2024年1月16日发(作者：)
月,北京大学的一场袁老师“作文进阶”实战演练震惊了在场的专家
在《袁行霈文集》出版暨
北京大学中国古典学学科发展座谈会上的发言
程郁缀
4月18日，由北京大学中国语言文学系和山东人民出版社联合主办的“《袁行霈文集》出版暨北京大学中国古典学学科发展座谈会”在北京大学人文学苑1号楼举行，与会专家对袁行霈教授多年来致力于打破文、史、哲等现代学科壁垒，倡导博采、融通的古典学术研究与人才培养模式给与了高度评价。北京大学中文系教授程郁缀发言并指出，近三十年来，袁先生领衔主编《中华文明史》，统筹完成了多种文字的译本；执掌北京大学国际汉学家研修基地，积极呼应“中国文化走出去”的国家战略；又以八十多岁的高龄，组织编撰《中华文明传播史》，为北大中国古典学的学科发展奠定了坚实基础。现将会议发言稿全文刊出，以飨读者。
尊敬的袁老师、尊敬的郝校长，尊敬的各位前辈、各位朋友：
大家好！
今天是个好日子，是我们敬爱的袁老师《袁行霈文集》出版的大喜的日子，也是袁老师85岁华诞的大喜的日子！我们欢聚在未名湖畔，向袁老师献上双份的祝贺和双份的祝福！
前面校长和各位前辈对袁老师的道德文章、学术成就，以及教书育人、春风化雨等发言，我都感同身受。袁老师文史研究方面的学术成就，自有煌煌十大卷《文集》在，不用我多说；我只想从另外一个角度，谈一下袁
老师近三十年来致力于弘扬中华优秀传统文化、为国学在燕园乃至全国健康兴起而呕心沥血、并取得了丰硕成果，所做的事情和取得的业绩。
1992年1月6日，北京大学中国传统文化研究中心成立，袁老师出任中心主任。中心的宗旨是：充分发挥北大文、史、哲、考古等学科雄厚的学术力量，发掘和弘扬优秀传统文化，用新的成果促进社会的现代化；同时加强国际文化交流，为推动人类文明的进步作贡献。老一辈学术大师季羡林、张岱年、邓广铭、周一良、侯仁之、林庚等，都为中心题了词，袁老师的题词是：“弘扬民族的优秀传统文化，为振兴中华贡献一份力量！”这是袁老师发自内心的宏愿。近三十年过去了，二十九个春秋寒暑，一万多个晨昏朝夕，袁老师时刻都在践行着这一庄严的承诺！
中心成立后，袁老师便着手创办并主编了《国学研究》。他在发刊词中说：“绵延了数千年的中华文化不会衰落也不能衰落，正如伟大的中华民族不会衰落也不能衰落一样。植根于中华大地的国学，必将抖落身上的尘埃，吸取各国优秀文化的营养，以其扶疏的枝叶向全世界展现旺盛的生命力。”《国学研究》至今已经出版了44卷，在国内外国学研究领域里，树起了一面靓丽的旗帜。
在袁老师的带领下，中心规划并资助出版了《国学研究丛刊》、《中国历史文化知识丛书》、《北大百年国学文粹》等学术著作。特别是袁老师亲自参与并带领北大学者联合中央电视台，用了两三年的时间，制作了150集大型电视系列片《中华文明之光》，袁老师尽心竭力，差不多参加了全部的近百场论证会。1995年3月6日在中央电视台开播后，在国内外产生了极大的影响。
1998年北大百年校庆期间，袁老师策划并主持召开了“汉学研究国际会议”，亲自撰写《邀请函》并逐一亲笔签名，诚邀世界18个国家和
地区200多位汉学家莅临盛会。这次香山汉学会议的规模之大、层次之高、学术影响之深远，可以说是前所未有，后难为继。当听到“汉学研究还是在中国,特别是在北大”这样的话语从国外同行口中说出,袁老师和与会的中国学者、特别是我们北大学者的自豪之情，油然而生，欣慰不已。20多年过去了，这次大会在世界汉学界和汉学家的心目中，依然没有被忘记。几年前，学校领导在接待美国著名汉学家包弼德先生、谈到北大多年来举办的学术会议影响时，包弼德先生还由衷地称赞道：最好的、还是那次香山汉学会议！
2000年,学校领导同意将北大中国传统文化研究中心，更名为“北京大学国学研究院”，袁老师荣任院长，在弘扬和传播优秀国学方面，登上了新的平台，迈开了新的步伐。袁老师主要有以下几个方面令人敬佩的业绩：
第一、领衔主编《中华文明史》，并统筹策划完成了英、日、韩、俄等六种文字的译本。
灿烂的中华文明，需要有一部精彩的历史著作，而北大国学研究院责无旁贷；袁老师决心做成这一宏大的学术工程。袁老师从文、史、哲、考古四大专业方向中遴选了36位专家，经过6年的潜心研究和不懈努力，终于完成了这部系统阐述中华文明发展历程的学术著作。在6年多的时间里，袁老师倾注了大量的心血，利用寒暑假和节假日，召开了大小研讨会60多次，事必躬亲，从全书的总体方案、编写体例、章节安排，到初稿、二稿、乃至三稿、四稿，一一审阅，反复修改，终于在2006年正式完成出版。该书一问世，便受到国内外学术界的广泛赞誉。国家领导人称赞道：《中华文明史》可以作为赠送给外国朋友的国礼。
