2024年3月18日发(作者：)
日常生活中的蒙语
当今世界上有一千万左右的蒙古人使用着蒙古语，各地的方言有很大差异，各个地区所使用的文字也有所不同。就文字而言，有传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文及新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）之分。这两种记录方式都属于拼音文字。由于各种原因，更多的人会采用拉丁文进行书写。
......
针对中国的学习者，有很多优秀的蒙语学习读本被编辑成册。下面介绍一种比较不错的《蒙语会话本》，希望对你们的学习有所帮助。
在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文单词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。
本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。
学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发 1 / 19
错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。
如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！
现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。
需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。
蒙古文字母表
2 / 19
蒙古语会话 第一编 汉字注音部分
第一章 问候、认识、致谢、道歉、天气、道别、打电话等
3 / 19
4 / 19
5 / 19
第二编 打电话，数字等
6 / 19
7 / 19
8 / 19
第三编 在饭店、民族用品店、书店等
9 / 19
10 / 19
11 / 19
第四编 学校、职业、爱好、文化等
12 / 19
13 / 19
14 / 19
第五编 蒙古族风俗、礼节
15 / 19
16 / 19
第六编 出行、交通工具等
17 / 19
蒙语学习
汉语:我爱你!
蒙语:碧_恰么的-亥日太!
拼音:bi _qia me de _hai ri tai
汉语：你们好
蒙语：他那日-腮奴！
汉语：再见
蒙语：白日太！
18 / 19
汉语： 1 2 3 4 5
蒙语：呢个 好异日 果日波 度日波 踏波
拼音：neg hoyir guorib durib tab
汉语：6 7 8 9 10
蒙语：捉日嘎 刀老 奶么 意思 阿日波
拼音：zhuor ga daolo naim yis areb
汉语：谢谢。------------------ 汉语：没关系
蒙语：他勒日和拉。------------ 蒙语：哈麻乖。
拼音：ta ler he la ----------- 拼音：ha ma gaui
汉语：一路顺风！
蒙语：扎么单 塞因呀八
拼音：zham daan sain yabaa !
汉语：太想你了！
蒙语：切脉个--------苏日黑--------三界！
拼音：qie maig------sur hie-------san jie
汉语------------蒙语
好运-------塞音吉雅图
吉祥--------芜利吉泰
富裕--------白银
畅通--------妁隆
顺利--------沃如阁熙泰
如意-------撒呢森其棱
你 ---其
我 ---毕
他 --特日
你好 ---他赛努
欢迎你 --- 巴呀日兰,敖格图牙
谢谢 ---塔乐日哈拉
对不起 ---敖思乐得拉
再见 ---巴雅尔太
吃饭 ---巴达,以德
休息 ---阿么日
回家 --- 格日特哈日那
19 / 19
