹝fù﹞绂﹝fù﹞福﹝fù﹞幅﹝fù﹞辐﹝fù﹞驳﹝bò﹞别﹝piè﹞
璞﹝pù﹞僕﹝pù﹞仆﹝pù﹞濮﹝pù﹞答﹝dà﹞达﹝dà﹞妲﹝dà﹞雹﹝pào﹞
德﹝dè﹞笛﹝dì﹞狄﹝tì﹞荻﹝tì﹞敌﹝dì﹞嫡﹝dì﹞镝﹝dì﹞迪﹝tì﹞
涤﹝tì﹞的﹝dì﹞（目的）碟﹝tì﹞蝶﹝tì﹞喋﹝tì﹞牒﹝tì﹞迭﹝tì﹞
叠﹝tì﹞读﹝tòu﹞犊﹝dòu﹞牍﹝dòu﹞渎﹝dòu﹞踱﹝dòu﹞铎﹝tòu﹞
独﹝dòu﹞毒﹝dòu﹞夺﹝dò﹞度﹝dòu﹞泽﹝cè﹞则﹝cè﹞择﹝cè﹞责﹝zè﹞贼﹝cè﹞俗﹝sòu﹞直﹝chì﹞值﹝chì﹞植﹝chì﹞执﹝zhì﹞侄﹝zhì﹞
职﹝zhì﹞竹﹝jòu﹞烛﹝jòu﹞浊﹝còu﹞炸﹝zà﹞闸﹝zà﹞杂﹝zà﹞轧﹝zà﹞砸﹝zà﹞足﹝zòu﹞卒﹝zòu﹞宅﹝cè﹞折﹝zhè﹞辙﹝chè﹞哲﹝zhè﹞
琢﹝cò﹞啄﹝cò﹞擢﹝cò﹞茁﹝zò﹞族﹝còu﹞辄﹝chè﹞轴﹝qiù﹞察﹝cà﹞十﹝shì﹞拾﹝shì﹞石﹝shì﹞食﹝shì﹞蚀﹝shì﹞实﹝shì﹞识﹝shì﹞
孰﹝shòu﹞熟﹝shòu﹞赎﹝sòu﹞芍﹝xò﹞急﹝jì﹞吉﹝jì﹞舌﹝shè﹞
杰﹝qì﹞菊﹝jù﹞局﹝jù﹞橘﹝jù﹞决﹝juè﹞抉﹝juè﹞诀﹝juè﹞
倔﹝juè﹞掘﹝juè﹞崛﹝juè﹞厥﹝juè﹞獗﹝juè﹞谲﹝jù﹞觉﹝qò﹞
爵﹝jò﹞绝﹝qè﹞媳﹝xì﹞席﹝xì﹞习﹝xì﹞袭﹝xì﹞侠﹝xà﹞狭﹝xà﹞
峡﹝xà﹞革﹝gè﹞葛﹝gò﹞狎﹝xà﹞辖﹝xà﹞核﹝hè﹞黠﹝jì﹞协﹝xì﹞
勰﹝xì﹞胁﹝xì﹞撷﹝xì﹞穴﹝xì﹞学﹝xò﹞活﹝hò﹞濯﹝cò﹞着﹝jò﹞
察﹝cà﹞及﹝jì﹞级﹝jì﹞汲﹝jì﹞亟﹝jì﹞极﹝jì﹞即﹝jì﹞脊﹝jì﹞
疾﹝jì﹞嫉﹝jì﹞集﹝jì﹞籍﹝jì﹞辑﹝jì﹞楫﹝jì﹞戟﹝jì﹞棘﹝jì﹞
夹﹝gà﹞浃﹝gà﹞挾﹝gà﹞洁﹝jì﹞结﹝jì﹞劫﹝jì﹞桀﹝jì﹞羯﹝jì﹞
碣﹝jì﹞竭﹝jì﹞节﹝jì﹞捷﹝qì﹞婕﹝qì﹞睫﹝qì﹞截﹝qì﹞格﹝gè﹞
阁﹝gò﹞骼﹝gè﹞革﹝gè﹞隔﹝gè﹞膈﹝gè﹞葛﹝gò﹞国﹝guè﹞帼﹝guè﹞骨﹝gù﹞咳﹝kè﹞壳﹝kò﹞合﹝hò﹞盒﹝hò﹞劾
﹝hè﹞阂﹝hè﹞貉﹝hò﹞
滑﹝wà﹞猾﹝wà﹞
普通话读上声（三声）的字
笔﹝bì﹞卜﹝pù﹞百﹝bè﹞柏﹝bè﹞北﹝bè﹞癖﹝pì﹞撇﹝pì﹞匹﹝pì﹞
朴﹝pù﹞蹼﹝pù﹞抹﹝mà﹞铁﹝tì﹞帖﹝tì﹞尺﹝chì﹞发﹝fà﹞法﹝fà﹞
索﹝sò﹞撒﹝sà﹞塔﹝tà﹞獭﹝tà﹞嘱﹝jòu﹞瞩﹝jòu﹞蜀﹝jòu﹞