2006年第三届“北京论坛”在人民大会堂召开，袁老师在开幕式上作了题为《中华文明的历史启示》的主旨报告，就21世纪全人类的文明生态，重申了自己的观点。认为：“在当今世界上，孤立的民族文化是难以存在的，单一的全球文化也是不可思议的。不同文化只能以开明开放的态度互相包容，只能和平和谐地相处，以期达到共同发展、共同繁荣的目标。”袁老师的报告中所阐述的中华文明核心价值观，得到了与会学者的信服和尊重，赢得了长时间的热烈掌声。
第二、执掌北京大学国际汉学家研修基地，积极呼应“中国文化走出去”的国家战略。
这些年来，袁老师亲自邀请了世界一流的汉学家到基地从事合作研究，我们陆续接待了20多位著名汉学家来基地研修讲学，接待了70多位青年汉学家短期访学，举办了170多场讲座。我们创建的国际汉学图书馆，目前已初具规模，陆续入藏了最新的欧美、日本等学者的中国研究论著，藏书的数量和质量都已蔚为可观。特别是国内外著名的汉学家将自己的著作和图书，无偿地捐赠给汉学图书馆。迄今接受的赠书有著名明清史专家孟森先生的遗著手稿，还有耶鲁大学孙康宜教授、原日本静嘉堂文库长米山寅太郎先生、法兰西学院汪德迈教授、德国洪堡大学费路教授等赠书。汉学图书馆分别为他们建立了各自文库，予以珍藏。每一项捐赠，都跟袁老师的个人威望和影响力、以及真诚细致的工作和付出的大量心血，密切相关。
袁老师还特别策划、组织召开了两个很有特色的学术会议：一个是于2022年9月举办了“国际汉学研究回顾与前瞻：我的汉学之路”学术会议；另一个是于2022年11月举办了“国际汉学翻译家大会”。袁老师在致辞中认为：把中华文明成果翻译介绍到全世界，必将推动全人类的文明
进步事业。翻译工作是中外文化交流的桥梁，翻译家则是中外文化交流的友好使者。袁老师领导的北大国际汉学家研修基地，正是如此真诚地敞开心扉，与全世界汉学家们一起携手合作，不断奉献精品成果，供世界人民分享。
第三、以八十多岁的高龄，亲自挂帅，继续组织编撰《中华文明传播史》。
眼下，袁老师正在组织编撰一部《中华文明传播史》，这是自完成《中华文明史》之后，袁老师一直思考和筹划的一件大事，也是袁老师多年来的一个心愿。
早在23年前的香山汉学会议上，袁老师就首次提出了“文化馈赠”的理念，令人耳目一新。16年后，在2022年11月的北京论坛上，袁老师又重申了“文化馈赠”的理念，反响十分热烈。袁老师认为：“文化的馈赠是双向的，是一种极富活力和魅力的文明交融和创新的活动，各个民族既把自己的好东西馈赠给别人，也乐意接受别人的馈赠。馈赠和接受的过程是取长补短、融会贯通。馈赠和接受的结果是多种文明互相交融、共同发展，以形成全球多元文明的高度繁荣。”“一切有良知的学者，在这个关系人类命运和前途的重大问题上，应率先采取互相尊重的态度，担负起文化馈赠的任务。”
正是基于这一宏大的思想理念，袁老师才不顾年逾八十的高龄，亲自挂帅，重整旗鼓，再聚群雄，带领一批“有良知的学者”，开始了“文明馈赠”的新征程：主持编撰《中华文明史》的姊妹篇，《中华文明传播史》。2022年7月29日，袁老师组织了《中华文明传播史》项目启动暨与商务印书馆等合作签约仪式，郝校长也亲自出席，大力支持。这个签约仪式，实际上就是项目启动的誓师大会。与会学者们表示：一定不忘初心，
这个初心就是为华夏民族的伟大复兴而弘扬优秀的中华文明；一定牢记使命，这个使命就是把优秀的中华文明馈赠和传播到世界去，为人类文明的发展和繁荣贡献力量！
项目刚刚紧锣密鼓地进行了半年，没想到突如其来的疫情，使得计划被迫推缓；2022年计划的一些工作未能如期举行。眼下疫情刚刚有所好转，袁老师又赶忙带领我们于一个月前的3月18日召开会议，讨论编纂提纲，并与商务印书馆领导商议出版事宜。两周前的4月3日，刘玉才教授主持的“中华文明传播史系列工作坊”之一，“东亚汉籍传播研讨会”，线上线下同步进行，中日17位学者进行了深入研讨，收获颇丰。在袁老师的带领下，我们有信心、有决心，同心协力地编撰出一部无愧于中华文明的传播史！
尊敬的各位朋友，弘扬中华文明任重道远，我们衷心祝愿袁老师福寿绵长！
谢谢！
程郁缀
2022年4月18日于大雅堂