脊﹝jì﹞戟﹝jì﹞甲﹝jà﹞岬﹝jà﹞胛﹝jà﹞乞﹝qì﹞谷﹝gù﹞骨﹝gù﹞
给﹝gè﹞笃﹝dòu﹞辱﹝yòu﹞乙﹝yì﹞恶﹝è﹞）（恶心）曲﹝qò﹞(曲调)
雪﹝xè﹞血﹝xè﹞宿﹝sòu﹞葛﹝gò﹞渴﹝kò﹞
普通话读去声（四声）的字
必﹝bì﹞碧﹝bì﹞弼﹝pì﹞辟﹝pì﹞僻﹝pì﹞璧﹝bì﹞毕﹝bì﹞墨﹝mè﹞
灭﹝mè﹞度﹝dòu﹞踏﹝tà﹞挞﹝tà﹞特﹝tè﹞不﹝bù﹞迫﹝pè﹞粕﹝pè﹞
魄﹝pè﹞曝﹝bào﹞末﹝mè﹞抹﹝mà﹞沫﹝mè﹞莫﹝mò﹞漠﹝mò﹞默﹝mè﹞
没﹝mè﹞脈﹝mè﹞殁﹝mè﹞陌﹝bè﹞泌﹝bì﹞秘﹝bè﹞蜜﹝mì﹞密﹝mì﹞
谧﹝mì﹞觅﹝mì﹞幂﹝mì﹞幕﹝mò﹞牧﹝mò﹞复﹝fù﹞覆﹝fù﹞缚﹝fù﹞
惕﹝tì﹞倜﹝tì﹞拓﹝tò﹞箨﹝tò﹞纳﹝là﹞辣﹝là﹞勒﹝lè﹞乐﹝lò﹞
笠﹝lì﹞栗﹝lì﹞历﹝lì﹞列﹝lì﹞烈﹝lì﹞猎﹝lì﹞律﹝lì﹞鹿﹝lòu﹞
绿﹝lòu﹞禄﹝lòu﹞戮﹝lòu﹞陸﹝lòu﹞六﹝lòu﹞洛﹝lò﹞率﹝lì﹞略﹝yò﹞掠﹝liò﹞仄﹝zè﹞凿﹝cò﹞作﹝zò﹞侧﹝cè﹞册﹝cè﹞促﹝còu﹞萨﹝sà﹞
瑟﹝sè﹞塞﹝sè﹞肃﹝sòu﹞夙﹝sòu﹞速﹝sòu﹞炙﹝zhì﹞祝﹝jòu﹞斥﹝cì﹞赤﹝cì﹞彻﹝chè﹞畜﹝qòu﹞式﹝shì﹞饰﹝shì﹞煞﹝sà﹞束﹝qòu﹞朔﹝sò﹞妾﹝qì﹞壳﹝kòu﹞吓﹝hà﹞续﹝sòu﹞各﹝gò﹞阔﹝kò﹞括﹝guà﹞扩﹝kò﹞廓﹝gò﹞鹤﹝hò﹞壑﹝hò﹞役﹝yù﹞忆﹝yì﹞熠﹝yì﹞沃﹝ò﹞幄﹝ò﹞
玉﹝yù﹞浴﹝yòu﹞欲﹝yòu﹞育﹝yòu﹞昱﹝yòu﹞狱﹝yòu﹞乐﹝yò﹞药﹝yò﹞耀﹝yò﹞跃﹝yò﹞岳﹝yò﹞钥﹝yò﹞鬱﹝yòu﹞恶﹝ò﹞（凶恶）
几点说明：
1.湘汨方言在很大程度上和很多方面与古入声字读音相近或相似，
但不完全重合。湘汨方言也存在类似古汉语“入派三声”的现象，
也存在一字多音的现象，本表中有的字只选了其中的一种读音。
2.该读音表只选择部分常用字，在一般情况下，同声旁的字，只选
了其中一两个有代表性的字，其余可类推。
3.现代普通话中读上声和去声的古入声字，对人们写作古体诗词和
对联不构成障碍，故在选字时着重考虑的是普通话与湘汨方言两者
之间的差异。
4.湘汨方言的读音比普通话的读音相对简单一些，但在记录方言
字音的过程中，有一些字音已无法读出来，有一些字音也不一定百
分之百准确；有些音虽能读出，但现代的汉语拼音符号却无法记录
(如部分以声母“R”和“N”开头的字)；只好放弃。还望谅解，并
请行家赐教。
将必宽然有伯诸侯之心焉；
